小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《饯尹权宰·其二》
《饯尹权宰·其二》全文
宋 / 赵必?   形式: 七言律诗  押[庚]韵

老我江湖送迎故人此别若为情。

绨袍气义千金重,故纸功名一缕轻。

我辈何心争鹜粒,人生到处鱼羹

何时握手孤山路,共折梅花月明

(0)
诗文中出现的词语含义

到处(dào chù)的意思:四处,各个地方

功名(gōng míng)的意思:

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)

故纸(gù zhǐ)的意思:指古代的纸张,比喻已经过时的事物或知识。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

孤山(gū shān)的意思:指孤立的山峰或独立的山岭,也用来形容一个人在社会中孤独无助。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

老我(lǎo wǒ)的意思:自私、自利,只顾自己而不顾他人。

梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

气义(qì yì)的意思:指一个人言行举止充满正义和勇气。

千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是

山路(shān lù)的意思:比喻困难险阻的道路。

送迎(sòng yíng)的意思:送行和迎接。

绨袍(tí páo)的意思:指贫穷,衣着破旧。

为情(wéi qíng)的意思:为了情感而做某事,出于情感而行动。

握手(wò shǒu)的意思:两人用手相互握住,表示友好、合作、祝贺等。

我辈(wǒ bèi)的意思:指同一辈分的人,表示自己和同辈人的身份和地位。

鱼羹(yú gēng)的意思:指美味的鱼汤,也比喻精美的食物或事物。

月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。

醉月(zuì yuè)的意思:形容人的情绪高亢,心情畅快,如痴如醉。

翻译
我在江湖中疲于应酬,这次与老友分别不知会怎样
他赠予的绨袍充满深情厚谊,如同千金之重,而旧日功名却如一缕轻烟
我们何必执着于微小的名利,人生何处不可寻到温饱
不知何时能再次携手漫步在孤山小路,共赏月下梅花,醉饮其中
注释
老我:形容词,指年老的我。
江湖:指社会或世事。
倦送迎:形容厌倦了频繁的迎来送往。
故人:老朋友。
绨袍:古时贵重的丝绵袍子,象征友情深厚。
气义:情义,道义。
千金重:非常珍贵。
故纸:泛指旧书信、文献。
功名:指名声和地位。
何心:有什么心思,此处指不放在心上。
争鹜粒:比喻争夺微小的利益。
鱼羹:比喻简单的食物,表示满足。
孤山路:杭州西湖边的一条路,常用来象征隐逸之地。
梅花:象征高洁品格。
醉月明:在明亮的月光下畅饮。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵必?所作的《饯尹权宰(其二)》。诗中表达了诗人对江湖生涯的厌倦和对友情的珍视。首句“老我江湖倦送迎”描绘了诗人年事已高,对于频繁的送往迎来感到疲惫。第二句“故人此别若为情”则流露出对即将分别的老友的深深情感。

接着,“绨袍气义千金重,故纸功名一缕轻”两句,诗人强调了朋友之间的深厚情谊比追求功名更为重要,绨袍(粗丝袍)的赠予象征着慷慨的义气,而“故纸”(泛指书籍、文稿)代表的功名在诗人看来却显得微不足道。

“我辈何心争鹜粒,人生到处有鱼羹”进一步表达了诗人淡泊名利的态度,认为不必过于追逐世俗的功利,人生中平凡的满足也足以怡然自得。

最后两句“何时握手孤山路,共折梅花醉月明”,诗人期盼与友人能在未来的某一天,在孤山的宁静环境中,共赏梅花,月下畅饮,共享清欢,表达了对友情的期待和对隐逸生活的向往。

总的来说,这首诗情感真挚,寓哲理于日常场景之中,展现了诗人的人生观和对友情的珍视。

作者介绍

赵必?
朝代:宋

猜你喜欢

晚食

从来此腹负将军,淡饭投齑现报身。

三月不曾知笋蕨,梦魂敢到水晶鳞。

(0)

奖菊·其一

木犀满送第三香,交割秋光与后行。

细雨斜风篱下菊,安排青蕊做重阳。

(0)

杨汉州见和答之·其一

西楼伴食老西堂,拆袜浑无半线长。

推向万山深处去,沉犀桥北望龙阳。

(0)

次李参政晚春湖上口占十绝·其一

缡褷瘦鹤耻乘轩,踏遍莓苔十亩园。

欲下横塘还决去,涨痕一尺晚来浑。

(0)

白鹤观

缺唇丹井应千尺,秃顶灵杉恰百围。

鹤去不闻人下子,黄蜂无数采花归。

(0)

万景楼次韵·其二

金谷白头谁石友,香山青眼几殷兄。

三峨九顶知人意,长与江楼酒面平。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎 张潮 席豫 陆贽 卢熊 王琚 顾众
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7