- 诗文中出现的词语含义
-
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
承恩(chéng ēn)的意思:接受恩惠,承受恩德。
大郡(dà jùn)的意思:指的是地位高、权力大的郡县。
封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。
虎头(hǔ tóu)的意思:指强悍、勇猛的领导者或者首领。
济时(jì shí)的意思:及时帮助、救助。
家问(jiā wèn)的意思:家庭中的问题或矛盾。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
倦游(juàn yóu)的意思:指旅行疲劳,对游玩失去兴趣和激情。
鸠杖(jiū zhàng)的意思:指相互依靠,共同扶持。
事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。
时事(shí shì)的意思:指当前社会上引起广泛关注的事情或事件。
望阙(wàng quē)的意思:望着空着的山峰或高楼,形容心中失望或感到空虚。
问政(wèn zhèng)的意思:指向政府或官员提出问题,以期得到解答或解决问题。
野渡(yě dù)的意思:指在野外的河流或湖泊上渡河。
有喜(yǒu xǐ)的意思:表示有喜事发生,指喜庆、快乐的场合。
元老(yuán lǎo)的意思:指年纪很大、经验丰富的人,也泛指在某个领域或组织中担任重要职位并有较高威望的人。
壮岁(zhuàng suì)的意思:指年轻力壮的年纪,也可指充满活力和朝气的时光。
- 翻译
- 年轻时曾在清源疲于游历,今日在大郡又获封侯爵位。
身体安康无需倚杖而行,高贵的骨头透露出虎威般的尊严。
遥望朝廷接受恩典面带喜悦,回到家中参与政事礼数应当周全。
为救世济民需要倚重元老,别让空荡的渡船横在江面无处停泊。
- 注释
- 壮岁:年轻时。
清源:地名,可能指诗人年轻时游历的地方。
倦游:疲于游历。
大郡:大的郡县,指诗人现在的任职之地。
封侯:古代授予功臣的爵位。
扶鸠杖:扶持着拐杖。
骨贵:比喻人的地位尊贵。
虎头:比喻威严或权势。
阙:皇宫,代指朝廷。
承恩:接受恩典。
问政:参与政治事务。
元老:德高望重的长者。
野渡舟:荒野中的渡船,象征无所作为。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家王迈所作,名为《再和二首(其二)》。从诗中可以感受到作者在壮年时期曾经游历过许多清幽的溪源,如今又被封侯,地位显赫,但即便是这样,他也不需要依靠拐杖来辅助自己,因为他的身份尊贵,就如同虎头一般威严。
诗中的“望阙承恩颜有喜”表达了作者对皇恩的感激之情,而“即家问政礼宜优”则显示出他在家庭事务管理上也表现出了谨慎和得体。最后两句“济时事业需元老,莫遣空横野渡舟”意味着在处理国事的时候需要依赖那些经验丰富的前辈,不应让无能之辈随意干预,以免造成不必要的损失。
王迈的这首诗通过对个人经历和情感的抒发,展现了一个士大夫阶层对于功名、地位与责任的深刻理解,同时也反映出作者对于社会治理的一些看法。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄子由先生
先生四十犹不遇,独坐南都谁与语。
青衫弟子天下穷,饥走京城困羁旅。
高门得饭暂见肉,敝筐无实惟巢鼠。
楼头酒贵不敢沽,三百青铜输杜甫。
强颜讲学昧时宜,漫自吟诗愁肺腑。
平生不解谒贵人,况乃令严门者拒。
此生自料应常尔,但愿流年醉中度。
又思人世乐乃已,此外纷纷何足数。
豫期归日在凉秋,想见西风荡烦暑。
区区怀抱冀披豁,一尊愿驻东归橹。
初伏大雨呈无咎
初伏炎炎坐汤釜,长安行人汗沾土。
谁倾江海作清凉,玄云驾风横白雨。
普陀真人甘露手,能使渴乏厌膏乳。
且欲当风展簟眠,敢辞避漏移床苦。
清贫学士卧陶斋,壁上墨君澹无语。
翰林但解嘲苜蓿,彭宣不得窥歌舞。
联诗得句笑出省,策马涉泥归闭户。
床头馀榼定何嫌,窗外石榴堪荐俎。