此庆将谁比，献亲冬集书。
《送朱庆馀及第后归越》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
冬集（dōng jí）的意思：冬天的集市，指冬季举办的集市，也比喻冬天时期的商业活动。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
落潮（luò cháo）的意思：指潮水退去，暴露在水面上的沙滩或礁石。
栖鹤（qī hè）的意思：指鹤栖息在高处，喻指人处于高位、高职或高级社会地位。
上车（shàng chē）的意思：指得到机会或加入某个团体，也可表示成功或进步。
同归（tóng guī）的意思：指多个人或多个事物最终走向同一个结局或归宿。
吾庐（wú lú）的意思：指自己的住所或居所。
相见（xiāng jiàn）的意思：彼此见面，相互相见。
乡里（xiāng lǐ）的意思：指本乡本土的人，也可以泛指同乡、同地的人。
- 注释
- 君：你。
缓：慢慢。
庐：房子。
同归去：一起回去。
相见疏：见面变得稀疏。
栖鹤：栖息的鹤。
落潮初：退潮刚开始。
此庆：这种欢乐。
献亲：献给亲人。
冬集书：冬天的聚会书信。
- 翻译
- 我劝你慢慢上车，因为家乡有我的房子。
我们还没能一起回去，只能让彼此的见面变得稀疏。
天气晴朗时，山上的鹤会飞起，天刚亮时，退潮的声音开始响起。
这样的欢乐与谁相比呢？我想在冬天的聚会中献给你这份书信表达我的心情。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人姚合所作，名为《送朱庆馀及第后归越》。诗中表达了对亲朋好友临别时的不舍和深厚情谊，以及期盼重聚的愿望。
“劝君缓上车，乡里有吾庐。” 这两句劝告离别者慢慢上路，因为在家乡里有一处属于诗人的住所，暗示着对故土的情感和留恋。
“未得同归去，空令相见疏。” 表达了没有能够一起返回的遗憾，以及因为时间的流逝而变得稀少的聚首机会。
“山晴栖鹤起，天晓落潮初。” 这两句描绘了一幅清晨景象：山间阳光普照，大雁展翅飞翔，而海边正值退潮之时。诗人通过自然景物的变化，映衬出离别的心情和对朋友的思念。
“此庆将谁比，献亲冬集书。” 最后两句表达了诗人对于友人的赞美之情，以及计划在寒冷的冬季收集诗作作为馈赠，以示永恒的情谊。
整首诗语言优美，感情真挚，通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发，展现了深厚的人际关系以及离别时的复杂情感。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
故大学士前两江总督尹继善
八旗读书人，假藉词林授。
然以染汉习，率多忘世旧。
问以弓马事，曰我读书秀。
及至问文章，曰我旗人胄。
两歧失进退，故鲜大成就。
自开国至今，任事奏绩茂。
若辈一二耳，其余率贸贸。
继善为巨擘，亦赖训迪诱。
八年至总督，异数谁能遘。
政事既明练，情性复温厚。
所至皆妥贴，自是福量辏。
能诗略如白，倡和亦颇富。
独爱驰驿喻，知寓意不留。
桂枝香.古镜
张郎一去，君且代郎看，双蛾解理。
赠别踌躇，不忍把君分碎。问容颜、君独知憔悴。
受多磨，与君无异。广寒三五，嫦娥愁向，却元自己。
晴空里，似丹青点缀。个中小小，洞天深处。
背地沉迷，形影都无据。
怜君自为分明累，贮尽了、汉宫人泪。
架罢妆残，瞥然收却，远山横翠。
王子乔
王子乔，乃是髭王之子，皇王之孙。
深宫洞房不称意，却驾白鹤寻轩辕。
虹蜺为旆云为幡，飘然乘风上昆崙。
王子乔，去何之？
朝发旸谷暮崦嵫，六龙九凤相追随。
穆王西上不得王母诀，胡为元气独尔私？
王子乔，去不还。
后稷功业委如山，犹有九鼎知神奸。
王城日夕生茆菅，尔独胡为白云间？
王子乔，空长叹！
樟树镇舟中作
侬是吴淞钓鱼叟，全家生长吴江口。
迟钝长飞众鸟先，迂疏每落诸人后。
城中父老少相知，乡里儿童亦见欺。
几上细抄《高士传》，壁间大篆《考槃》诗。
春风百草承膏沐，强掷渔蓑亲案牍。
胥史犹嘲吏事疏，妻孥欲笑形容俗。
羸马长途恐不堪，君恩何日许投簪。
半篷秋雨烟笼水，数点寒星月满潭。