《瑞安县咏怀》全文
- 拼音版原文全文
瑞 安 县 咏 怀 宋 /高 选 一 经 逢 圣 世 ,衔 诏 下 神 州 。才 陋 惭 无 补 ,官 卑 得 自 由 。刑 威 存 抚 字 ,赋 役 敢 诛 求 。何 日 乘 公 暇 ,溪 山 策 骑 游 。
- 诗文中出现的词语含义
-
存抚(cún fǔ)的意思:安慰和抚慰他人的情绪,给予安抚和安慰。
赋役(fù yì)的意思:指被迫承担繁重的劳动或责任。
抚字(fǔ zì)的意思:指修饰文章或书法时,认真揣摩每一个字句,反复推敲。
公暇(gōng xiá)的意思:公共的休息时间或假期
何日(hé rì)的意思:什么时候
神州(shén zhōu)的意思:指中国,意指中国是一个伟大而神圣的国家。
圣世(shèng shì)的意思:圣世指的是一个完美无缺的世界,一个理想的社会状态。
无补(wú bǔ)的意思:没有什么补益,无法弥补
下神(xià shén)的意思:指人的神态或神情消失,失去了往日的神采。
刑威(xíng wēi)的意思:指刑法的威严和威力,也指刑罚的威慑力。
一经(yī jīng)的意思:一旦经历过某种事件或情况后,就会产生深刻的印象,难以忘怀。
诛求(zhū qiú)的意思:彻底消灭,追求到底
自由(zì yóu)的意思:形容人行动自由,不受拘束。
- 翻译
- 一旦遇到圣明的时代,我奉命从京城出发。
才华平庸,深感无法为国家做出贡献,官职低微,却能享受更多的自由。
在严厉的法律中,我仍尽力推行仁政,谨慎征收赋税和劳役。
何时能利用公务之余,策马游历山水之间。
- 注释
- 逢圣世:遇到圣明的时代。
衔诏:奉命。
下神州:从京城出发。
才陋:才华平庸。
惭无补:深感无法做出贡献。
官卑:官职低微。
刑威:严厉的法律。
存抚字:推行仁政。
赋役:赋税和劳役。
乘公暇:利用公务之余。
策骑游:策马游历。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高选所作的《瑞安县咏怀》。诗人通过描绘自己在圣明时代任职的经历,表达了对国家安定和百姓福祉的欣慰之情。他自谦才疏学浅,但因官职不高得以免于繁杂事务,得以关注民生,强调了以仁政安抚百姓,谨慎征收赋役。最后,诗人表达了对未来能有暇余时间,策马游历溪山的愿望,流露出对自然风光的向往和对闲适生活的渴望。整首诗语言质朴,情感真挚,体现了作者的为官之道和生活理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢