《简吴荆溪》全文
- 拼音版原文全文
简 吴 荆 溪 宋 /宋 伯 仁 薄 宦 从 来 错 ，宁 容 著 意 求 。自 惭 千 里 梦 ，空 作 一 番 愁 。笑 我 人 如 昨 ，知 心 雨 未 休 。荆 溪 清 彻 底 ，愿 泊 钓 鱼 舟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
薄宦（bó huàn）的意思：指官职低微，地位卑贱。
彻底（chè dǐ）的意思：指完全、全面，没有任何保留或遗漏。
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
钓鱼（diào yú）的意思：比喻用诱饵引诱别人上当受骗。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
清彻（qīng chè）的意思：清澈透明，没有杂质。
我人（wǒ rén）的意思：指自己的人或亲近的人。
一番（yī fān）的意思：表示一次尝试、一番努力或一番思考。
鱼舟（yú zhōu）的意思：鱼舟意为鱼和舟，比喻人们在水上行船捕鱼，也比喻人们在困境中相互扶持、共同进退。
知心（zhī xīn）的意思：
◎ 知心 zhīxīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友自惭（zì cán）的意思：感到自愧不如
作一（zuò yī）的意思：指做某种事情或从事某种职业，全力以赴，不分昼夜地努力。
- 翻译
- 微小的官职本就做错了选择，又怎能刻意去追求。
自己感到惭愧，千里之外的梦想只能空添忧愁。
嘲笑我如今还是原来的自己，知心的朋友却未能停留。
荆溪水清澈见底，只愿停靠在那钓鱼的小舟。
- 注释
- 薄宦：微小的官职。
从来：一直。
错：错误的选择。
宁：怎能。
容：允许。
著意：刻意。
自惭：自己感到惭愧。
千里梦：千里之外的梦想。
空：空洞地。
作：增添。
笑我：嘲笑我。
人如昨：还是原来的自己。
知心：知心的朋友。
雨未休：朋友未能停留。
荆溪：荆溪（地名）。
清彻底：清澈见底。
愿泊：希望停靠。
钓鱼舟：钓鱼的小舟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求心灵自由的境界。开篇“薄宦从来错，宁容著意求”表达了诗人对功名利禄并不执着，只愿意寻找内心的平静和满足。这是一种超然物外的生活态度，体现了古代士人的高洁情操。
“自惭千里梦，空作一番愁”则是诗人对自己过去追求功名所感到的羞愧和后悔。这里的“千里梦”可能指的是远大的志向或是虚幻不实的愿望，而“空作一番愁”则表明这些追求最终都化为泡影，带给诗人无尽的忧愁。
“笑我人如昨，知心雨未休”中，“笑我人如昨”可能是指时间流逝，自己依然如故，但内心却有所感悟。这里的“知心”指的是能够理解自己内心的人或是自己的内心世界，而“雨未休”则象征着诗人的忧愁和思考还在继续。
最后，“荆溪清彻底，愿泊钓鱼舟”描绘了一种归隐田园的生活理想。这里的“荆溪清彻底”形容的是一个清幽宁静的地方，而“愿泊钓鱼舟”则表达了诗人想要放下一切烦恼，选择一条简单的小船停靠在这片美丽的水域中，以钓鱼为乐，享受自然与自我之间的和谐。
整体来看，这首诗反映了诗人对于世俗生活的一种超脱态度，追求心灵的自由和宁静，以及对简单生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春 忆故人
盖世英雄，谷口躬耕，商山采芝。
甚野情自爱，山林枯槁，癯儒那有，廓庙英姿。
落魄狂游，故人不见，蔼蔼停云酒一卮。
青山外，渺无穷烟水，两地相思。
滦京着个分司。
是鸣凤朝阳此一时。
想朝行惊避，豸冠绣服，都人争看，玉树琼枝。
燕寝凝香，江湖载酒，谁识三生杜牧之。
凝情处，望龙沙万里，暮雨丝丝。
贺新郎 子昭见和再用韵
挟策干明主。
望天门、九重幽＊，周旋谁与。
斗酒新丰当日事，万里风云掀举。
叹碌碌、因人如许。
昨日山中书来报，道鸟能歌曲花能舞。
行迈远，共谁伍。
临风抚掌痴儿女。
问人生、几多恩怨，肝肠深阻。
腐鼠饥鸢徒劳，回首＊雏何处。
记千古南华妙语。
夜鹤朝猿烦寄谢，坑尘容、俗态多惭汝。
应笑我，谩劳苦。
贺新郎 次范君铎诏后喜雨韵
露下天如洗。
正新晴、明河如练，月华如水。
独据胡床秋夜永，耿耿佳人千里。
空怅望、丰容旖旎。
万斛清愁萦怀抱，更萧萧、苹末西风起。
聊遣兴，吐清气。
凤衔丹诏从天至。
仰天衢、前星炳耀，私情还喜。
鸿鹄高飞横四海，何藉区区围绮。
□绳武升平文治。
自笑飘零成底事，裂荷衣、肮脏尘埃地。
逢大庆，且沉醉。
水调歌头 送俞时
众里识中散，野鹤自昂藏。
萤窗雪屋十载，南国秀孤芳。
河汉胸中九策，风雨笔头千字，画省姓名香。
文采黑头掾，辉映汉星郎。
怕山间，猿鹤怨，理归＊。
人生几度欢聚，且莫诉离肠。
休恋江湖风月，忘却云霄阊阖，鸿鹄本高翔。
笑我漫浪者，丘壑可徜徉。