把菊流双泪，谁知忆远人。
《代答》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宝瑟（bǎo sè）的意思：形容音乐声音悠扬、优美动听。
愁辛（chóu xīn）的意思：痛苦悲伤、忧愁辛酸
独酌（dú zhuó）的意思：独自品酒
感愁（gǎn chóu）的意思：感到悲伤、忧愁。
节物（jié wù）的意思：指节约使用物品，不浪费。
金樽（jīn zūn）的意思：形容酒杯或酒器的华丽、珍贵。
经落（jīng luò）的意思：指经验丰富而深入的思考和体验，使人在某个领域或问题上获得深刻的理解。
落帽（luò mào）的意思：指被人揭发或拆穿，使原本隐秘或欺骗的事情暴露出来。
生尘（shēng chén）的意思：形容人或事物长时间不使用而积灰尘，也比喻人长时间不接触外界而落后或陈旧。
授衣（shòu yī）的意思：给予衣物给他人，表示关怀和帮助。
迢递（tiáo dì）的意思：形容路途遥远，行程漫长。
远人（yuǎn rén）的意思：指离自己远的人。
征车（zhēng chē）的意思：指征收车辆，征用车辆。
授衣月（shòu yī yuè）的意思：指人们交往亲密，情感深厚。比喻朋友之间互相信任，情谊深厚。
- 翻译
- 长途跋涉的马车让人疲惫，季节变换引发忧愁。
已是准备换季穿厚衣服的月份，哪还能经历过去重阳赏菊的日子。
独自饮酒的金杯显得艰难，珍贵的瑟琴任由积满灰尘。
握着菊花流泪，又有谁知道我是在思念远方的人。
- 注释
- 征车：长途跋涉的马车。
迢递：遥远、漫长。
节物：时节景物。
愁辛：忧愁和艰辛。
授衣月：农历九月，古人有授衣节习俗。
落帽辰：重阳节，有登高、落帽的传统。
金樽：金制酒杯。
独酌：独自饮酒。
宝瑟：珍贵的瑟琴。
把菊：手握菊花。
双泪：两行泪。
忆远人：思念远方的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋季节的凄凉景象和作者内心的孤寂与哀愁。首句"征车苦迢递"，通过征人的车辆来表达时光流逝、人生旅途中的艰辛感受。接着"节物感愁辛"，则是说到了秋天，自然界的景色和物象都让人感到哀愁与辛酸。
"已入授衣月，那经落帽辰"一句，从时间上描绘了深秋，作者提到已经进入了需要穿上较厚衣服的季节，而树上的叶子也开始随风飘落，这种景象加重了诗人的哀愁之情。
接下来"金樽难独酌，宝瑟任生尘"，诗人通过自己难以独自品酒和琴瑟不再被珍视来表达自己的孤寂与怀旧。金樽是贵重的酒具，而宝瑟则是精美的乐器，这里都是作者曾经享受过奢华生活的象征，但现在却无人共享，感慨而生尘。
最后"把菊流双泪，谁知忆远人"，诗人在赏菊时不禁潸然泪下，因为菊花常让人联想起古代文人隐逸的生活。这里的“远人”可能指的是身处异乡的自己，也可能是心中的某个遥远的人或事物。
整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，展现了作者深沉的怀旧之情与孤独寂寞的内心世界。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
水龙吟·其一丙子立春怀内
三山腊雪才消，夜来谁转回寅斗。
试灯帘幕，送寒幡胜，暗香携手。
少日欢娱，旧游零落，异乡歌酒。
到而今，生怕春来太早，空赢得、两眉皱。
春到兰湖少住，肯殷勤、访梅寻柳。
相思人远，带围宽减，粉痕消瘦。
双燕无凭，尺书难表，甚时回首。
想画栏、倚遍东风，闲负却、桃花咒。
花心动
偏忆江南，有尘表丰神，世外标格。
低傍小桥，斜出疏篱，似向陇头曾识。
暗香孤韵冰雪里，初不怕、春寒要勒。
问桃杏贤瞒，怎生向前争得。省共萧娘笑摘。
玉纤映琼枝，照人一色。
澹粉晕酥，多少工夫，到得寿阳宫额。
再三留待东君看，管都将、别花不惜。
但只恐、南楼又三弄笛。
满江红.寿陈侍郎十一月十五
岳渎储精，冰壶里、精神可掬。
三万卷、龙蛇落纸，琅玕撑腹。
便合弹冠登要路，如何袖手缄空谷。
又谁知、天独授先生，长生箓。鹤易怨，龟多缩。
竹太瘦，梅偏独。算人间何物，可传心曲。
但愿君如天上月，年年此夜团如玉。
更有人、千里共蝉娟，偷香祝。