《烟霞石壁》全文
- 拼音版原文全文
烟 霞 石 壁 宋 /俞 桂 山 深 入 翠 微 ，寺 僻 掩 幽 扉 。景 别 金 仙 地 ，人 忘 尘 世 机 。石 滋 崖 雨 滴 ，龙 出 洞 云 飞 。结 屋 同 僧 处 ，何 须 赋 式 微 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘世（chén shì）的意思：指人世间的尘土世界，泛指俗世间的喧嚣纷扰、浮躁繁杂的世界。
翠微（cuì wēi）的意思：形容景色美丽、宜人。
何须（hé xū）的意思：表示不需要或没有必要做某事，也可以用来劝告别人不必要的行动。
结屋（jié wū）的意思：指人们聚集在一起，共同修建房屋。比喻众人合力共同完成一项工作或实现一个目标。
金仙（jīn xiān）的意思：金仙是指修炼成仙的人，也可用来形容人的品德高尚、才华出众。
深入（shēn rù）的意思：深入指进一步深入、更加深入地了解或探索某个领域或问题。
式微（shì wēi）的意思：指权势、地位、影响力等逐渐衰落、减弱。
世机（shì jī）的意思：指人世间的机会、机智和计谋。
雨滴（yǔ dī）的意思：雨滴是指雨水落下时的水滴，比喻微小的事物或细微的变化。
云飞（yún fēi）的意思：形容速度非常快，如同云飞一般。
- 翻译
- 山势深入青翠的山峦，寺庙隐蔽在幽深的门扉后。
这里景色独特，仿佛仙境，人们忘记了尘世的纷扰。
石头上滋养着雨滴，山洞中云雾缭绕，似有龙腾而起。
我在这里建屋与僧人共处，无需再感叹人生的渺小。
- 注释
- 山深入：山势深入。
翠微：青翠的山峦。
寺僻：寺庙隐蔽。
幽扉：幽深的门扉。
景别：景色独特。
金仙地：仙境。
人忘：忘记。
尘世机：尘世的纷扰。
石滋：石头滋养。
崖雨滴：雨滴落在崖石上。
龙出：龙腾。
洞云飞：云雾缭绕。
结屋：建屋。
同僧处：与僧人共处。
何须：何必。
赋式微：感叹人生的渺小。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山古寺的静谧景象。"山深入翠微"，展现出山势深远，绿色苍翠，隐秘而宁静。"寺僻掩幽扉"，点明寺庙坐落在人迹罕至之处，门扉紧闭，更显其清幽。诗人游历至此，感叹"景别金仙地，人忘尘世机"，这里的景色仿佛超凡脱俗，令人心灵得到净化，忘却尘世的纷扰。
"石滋崖雨滴"，通过雨水滋润石头的细节，描绘出山间湿润而生机盎然的环境。"龙出洞云飞"，则以神话传说中的龙为喻，增添了神秘和灵动的气息。最后，诗人表达出对这种生活的向往，"结屋同僧处，何须赋式微"，意为自己愿意在此与僧人共居，享受远离尘嚣的宁静，无需再感叹人生的渺小或不得志。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了山中寺庙的隐逸生活，寓含了诗人对自然和超脱世俗的追求。
- 作者介绍
-
俞桂
字希郄，仁和（今浙江省杭州）人，宋代官吏、诗人。绍定五年(1232)进士，一作端平二年(1235)进士。曾在滨海地区为官，做过知州。他与陈起友善，有诗文往还。他的诗以绝句最为擅长，往往带着平静的心境观照自然，而时有独到的发现。文字清畅，亦富于诗情画意。朝代：宋
- 猜你喜欢
暗洋
海客传逸事，令我再三叹。
有岛绝居民，花浓竹欹乱。
红彝拿舟来，留种置行馆。
再至烛遗书，堕泪浩如霰。
怆伤人代促，黝黑岁序半。
羲车厌修辔，暑退快脱绊。
安知秋阳辉，长此冬夜漫。
山魈恣彳亍，魍魉互窥瞷。
大荒固多异，两仪无更换。
谁能凿空虚，启闭作昏旦。
甚类烛龙诬，何减诺皋谩。
空堂夜杳阒，泱漭望河汉。
归途杂诗
穷栖鸟恋旧巢林，匹马经过动悴吟。
千里故山青满目，万堆新骨白伤心。
江山惯作犒师牛，遂致舆图尽海头。
惟有指峰无恙在，青青不改使人愁。
到处听人笑圣清，惟知养士懒论兵。
自从明月西沉海，夜夜痴心梦倒行。
靖海将军更好生，只须传檄不穷兵。
至今鹿耳洋洋水，犹似当时咏政声。
天意应怜大海东，陈涛事异恰情同。
愧无杜老哀时句，泪洒吟笺似血红。