《郊庙歌辞.晋朝飨乐章·其一群臣酒行歌》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
拱北（gǒng běi）的意思：指人们团结一致、共同努力，向一个目标或方向前进。
和音（hé yīn）的意思：和谐的音调或声音。
君臣（jūn chén）的意思：君主与臣子之间的关系，表示君主与臣子应该互相尊重、忠诚。
乐圣（lè shèng）的意思：指喜欢音乐的圣人
美禄（měi lù）的意思：形容美好的福禄。
泥金（ní jīn）的意思：指用泥土和金粉混合而成的一种装饰工艺，比喻虚有其表、不真实的东西。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
如林（rú lín）的意思：如同森林一样密集，形容数量多且连续不断。
渥恩（wò ēn）的意思：指对人恩惠深厚，待人宽厚大度的美德。
咸濩（xián hù）的意思：形容水流湍急，波涛汹涌。
俨如（yǎn rú）的意思：形容态度庄重、举止庄重，像是非常庄重的样子。
一德（yī dé）的意思：指人的品德高尚，具备完美的道德品质。
重瞳（zhòng tóng）的意思：形容眼神炯炯有神，目光锐利。
- 翻译
- 宝剑与玉佩整齐如林立，共同向着北方表达敬意之心。
皇恩浩荡赐予美好俸禄，众臣聆听和谐美好的音乐。
君臣一心同德同行，帝王双目如同日月照耀。
歌舞升平亦尊崇圣贤，一切只为等待那神圣的赞美时刻。
- 注释
- 剑佩：指官员们佩戴的剑和玉佩，象征威严和身份。
俨如林：形容排列得整整齐齐，像树林一样密集。
齐倾：一同倾斜，表示共同朝向一个方向行礼。
拱北心：心中向着北方，通常指忠诚于朝廷或君主。
渥恩：深厚的恩泽，这里指皇帝的恩赐。
美禄：优厚的俸禄，即官员的薪水。
咸濩：全部，都；濩，通‘获’，这里指享受。
和音：和谐美妙的音乐。
一德：同心同德，指君臣间思想、行动一致。
君臣合：君王与臣子之间关系融洽，合作无间。
重瞳：传说中某些圣明帝王有重瞳，此处比喻帝王英明。
日月临：如同日月降临，形容帝王的光辉普照。
歌时：歌舞之时，指庆典或宴会上。
乐圣：既可指享受音乐，也可指尊敬圣人。
赞泥金：古代用泥金书写诏书或重要文书，这里指等待重要的赞颂或诏令。
- 鉴赏
此诗描绘了一场盛大的祭祀活动，气氛庄重而又充满了喜悦之情。开篇“剑佩俨如林，齐倾拱北心”两句，以鲜明的笔触勾勒出参与者们佩带长剑、面向北方（古代帝王常以北方为尊位）表达出一种郑重其事且团结一心的情景。
接着，“渥恩颁美禄，咸濩听和音”两句，则是对祭祀中赐予恩惠与发放福泽的描绘，同时也传递了人们对于和谐之声的期待，这里的“和音”不仅指音乐，更有着和平、和睦的寓意。
“一德君臣合，重瞳日月临”两句，表达了国君与臣子之间德行统一，以及对自然天象的敬畏之情。这里的“重瞳”形容目光长久而深远，如同目不转睛地观察着日月变化。
最后，“歌时兼乐圣，唯待赞泥金”两句，则是在祭祀中歌颂盛世，同时期待着对圣明君主的赞美之词如潮水般涌来。这里的“泥金”可能是指用泥土涂抹在物体表面的方法来保护或装饰，象征着最高荣誉的象征。
整首诗通过对祭祀场景的描写，传达了一种国家安定、君臣和谐、百姓乐利的理想状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
松泉子歌
颠崖嵚岑撑一松，铁干屈曲如老龙。
精灵岁久发光彩，寒蕤古翠芙蓉峰。
石泉清冷日漱洗，汨滵瑟飒松风里。
山人何年住其侧，手斸茯苓煮泉水。
近来潇洒落风尘，卖药救世能通神。
我劝山人且勿归，金鎞玉匕行阳春。
画竹行
鄢陵王孙称竹溪，手自栽竹堂东西。
巳诧白昼雷雨入，遽使六月秋云低。
王孙拈笔传竹神，不得乃忆能传人。
黄筌异世与可灭，本朝颇数东吴真。
一幅千金掷不惜，有时客来挂之壁。
壁上阶前翠相射，风行琳琅戛摩仄，四座慄慄生寒色。
陂陀沙屿意势远，洞庭木落潇湘晚。
白云悠悠去不返，丛篁寂寞双妃怨。
于乎画形难画心，黄陵鹧鸪啼至今。
月不常盈日中昃，人生何必长悲吟。
堂有佳宾膝有琴，美酒一酌还一斟。
竹溪子，斟竹叶，歌竹枝，醉据玉案吹参差。
左杯酹竹右画师，李乎孔乎吾则谁。
更须名手画六逸，并画王孙逸为七。
《画竹行》【明·李梦阳】鄢陵王孙称竹溪，手自栽竹堂东西。巳诧白昼雷雨入，遽使六月秋云低。王孙拈笔传竹神，不得乃忆能传人。黄筌异世与可灭，本朝颇数东吴真。一幅千金掷不惜，有时客来挂之壁。壁上阶前翠相射，风行琳琅戛摩仄，四座慄慄生寒色。陂陀沙屿意势远，洞庭木落潇湘晚。白云悠悠去不返，丛篁寂寞双妃怨。于乎画形难画心，黄陵鹧鸪啼至今。月不常盈日中昃，人生何必长悲吟。堂有佳宾膝有琴，美酒一酌还一斟。竹溪子，斟竹叶，歌竹枝，醉据玉案吹参差。左杯酹竹右画师，李乎孔乎吾则谁。更须名手画六逸，并画王孙逸为七。
https://www.xiaoshiju.com/shici/44467c68d4603c28372.html
古白杨行
百泉东岸三古杨，下枝扫拂书院墙，上枝瑟飒于穹苍。
空山野阴雷雨黑，柯干冥冥动山壁。
剪伐难为栋梁用，盘踞番逃斧斤厄。
但见白日悲风发，宁知六月撑霜雪。
烟色惨怆精灵聚，孤根倔强源泉裂。
忆昨访古憩其下，居人不敢留车马。
落萚尚禁牛羊食，污秽颇遭县官打。
丞相古柏霹雳碎，将军大树空萧洒。
罔头石路莎草长，孙邵李许同一堂。
春风漂泊予到此，不见古人惟古杨。
古扬萧萧暮流急，波翻浪倒蛟龙泣。
卫女幽忧拾锦花，逋臣寂寞愁难立。
君不见太行羊肠莫比数，上有毒蛇下猛虎。
樵斤猎火不虚日，桂柏椅桐气悽苦。
呜呼杨兮杨兮，尔何盘根据兹土。
《古白杨行》【明·李梦阳】百泉东岸三古杨，下枝扫拂书院墙，上枝瑟飒于穹苍。空山野阴雷雨黑，柯干冥冥动山壁。剪伐难为栋梁用，盘踞番逃斧斤厄。但见白日悲风发，宁知六月撑霜雪。烟色惨怆精灵聚，孤根倔强源泉裂。忆昨访古憩其下，居人不敢留车马。落萚尚禁牛羊食，污秽颇遭县官打。丞相古柏霹雳碎，将军大树空萧洒。罔头石路莎草长，孙邵李许同一堂。春风漂泊予到此，不见古人惟古杨。古扬萧萧暮流急，波翻浪倒蛟龙泣。卫女幽忧拾锦花，逋臣寂寞愁难立。君不见太行羊肠莫比数，上有毒蛇下猛虎。樵斤猎火不虚日，桂柏椅桐气悽苦。呜呼杨兮杨兮，尔何盘根据兹土。
https://www.xiaoshiju.com/shici/36267c68d4604010107.html