《次韵游山雨中》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 游 山 雨 中 宋 /强 至 飞 飞 烟 雨 恼 春 游 ，几 许 馀 花 水 上 流 。独 有 佳 人 折 残 艳 ，归 来 满 插 凤 钗 头 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残艳（cán yàn）的意思：形容事物在经历了风雨或岁月的洗礼后，依然保持着美丽动人的状态。
钗头（chāi tóu）的意思：指妇女梳妆时用来固定头发的发饰，比喻事物的小部分。
春游（chūn yóu）的意思：春天时节外出游玩。
独有（dú yǒu）的意思：指独特、只有一个，没有其他相同的。
飞烟（fēi yān）的意思：形容火势猛烈，烟雾弥漫。
飞飞（fēi fēi）的意思：形容飞速、迅猛。
凤钗（fèng chāi）的意思：指美丽的头饰，也用来形容女子的美貌。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
花水（huā shuǐ）的意思：形容花朵在水中漂浮的景象，比喻虚华浮薄、不真实的事物。
几许（jǐ xǔ）的意思：一些，几个，多少
佳人（jiā rén）的意思：指美丽的女子，也可用来形容美好的事物或景色。
上流（shàng liú）的意思：指社会地位高、权势显赫的人群。
水上（shuǐ shàng）的意思：比喻在困境中艰难地维持生计。
- 翻译
- 烟雨纷飞妨碍了春日游玩，水面漂浮着零星落花无数。
只有美丽的女子折下残余的花朵，回家后插满了凤钗的发梢。
- 注释
- 飞飞：形容烟雨飘动的样子。
烟雨：指蒙蒙细雨。
恼：妨碍，打扰。
春游：春天的游览、踏青活动。
几许：少许，一些。
馀花：剩下的花朵。
水上流：在水面上漂流。
独有：只有。
佳人：美女，这里指女子。
折残艳：折下残缺但仍然美丽的花朵。
归来：回来。
满插：插满。
凤钗：古代妇女头饰，形状像凤凰的钗子。
- 鉴赏
这首诗描绘了春雨中的游赏情景，诗人以"飞飞烟雨"开篇，营造出一种烟雨迷蒙、春意朦胧的氛围，似乎在说这连绵的细雨给春游带来了些许困扰。"几许馀花水上流"进一步描绘了落花随流水的情景，暗示了春天的短暂和易逝。
然而，诗的转折点在于"独有佳人折残艳"，这里的"佳人"形象生动，她不顾风雨，独自欣赏并折下那些残存的花朵，展现出对美的执着和热爱。最后，"归来满插凤钗头"描绘了佳人将这些花朵精心装饰在自己的发钗上，不仅体现了她的雅致，也寓言了她对美好事物的珍视和对生活的热爱。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，既展现了春雨中的景色，又刻画了一位在雨中独享春色、追求美好的女性形象，富有生活情趣和人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送梁子熙联句
大荣大辱，能生死人。二物不并，以挠厥真。
之子病闷，肠如车轮。劳忧到母，饶寒著身。
世俗卤莽，辄置莫亲。文彩华艳，伏不得伸。
悽吟哀号，酸入四邻。夜计破午，若燕作秦。
腹愤轧轧，胸奇陈陈。淮国晚岭，吴渠春津。
去谢夙蕴，归逢故辛。雌火相丑，刮凿遁屯。
驾风鞭霆，以脱凡鳞。