- 拼音版原文全文
下 第 作 唐 /罗 隐 年 年 模 样 一 般 般 ,何 似 东 归 把 钓 竿 。岩 谷 谩 劳 思 雨 露 ,彩 云 终 是 逐 鹓 鸾 。尘 迷 魏 阙 身 应 老 ,水 到 吴 门 叶 欲 残 。至 竟 穷 途 也 须 达 ,不 能 长 与 世 人 看 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把钓(bǎ diào)的意思:用鱼钩钓鱼,比喻用诡计或欺骗手段引诱他人上钩。
般般(bān bān)的意思:形容事物一般,平平常常,普通平庸。
彩云(cǎi yún)的意思:多彩的云朵,形容景色美丽壮观。
才能(cái néng)的意思:指人的才能、能力。
尘迷(chén mí)的意思:迷失在尘世间,追求物质享受而忘记了真正的追求和价值。
钓竿(diào gān)的意思:指钓鱼的工具,比喻用于引诱或诱使他人上钩的手段或方法。
东归(dōng guī)的意思:指东方的归宿,表示东方的归还或返回。
何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。
劳思(láo sī)的意思:费尽心思,思考困惑
谩劳(màn láo)的意思:形容别人的辛劳或劳动被人轻视或不重视。
模样(mú yàng)的意思:指外貌、面貌或特征表现。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
穷途(qióng tú)的意思:指人走到了尽头,没有出路,陷入困境。
世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。
魏阙(wèi quē)的意思:指人才被埋没,没有得到发挥的机会。
吴门(wú mén)的意思:指江苏苏州的地方,也泛指江苏地区。
须达(xū dá)的意思:指必须达到或者必须做到某种要求或目标。
岩谷(yán gǔ)的意思:岩石峡谷间的深谷。
也须(yě xū)的意思:也需要;也必须
一般(yì bān)的意思:通常,普遍
雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
至竟(zhì jìng)的意思:最终,终究,到底
一般般(yì bān bān)的意思:形容事物一般,没有特别好也没有特别差。
- 注释
- 年年:每年。
模样:样子。
一般般:相似。
何似:不如。
东归:向东归去。
把钓竿:持钓鱼竿。
岩谷:山岩山谷。
谩劳:徒然。
思雨露:期盼雨露滋润。
彩云:美丽的云彩。
逐鹓鸾:追逐高贵的鹓鸾。
尘迷:尘埃蒙蔽。
魏阙:京都。
身应老:想必已老去。
水到吴门:江水到吴门。
叶欲残:树叶将凋零。
至竟:最终。
穷途:穷困的境地。
也须达:也要保持豁达。
才能:只有。
长与世人看:长久地被世人所见。
- 翻译
- 每年的模样都相似,不如向东归去持钓鱼竿。
山岩山谷徒然期盼雨露滋润,美丽的云彩终究会追逐高贵的鹓鸾。
尘埃蒙蔽京都,想必我已老去,江水到了吴门,树叶也将凋零。
最终走到穷途,也要保持豁达,只有这样,才能长久地被世人所见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、超脱尘俗的生活态度。"年年模样一般般"表达了对世事变化的淡然视之,"何似东归把钓竿"则是说比起归隐田园,其他追求都不值一提。"岩谷谩劳思雨露"暗示了诗人在大自然中的宁静生活,心中只有对雨露的期待和感恩。"彩云终是逐鹓鸾"则表达了一种超脱凡尘,与高洁之物为伴的心境。
下半首"尘迷魏阙身应老"表明了在红尘俗世中,岁月匆匆,人亦将老。"水到吴门叶欲残"是说到了生命的暮年,像秋天的树叶快要枯黄凋零。最后两句"至竟穷途也须达,才能长与世人看"表达了即使在艰难曲折的人生道路上,也要坚持走到底,只有这样,才能让自己的生命和精神留给后人永远的回味。
这首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发,展现了一种超脱世俗、追求心灵自由的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
逆风行
大块噫气一气同,条达万汇参化工。
不教扶摇转羊角,五日一吹零雨濛。
唤醒枯槁皆蒙茸,假借秋鬓回春容。
后来见说兰台宫,君臣相与论雌雄。
至今雌雄无辨白,几回拟问兰台客。
便从平地欲泠然,结口土囊呼不得。
坐使六月七月背汗挥老农,燥土滴作兰塘融。
赫赫炎炎濯无处,积威蓄锐尽数施玄冬。
一叶东来顺流水,怒号不肯吹船尾。
转船又复投西去,蓬蓬依旧从东起。
试从逆境求诸己,可容不拜飞廉赐。
谨勿颠狂蹈前辙,长不鸣条伴华月。