宿昔有足欣，卿去我欲眠。
《次韩子苍韵》全文
- 拼音版原文全文
次 韩 子 苍 韵 宋 /吴 则 礼 一 丘 当 快 营 ，五 车 要 尽 捐 。宿 昔 有 足 欣 ，卿 去 吾 欲 眠 。层 层 江 上 峰 ，颇 欲 穷 其 巅 。谁 令 雨 冥 冥 ，复 作 雷 填 填 。不 读 离 骚 经 ，罢 参 祖 师 禅 。独 奈 执 热 何 ，西 南 有 寒 泉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
层层（céng céng）的意思：逐层叠加，层层递进
复作（fù zuò）的意思：指一个人多次犯错、犯错误重复不断。
寒泉（hán quán）的意思：指冷清、寂寞无人的景象或境况。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
雷填（léi tián）的意思：形容事情突然出现或发生，令人措手不及。
离骚（lí sāo）的意思：指离散、离别之愁。
冥冥（míng míng）的意思：意味深长、神秘莫测
骚经（sāo jīng）的意思：指淫秽、低俗、下流的文字或作品。
上峰（shàng fēng）的意思：指达到事物的最高点或最佳状态。
宿昔（sù xī）的意思：很久以前的时光
填填（tián tián）的意思：填补空缺，弥补不足
五车（wǔ chē）的意思：五辆车，形容数量多。
西南（xī nán）的意思：指方向或位置在西南方向，也可引申为指西南地区。
一丘（yī qiū）的意思：指数量很少、质量很低的东西。
执热（zhí rè）的意思：坚持热情、持之以恒
祖师（zǔ shī）的意思：祖先的师傅，指某一领域的创始人或权威人物。
祖师禅（zǔ shī chán）的意思：指修行者通过静心冥想，达到心灵的宁静与超脱。
- 翻译
- 一丘当作快乐的居所，五车书籍也要全部舍弃。
过去的日子有许多值得欣喜的事，你离去后我感到寂寞想睡去。
层层叠叠的江上山峰，我渴望登顶探索。
是谁让天色变得阴沉沉，又响起隆隆的雷声。
不再研读《离骚》这样的经典，也不再参悟祖师的禅理。
独自面对酷暑实在难耐，向西南方向寻找那股清凉的泉水。
- 注释
- 丘：小山丘。
快营：快乐的居所。
宿昔：过去的日子。
足欣：值得欣喜的事。
卿：你。
眠：入睡。
巅：山顶。
冥冥：阴沉沉。
雷填填：雷声隆隆。
离骚经：《离骚》这部诗。
祖师禅：祖师传授的禅学。
执热：酷暑。
寒泉：清凉的泉水。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家吴则礼的作品，名为《次韩子苍韵》。从诗中可以感受到作者对于现实生活中的不满和无奈，同时也表现出了对自然美景的向往和追求。
"一丘当快营，五车要尽捐。宿昔有足欣，卿去我欲眠。" 这几句表达了诗人对于繁重劳作的厌倦，以及内心深处对安逸生活的渴望。这里的“快营”、“捐”都是指代劳动和负担，而“宿昔有足欣，卿去我欲眠”则是说过去曾经拥有的安稳生活，如今已然不再，诗人只希望能够安静地休息。
"层层江上峰，颇欲穷其巅。谁令雨冥冥，复作雷填填。" 这几句描绘了一幅壮丽的山川景象，表现了诗人对高远目标的追求和不满足于现状的心情。同时，天气的变化也给人的心境带来了影响，雨声如雷，似乎在反映着诗人内心的躁动与不安。
"不读离骚经，罢参祖师禅。独奈执热何，西南有寒泉。" 这几句则表达了诗人对传统文化的不满和对修行者的质疑，同时也流露出一丝对世俗生活的无奈与困惑，最后提到“西南有寒泉”，或许是在寻找一种心灵上的清凉和解脱。
整首诗通过对比现实与理想、内心渴望与外界压力之间的矛盾，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟·其一赋芍药
杜鹃啼老春红，翠阴满眼愁无奈。
飞来何处，凤軿鸾驭，霞裾云佩。
风槛娇凭，露梢慵亸，酒浓微退。
念洛阳人去，香魂又返，依然是，风流在。
银烛光摇彩翠。画堂深、莫辞沈醉。
十年一觉，扬州春梦，离愁似海。
浩态难留，粉香吹散，几时重会。
向尊前笑折，一枝红玉，帽檐斜戴。
贺新郎·其五次玉林见寿韵
那得身无事。问双溪老子，而今万缘空否。
正使尘劳偿未了，毕竟难昏灵府。
已笑唾、功名如土。
五十九年风雨过，算非非、是是何须数。
垂老也，信缘度。绿阴朱夏回清暑。
叹病来、觞怯流霞，扇闲白羽。
方念生初增感慨，谁寄乐章新语。
知是我、花庵庵主。
一别三年惟梦见，定何时、相对倾琼醑。
惊世路，有豺虎。
题郭信可琴中趣轩
泠泠接吾耳，尘尔非真精。
大音寂无响，瓦砾如雷鸣。
古今滞迷妄，溜溜尘所萦。
落叶随水去，颠风吹残英。
道人了本源，超然契无生。
销镕天所假，浩荡还空明。
视听非耳目，况复求音声。
竹木閟渔社，衡茅落初营。
杖藜候晚收，曳履看春耕。
无为万物逝，不言四时行。
情尘泯绝处，大地皆䪫韺。
渊明出醉语，能与此理并。
见之偶一笑，呼儿署南荣。
莫作如是观，吾轩本无名。