芭蕉（bā jiāo）的意思：指人的生活环境艰苦，但品德高尚，不受外界环境的影响。

不住（bú zhù）的意思：不停止、不断、连续不断

窗纱（chuāng shā）的意思：窗户上的纱帘，比喻对事物的了解浅薄或见识狭窄。

垂露（chuí lù）的意思：指善良慈祥的样子，形容人的品质高尚。

杜鹃（dù juān）的意思：比喻嘴巴不正直或说话不可靠。

返照（fǎn zhào）的意思：指月亮反射在水中的景象，比喻事物的形象或声誉在别人那里反射回来。

翡翠（fěi cuì）的意思：指美丽的绿宝石，也用来形容美丽的景色或物品。

风度（fēng dù）的意思：指人的仪态和风采，表示人的举止文雅、得体。

何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。

家门（jiā mén）的意思：指家庭、家族门户，泛指家庭或家族的利益和荣誉。

鹃啼（juān tí）的意思：形容哭声凄厉悲伤。

落红（luò hóng）的意思：指花朵凋谢或红色的东西脱落。

门路（mén lu）的意思：指通往某个地方或达到某个目的的途径或方法。

生色（shēng sè）的意思：指增添色彩，使人感到生气勃勃。

无心（wú xīn）的意思：没有心思或意愿去做某事

熏风（xūn fēng）的意思：指某种事物的影响或风气扩散到周围，使人受到其影响。

杨花（yáng huā）的意思：指人的心思不定，容易受外界诱惑或干扰。

萦怀（yíng huái）的意思：形容心事纠结、牵挂不已。

稚子（zhì zǐ）的意思：稚子指的是幼稚的孩子，也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。

这首《踏莎行·寄洛珍》描绘了一幅宁静而略带忧郁的春日景象。开篇“暖透窗纱，云迷院树”，以细腻的笔触勾勒出春日温暖的阳光透过窗纱，轻柔地洒在庭院中的树木上，云雾缭绕，增添了几分朦胧之美。接着，“停针时有熏风度”一句，将女主人公在庭院中绣花的情景与和煦的春风巧妙结合，展现了她悠闲自得的生活状态。

“闲看稚子捉杨花，小鸟无心来又去。”通过孩童捉弄杨花的场景，以及小鸟自由来去的动态，不仅增添了画面的生动性，也映射出主人公内心的宁静与淡泊。她仿佛与自然融为一体，享受着这份简单而纯粹的快乐。

“翡翠生色，芭蕉垂露。”翡翠般的颜色与垂挂的露珠相映成趣，芭蕉叶上的露珠晶莹剔透，为整个画面增添了几分生机与清新。这一句不仅描绘了自然界的美好，也暗示了主人公内心世界的纯净与高雅。

“落红返照家门路。”随着夕阳的余晖洒在回家的路上，落花随风飘散，营造出一种淡淡的哀愁与对时光流逝的感慨。这不仅是对自然景色的描写，也是主人公内心情感的投射，透露出一丝淡淡的忧伤。

最后，“不知何事苦萦怀，怕听杜鹃啼不住。”表达了主人公内心的复杂情绪，她似乎在思考着什么，心中充满了忧虑，害怕听到杜鹃的啼叫声，因为这种声音往往与离别、哀愁相关联，进一步加深了她内心的忧郁感。

整体而言，这首词通过细腻的景物描写，巧妙地融入了人物的情感世界，展现了清幽静谧而又略带忧郁的春日景象，以及主人公内心深处的思绪与情感，具有很高的艺术感染力。