《和子华过王帅家见梅花盛开呈君实子骏兼简尧夫》全文
- 翻译
- 去年我和朋友们尽情欢乐,今天再次骑马前来观赏。
那时我们还一同举杯畅饮,如今却只为担心风雨会妨碍这一切。
- 注释
- 去年:指过去的一年。
客:客人,朋友。
尽清欢:尽情欢乐。
今日:今天。
立马:骑马。
看:观赏。
犹是:还是。
携觞:带着酒杯。
同醉:一起喝醉。
在:当时。
只愁:只是担忧。
风雨:风雨天气。
横相干:横加干扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧和对自然美景的赞美。"去年与客尽清欢,今日重来立马看"两句表达了诗人对往昔美好时光的回忆,以及今天再次来到这里所持有的欣赏之情。"犹是携觞同醉在,只愁风雨横相干"则透露出尽管场景依旧,但天气的变化却让人感到些许忧虑。
诗中的意象丰富,通过对梅花盛开的描写,表达了作者对于友情和美好事物永恒不变的追求。同时,也流露出了对自然界不可预测之处的感慨。在这里,风雨成为了时间变化和人事无常的象征。
整首诗语言简洁而富有意境,通过对比和反差的手法,营造出一种既美好又带有几分忧愁的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢