黄鹄遥将举，斑麟俨未行。
惟应鲍靓室，中夜识琴声。
《遥伤茅山县孙尊师三首·其一》全文
- 翻译
- 蝉壳留在了空寂之中，霓虹飞升进入高远的天空。
志同道合的人感叹剑已离手，老朋友感觉衣裳都变得轻盈。
黄鹄准备展翅高飞，麒麟却还未启程。
只有鲍靓的居所，深夜里能听见琴声响起。
- 注释
- 蝉蜕：蝉脱下的壳。
虚白：空寂。
蜺：虹霓。
上清：高洁的天空。
同人：志同道合的人。
剑解：剑被弃置。
衣轻：衣裳感觉变轻。
黄鹄：黄鹤。
斑麟：麒麟，古代传说中的神兽。
俨未行：还未开始行动。
鲍靓室：鲍靓的居所，可能指某人的住所或隐居之处。
中夜：深夜。
琴声：琴的乐音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、心向往之的境界。开篇"蝉蜕遗虚白，蜺飞入上清"，通过对蝉蜕蜕化和蜺蜂飞向高空的描写，表现了作者对于纯净、高洁世界的向往。
接着"同人悲剑解，旧友觉衣轻"，这里的“剑”和“衣”都可以看作是尘世纷争和羁绊的象征。同行者解下沉重的剑，旧友感受到衣物的轻盈，都暗示了对过去牵挂的放下和心灵的释然。
"黄鹄遥将举，斑麟俨未行"，黄鹄和斑麟都是美好事物的象征，但它们尚未展现或行动，这可能表示着一种期待或者对美好事物的等待。
最后"惟应鲍靓室，中夜识琴声"，通过提及古代音乐家鲍靓的室内和夜半时分的琴声，表达了作者在深夜之际，对远方朋友或心灵导师的思念与感应。
整首诗流露出一种超脱世俗、向往高洁、怀旧思友的情怀，同时也透露了一种期待未来的情绪。
- 作者介绍
-
李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月朝代：唐 字：文饶 籍贯：唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县） 生辰：787—849
- 猜你喜欢