《挽许秋浦·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
怀人（huái rén）的意思：怀念或思念某人。
六馆（liù guǎn）的意思：指古代官府中的六个主要部门。
世旧（shì jiù）的意思：指人们陈旧、保守的思想观念和社会风尚。
王官（wáng guān）的意思：指官员、权贵等地位高而傲慢的人。
偃蹇（yǎn jiǎn）的意思：形容行动不便或困难。
阅世（yuè shì）的意思：阅读世间万象，了解人生百态。
纵横（zòng héng）的意思：指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
苍颜白发（cāng yán bái fà）的意思：形容人老态龙钟，面色苍白，头发变白。
- 翻译
- 满面沧桑在王官谷，身穿绿袍黄帘幕的六馆书生。
饱经世事感叹命运多舛，怀念故人新添泪水纵横。
- 注释
- 苍颜：形容面容衰老。
白发：指头发花白。
王官谷：可能指某个学府或文人聚集的地方。
绿幕黄帘：绿色的帷幕和黄色的帘子，代指书生的居所。
六馆生：古代学馆的学生，这里泛指读书人。
阅世：经历世事，阅历丰富。
偃蹇：困顿，不得志。
怀人：怀念远方的人。
泪纵横：泪水纵横交错，形容极度悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人年老色衰、白发苍苔的境况，以及对往昔岁月的回忆和怀念。"苍颜白发王官谷，绿幕黄帘六馆生"两句，通过对比鲜明的色彩描写，表达了时间流逝带来的身体变化与自然界的繁盛形成对照，表现出诗人对于年华易逝的感慨。"阅世旧嗟身偃蹇"一句，则直接抒发了诗人对于过往岁月的无奈与叹息，以及因身体不适而无法施展抱负的苦涩心情。最后，"怀人新有泪纵横"表达了诗人在思念亲朋好友时，眼泪纵横，情感深厚。
整首诗通过对自然界与个人境遇的对比，以及内心世界的深切表露，展现了一种淡然中带有哀伤的情怀，是诗人对生命、时间和人际关系的一种深刻反思。
- 作者介绍
-
马廷鸾
马廷鸾（1222年—1289年），字翔仲，号碧悟。宋饶州乐平（今江西乐平市）众埠乡楼前村人。幼年丧父，贫不改志，刻苦读书，淳祐七年（1247），马廷鸾赴京参加乙未科省试，获进士第一，殿试为第四，一举成名。他一生勤政爱民，秉性正直，从地方官直至宰相高位。惜南宋朝廷为权奸把握，不能尽展其才华。度宗朝奸臣贾似道、丁大全当国把持朝政，视为异见，受其压制，迫于内忧外患，廷鸾饮恨引退。宋亡，马廷鸾拒绝与元政权合作，表现出崇高的民族气节。朝代：宋
- 猜你喜欢