乳滩(宋·范成大)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《乳滩》全文

宋 / 范成大形式: 古风

清溪可怖亦可喜，造化于人真虐戏。

轰雷捲雪鬓成丝，一掷平生来此试。

画楼正倚黄昏雨，岂识江间行路难。

(0)

拼音版原文全文

乳rǔ滩tān

宋sòng / 范fàn成chéng大dà

清qīng溪xī可kě怖bù亦yì可kě喜xǐ，造zào化huà于yú人rén真zhēn虐nüè戏xì。

轰hōng雷léi卷juàn雪xuě鬓bìn成chéng丝sī，一yī掷zhì平píng生shēng来lái此cǐ试shì。

险xiǎn绝jué无wú双shuāng是shì乳rǔ滩tān，舟zhōu如rú滚gǔn石shí下xià高gāo山shān。

画huà楼lóu正zhèng倚yǐ黄huáng昏hūn雨yǔ，岂qǐ识shí江jiāng间jiān行xíng路lù难nán！

诗文中出现的词语含义

高山（gāo shān）的意思：高大的山峰，喻指高度、水平、境界等方面达到极点。

滚石（gǔn shí）的意思：形容事物在一定条件下，能够自然而然地前进或发展。

轰雷（hōng léi）的意思：指雷声轰隆，形容声音巨大。

画楼（huà lóu）的意思：形容言辞华丽，但实际上毫无实质内容。

黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。

可喜（kě xǐ）的意思：令人欣喜、值得庆贺。

可怖（kě bù）的意思：非常可怕或令人惊恐的

平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。

生来（shēng lái）的意思：指天生、自然具备某种品质或特点。

无双（wú shuāng）的意思：没有对手或者没有可比较的对手，独一无二

险绝（xiǎn jué）的意思：形容情况极其危险或困难。

行路（xíng lù）的意思：指人在生活中行走、行动的过程。

一掷（yī zhì）的意思：一次投掷，指决定性的一击或一次努力。

造化（zào huà）的意思：指人事物的变化或转变，特指突然发生的变故或意外情况。

行路难（xíng lù nán）的意思：指行走的路途艰难困苦，形容事情进行得十分困难。

注释: 清溪：清澈的溪流。
可怖：令人畏惧。
可喜：令人欣喜。
造化：大自然。
真虐戏：残酷的游戏。
轰雷：巨大的雷声。
捲：卷起。
雪鬓：白发。
成丝：如丝般细碎。
掷：投入，尝试。
险绝无双：最危险的独一无二。
乳滩：形容水流险峻的地方。
舟如滚石：船只像滚落的石头。
下高山：从高山上冲下。
画楼：画一般的楼阁。
倚：靠着。
黄昏雨：黄昏时的雨。
岂识：怎能理解。
江间行路难：江上行船的艰难。

翻译: 清澈的溪流既令人畏惧又令人欣喜，大自然对人类真是残酷的游戏。
巨大的雷声卷起雪花，让白发变得如丝般细碎，一生的冒险就在此刻开始尝试。
最危险的独一无二之处在于乳滩，船只像滚石一样从高山上冲下。
画楼正沐浴在黄昏的雨中，怎能理解江面上行船的艰难困苦。

鉴赏: 这首诗描绘了清溪的奇特景象，既有令人畏惧的一面，也有带来惊喜的可能。诗人范成大以生动的笔触刻画了乳滩的险峻，形容船只如滚石般从高山跌落，画面惊心动魄。他提到的"轰雷捲雪鬓成丝"，形象地展示了自然力量的强大，仿佛人生的起伏在此得到了缩影。画楼在黄昏雨中静观，却无法体味江间行舟的艰难，诗人借此寓言人生的不易和世事的变幻莫测。整体上，这首诗富有哲理，通过山水之险，表达了对人生旅途的深刻感慨。

作者介绍: 范成大
朝代：宋字：致能号：称石湖居士籍贯：平江吴县（今江苏苏州）生辰：1126-1193

范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。