匣中绿绮琴，欲抚已绝弦。
《放言十首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
柳下（liǔ xià）的意思：指在柳树下，表示指导、教育。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
世年（shì nián）的意思：年纪很长、非常久远的年份
叔子（shū zǐ）的意思：指父亲的弟弟，也泛指辈分比自己大的男性亲属。
未有（wèi yǒu）的意思：从未有过，以前没有过的事情。
下贤（xià xián）的意思：推崇、尊重有才德的人。
谢世（xiè shì）的意思：指人去世或物品损毁。
正声（zhèng shēng）的意思：指正确的声音或言论。
钟期（zhōng qī）的意思：指定时间；约定的期限
- 翻译
- 琴盒里藏着一把绿绮琴，想要弹奏却发现已经断了弦。
询问这琴弦何时断裂，原来是钟子期去世的那年。
真正的音乐之声再也听不到，只在千年的寂静中回响。
没有颜回那样的人，又怎能理解像柳下惠那样的贤德呢。
- 注释
- 绿绮琴：古代名琴，象征高雅的音乐艺术。
绝弦：指琴弦断裂，无法再弹奏。
钟期：钟子期，古代知音故事中的主角，与俞伯牙齐名。
世年：指人的寿命，这里指钟子期去世的时间。
正声：指符合道德规范、高尚纯正的声音。
颜叔子：颜回，孔子的学生，以德行著称。
柳下贤：柳下惠，春秋时期鲁国的大夫，以廉洁和德行闻名。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《放言十首(其二)》中的片段，主要通过描述一把绿绮琴的闲置与弦断，表达了对知音难觅的感慨。"匣中绿绮琴，欲抚已绝弦"描绘了琴被尘封，想要弹奏却已无弦的景象，暗示了人才的凋零或知音的不在。"问弦何时绝，钟期谢世年"借用了钟子期和俞伯牙的典故，表达了对失去像钟子期那样懂琴的知己的怀念。"正声不可闻，千载寂寞间"进一步强调了知音难觅，美好的声音（象征着正直的人才）在世间显得孤独寂寞。最后两句"未有颜叔子，安知柳下贤"借颜回和柳下惠的典故，表达了对于真正贤良之士可能被埋没的忧虑，表达了诗人对社会公正和人才识别的期待。整体上，这首诗寓言深刻，情感沉郁，体现了黄庭坚诗歌的深沉风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
赠张羽皇
君不见莫耶之气光瞩天，精光冲向斗牛躔。
究其本根在何处，位置何必台衡边。
非金非玉浑非宝，祇有铁骨相钩连。
狱底沉沉围黑土，偏生奇物恣翩跹。
丈夫自有英雄姿，若个英雄解合时。
卑能自高小能大，道得其要方能施。
譬如神龙知变化，忽在重霄忽在坭。
又不见天竺驭世金轮王，脱其珍服衣伽黎。
慈惠有心难自遏，流离无地不相依。
中州奇士数张君，慈惠为心众所知。
黄金挥手如黄土，激昂气节侵长霓。
推食解衣真小事，救苦寻声似导师。
为官却司广州狱，精神只是矜三木。
不谈王道却谈心，火里春芽皆抽育。
虚说大刑用甲兵，薄刑几个生鞭朴。
张君一来气便申，缘纯菲履皆生肉。
停箸谋生思饮食，典衣为死成棺椁。
蹠者之流原不逊，铁围虽密性难悛。
张君原情尽矜哀，革心无数轻泉台。
不耻身为烧剔变，却耻心难合死灰。
圜扉开处香烟簇，夜月明时磬韵来。
嗟哉德感有如此，未必人心皆尽死。
子产刑书尚有无，文王仪式何远迩。
张君张君有材能善用，却胜肘悬斗印空臃肿。
牛喘空知宰相贤，切肤谁问南冠痛。
珍重神螭护狱垣，莫向龙津学飞动。
救人功满过恒沙，与汝莲台看雪涌。
《赠张羽皇》【明·释今无】君不见莫耶之气光瞩天，精光冲向斗牛躔。究其本根在何处，位置何必台衡边。非金非玉浑非宝，祇有铁骨相钩连。狱底沉沉围黑土，偏生奇物恣翩跹。丈夫自有英雄姿，若个英雄解合时。卑能自高小能大，道得其要方能施。譬如神龙知变化，忽在重霄忽在坭。又不见天竺驭世金轮王，脱其珍服衣伽黎。慈惠有心难自遏，流离无地不相依。中州奇士数张君，慈惠为心众所知。黄金挥手如黄土，激昂气节侵长霓。推食解衣真小事，救苦寻声似导师。为官却司广州狱，精神只是矜三木。不谈王道却谈心，火里春芽皆抽育。虚说大刑用甲兵，薄刑几个生鞭朴。张君一来气便申，缘纯菲履皆生肉。停箸谋生思饮食，典衣为死成棺椁。蹠者之流原不逊，铁围虽密性难悛。张君原情尽矜哀，革心无数轻泉台。不耻身为烧剔变，却耻心难合死灰。圜扉开处香烟簇，夜月明时磬韵来。嗟哉德感有如此，未必人心皆尽死。子产刑书尚有无，文王仪式何远迩。张君张君有材能善用，却胜肘悬斗印空臃肿。牛喘空知宰相贤，切肤谁问南冠痛。珍重神螭护狱垣，莫向龙津学飞动。救人功满过恒沙，与汝莲台看雪涌。
https://www.xiaoshiju.com/shici/84367c6d5b4f3048408.html