小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄卢庾》
《寄卢庾》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风

悠远离别,分此欢会难。

如何相近,反使心不安

乱发思一栉,垢衣思一浣。

岂如望友生对酒长叹

时节京洛,孟冬天未寒。

广陵车马日夕游盘

独我何耿耿,非君谁为欢。

(0)
拼音版原文全文
táng / wéiyìng

yōuyōuyuǎnbiéfēnhuānhuìnán
liǎngxiāngjìnfǎn使shǐxīnān

luànzhìgòuhuàn
wàngyǒushēngduìjiǔchángtàn

shíjiéjīngluòmèngdōngtiānwèihán
广guǎnglíngduōchēyóupán

gěnggěngfēijūnshuíwèihuān

诗文中出现的词语含义

不安(bù ān)的意思:形容心情不安,焦躁不安的样子。

长叹(cháng tàn)的意思:长时间地叹息、叹气,表示悲伤、失望或无奈的心情。

车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。

冬天(dōng tiān)的意思:指动物在寒冷的冬天进入休眠状态,以节省能量和保护自身。

对酒(duì jiǔ)的意思:一起喝酒,共饮美酒。

耿耿(gěng gěng)的意思:形容心思纯正、忠诚坚定。

广陵(guǎng líng)的意思:泛指广阔的地方,也指繁华的城市。

欢会(huān huì)的意思:指欢乐的聚会或喜庆的集会。

京洛(jīng luò)的意思:指京都和洛阳两个古代重要的都城。

离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。

乱发(luàn fā)的意思:形容言辞或行为草率、随意、不经思考。

孟冬(mèng dōng)的意思:指冬季的开始。

日夕(rì xī)的意思:日出和日落,表示时间的流逝。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。

相近(xiāng jìn)的意思:指非常接近,相似。

游盘(yóu pán)的意思:形容思维不集中,心猿意马,无法专注。

悠远(yōu yuǎn)的意思:形容时间或空间长久、遥远。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

友生(yǒu shēng)的意思:友好相处

远离(yuǎn lí)的意思:远离指离开或避开某人或某事物,不与其有任何关联。

注释
悠悠:形容时间漫长。
分此欢会难:分开后很难再有欢聚的机会。
两相近:指人与人之间的距离近。
反使心不安:反而让内心感到不安。
思一栉:思念有人能为自己梳理头发。
垢衣:沾染了污垢的衣服。
浣:洗涤。
岂如:哪里比得上。
望友生:眺望远方的朋友。
孟冬:农历十月。
车马:代指繁华的都市生活。
游盘:游玩宴乐。
耿耿:形容心中有事,无法释怀。
非君谁为欢:除了你,还有谁能使我快乐。
翻译
离别的日子悠长遥远,想要再次欢聚实在不易。
为何近在咫尺却让我心中不安,
散乱的头发渴望梳理,脏污的衣服期盼洗涤。
不如遥望朋友,对着酒杯长声叹息。
此地的季节与京洛不同,孟冬时分还未感到寒冷。
广陵车水马龙,夜晚人们各自娱乐。
只有我独自忧郁,没有你谁能给我欢乐。
鉴赏

这首诗是唐代诗人韦应物的《寄卢庾》,表达了诗人对远方好友的深切思念和渴望相聚的情感。

“悠悠远离别,分此欢会难。” 表明了离别之苦和重逢之难,展现了诗人对友情的珍视与不舍。

“如何两相近,反使心不安。” 即便是身处同一地方,也感到内心的不安定,这种心理描写增添了一份深刻的孤独感。

“乱发思一栉,垢衣思一浣。” 这两句通过对日常生活细节的描绘,如理发、洗衣,传达了诗人思念之情渗透在生活的每一个角落。

“岂如望友生,对酒起长叹。” 这里表明了诗人的心愿是能与朋友相望,而面对酒时却只能长叹,这种无奈和孤独感更为强烈。

“时节异京洛,孟冬天未寒。” 描写了季节的变化,地点的不同,以及天气尚未转冷的情景,使得诗人的思念更加凸显。

“广陵多车马,日夕自游盘。” 这里通过对繁华都市景象的描绘,突出了诗人独自游走的孤单感受。

“独我何耿耿,非君谁为欢。” 最后两句强调了诗人内心的寂寞和对友情的渴望,只有朋友才能带来真正的快乐。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

次韵次尹俊卿梅花绝句·其四雪梅

急霰争璀璨,仙摽不解寒。

汉家赵飞燕,偏许雪中看。

(0)

甘棠梨

甘棠诗所歌,自足誇众果。

爱其凌秋霜,万玉悬磊砢。

园夫盛采摘,市贾争包裹。

车输动盈箱,舟载辄连柁。

朝分不知数,暮在知几颗。

但使甘有馀,何伤小而椭。

主人捐千金,饤饾留四坐。

柑椑与橙栗,在口亦云可。

都城纷华地,内热易生火。

问客当此时,蠲烦孰如我。

(0)

次韵舍弟遇子固忆少述

归计何时就一廛,寒城回首意茫然。

野林细错黄金日,溪岸宽围碧玉天。

飞兔已闻追騕袅,太阿犹恨失龙泉。

遥知更忆河滨友,从事能忘我独贤。

(0)

金山三首·其三

天日苍茫海气深,一船西去此登临。

丹楼碧阁皆时事,只有江山古到今。

(0)

记梦

月入千江体不分,道人非复世间人。

钟山南北安禅地,香火他时共两身。

(0)

出门

出门将何从,中道忽自思。

彼怀与尔殊,亦合念子归。

乐有诗与书,游有山与陂。

谁言竟无从,犹有影自随。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳 张宇初 崔峒 独孤及 景翩翩 王安国 令狐楚 李珣 刘迎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7