我住亦迩只，君胡不惠然。
《次韵平野王子厚登相山不及相过》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百里（bǎi lǐ）的意思：表示距离很远，指非常遥远的地方。
不惠（bù huì）的意思：不受恩惠，不得好处，不受帮助
儿童（ér tóng）的意思：指年幼的孩子。
好语（hǎo yǔ）的意思：指言辞美好、善良的话语。
胡不（hú bù）的意思：表示没有不可以，无论什么都可以做到。
惠然（huì rán）的意思：形容态度和蔼可亲，待人宽厚慈祥。
会聚（huì jù）的意思：指人们聚集在一起，共同交流、讨论或做某事。
里外（lǐ wài）的意思：指内外两个方面，从内到外或从外到内。
盟要（méng yào）的意思：指盟约的内容和要求。
鸥盟（ōu méng）的意思：指鸥鸟结盟，象征志同道合、结成联盟。
求仙（qiú xiān）的意思：指追求长生不老、寻求神仙仙境的愿望。
王子（wáng zǐ）的意思：指王室的子嗣，也泛指贵族子弟。
闲事（xián shì）的意思：指不必要的、与自己无关的事情，也可以用来形容别人多管闲事、爱管闲事的人。
相望（xiāng wàng）的意思：指两个地方相对而立，互相望着对方。
浑闲事（hún xián shì）的意思：指无事可做或无聊的事情
- 注释
- 儿童：小孩子。
传：传递。
好语：美好的话语。
王子：贵族子弟。
求仙：寻求长生不老之道。
我住：我居住的地方。
迩：近。
只：仅仅。
惠然：愉快地。
相望：遥望。
百里外：一百里之外。
一别：自从分别。
五年前：五年前。
会聚：聚会。
浑：全然，完全。
闲事：平常的事。
鹭鸥盟：与鹭鸥的约定。
坚：坚定。
- 翻译
- 孩子们传递着美好的话语，王子去寻找仙人。
我住的地方虽然近，你为何不愉快地前来。
我们相隔仅百里远，自那次分别已五年。
聚会本是寻常事，但鹭鸥之约必须坚守不变。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李涛的作品，名为《次韵平野王子厚登相山不及相过》。诗中通过对儿童传递美好言辞和王子寻求仙境的描写，表达了对友人的思念之情和对未来重逢的坚定承诺。
"儿童传好语，王子去求仙" 这两句设定了一种超脱现实、追求理想境界的情景。"我住亦迩只，君胡不惠然" 表达了诗人对于友人的思念和期盼相聚的渴望。
"相望百里外，一别五年前" 描述了两位好友分别多年的遥远距离和时间的长久。"会聚浑闲事，鹭鸥盟要坚" 则是表达了即便是在忙碌或平凡的事情中也能如期重逢，并且像水鸟一样守信守约。
整首诗通过对自然景象和人物活动的描绘，以及对友情深厚情感的抒发，展现了诗人对于美好事物的向往和对友人的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和八窗叔雪中登楼韵
不夜城头著此亭，山川幻化抑何神。
高低地势平于水，穷富人家等是春。
一气中间知有造，四方上下了无尘。
烹茶读易从古适，不羡梁园作赋人。
- 诗词赏析