小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《蜀中三首·其三》
《蜀中三首·其三》全文
唐 / 郑谷   形式: 七言律诗  押[文]韵

渚远江清碧簟纹,小桃花绕薛涛坟。

桥直金门路,粉堞高连玉垒云。

窗下斲琴翘凤足,波中濯锦散鸥群。

子规夜夜啼巴树,不并吴乡楚国闻

(0)
诗文中出现的词语含义

簟纹(diàn wén)的意思:指竹席上的纹理,比喻文章或书画的笔法、文字的纹理。

粉堞(fěn dié)的意思:形容建筑物坚固、雄伟。

凤足(fèng zú)的意思:比喻稀罕、珍贵的东西。

国闻(guó wén)的意思:指国家的重大事件或重要消息。

金门(jīn mén)的意思:指权力、财富等非常重要的门槛或关口。

门路(mén lu)的意思:指通往某个地方或达到某个目的的途径或方法。

桥直(qiáo zhí)的意思:形容说话直接、坦率,不拐弯抹角。

濯锦(zhuó jǐn)的意思:洗涤锦缎,比喻洗去耻辱或玷污。

桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。

小桃(xiǎo táo)的意思:指年纪小而聪明、机灵的孩子。

夜夜(yè yè)的意思:夜晚连续的每一个晚上。

玉垒(yù lěi)的意思:指固若金汤的城垒,比喻坚固不可攻破的地方或防线。

直指(zhí zhǐ)的意思:直接指向、直截了当地指出或表达。

子规(zǐ guī)的意思:子规是一个古代的乐器,代表着规矩、纪律和秩序。

翻译
江面开阔,水色清澈,竹席上的纹理清晰可见,小桃花环绕着薛涛的墓地。
红色的桥笔直通向皇宫大道,白色的城墙高耸连接着玉垒山的云朵。
窗外有人在雕刻琴身,仿佛凤凰的脚趾翘起,水中锦鲤游动,鸥鸟群集。
杜鹃鸟每晚在巴蜀的树上啼叫,这声音却不被吴地和楚国的人们所听见。
注释
渚远:江面开阔。
碧簟纹:竹席上的纹理。
薛涛坟:薛涛的墓地。
朱桥:红色的桥。
金门路:皇宫大道。
粉堞:白色的城墙。
玉垒云:玉垒山的云。
斲琴:雕刻琴身。
翘凤足:仿佛凤凰脚趾。
濯锦:洗濯锦鲤。
散鸥群:鸥鸟群集。
子规:杜鹃鸟。
巴树:巴蜀的树。
吴乡楚国:吴地和楚国。
鉴赏

这是一首充满了自然美景与文化意象的诗歌,描绘了一处风光旖旎的江南水乡。开篇“渚远江清碧簟纹”中,“渚”指的是水流的旋涡,这里用来形容江水的深邃与清澈,而“碧簟纹”则是对波光粼粼的水面细节的刻画,展现了诗人对自然之美的细腻描绘。

接下来的“小桃花绕薛涛坟”将景物转向岸边,小桃花的点缀给荒废的古墓(薛涛坟)增添了一抹生机与色彩,这种对比鲜明的景象,既有对过去历史的怀念,也映射出诗人对现实中的矛盾与和谐共存的感慨。

“朱桥直指金门路”一句中,“朱桥”是红色的桥梁,一般象征着通向权力中心的道路,这里直指“金门”,可理解为朝廷或权贵之所在,诗人通过这样的描写表达了对权力中心的向往,或许暗含着个人功名的追求。

紧接着,“粉堞高连玉垒云”则是对城墙与云彩之间美丽景象的描述,其中“粉堞”指的是用土筑成并涂上白灰的城墙,形容其坚固而又不失柔和之感;“玉垒云”则是将城墙延伸至天际,与云相连,既有实景的写照,也透露出诗人对高洁、超脱世俗的向往。

在下一句中,“窗下斲琴翘凤足”描绘了一个文人雅士在窗前弹奏古琴的情形。这里“斲琴”即是弹奏古琴,而“翘凤足”则是一种典型的文学夸张手法,用来形容琴腿优美的线条和高挑之态,展现了诗人对艺术与文化生活的热爱。

紧接着,“波中濯锦散鸥群”一句中,“波中”指的是水中的涟漪,而“濯锦”则是将衣物洗涤在江河中,这里用以形容清澈见底的水质;“散鸥群”则形容着水鸟在水面上的活动,整个画面生动传神,展现了诗人对自然界和谐美好的感受。

最后,“子规夜夜啼巴树”中,“子规”是一种鸟类,在古代文学中常被用来比喻孤独或哀伤的情怀;“不并吴乡楚国闻”则表达了诗人对家乡的思念和文化认同,尽管身处蜀地,但内心深处依旧与南方的故土(吴乡、楚国)紧紧相连。

整首诗通过对景物的细腻描绘,以及对历史与现实、自然与人文的交织,展现了诗人深邃的情感世界和丰富的文化底蕴。

作者介绍
郑谷

郑谷
朝代:唐   字:守愚   号:“芳林十哲”   籍贯:江西宜春市袁州区   生辰:约851~910

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。 
猜你喜欢

石竹花咏

曾看南朝画国娃,古萝衣上碎明霞。

而今莫共金钱斗,买却春风是此花。

(0)

长城

嬴氏设防胡,烝沙筑冤垒。

蒙公取勋名,岂算生民死。

运畚力不禁,碎身砂碛里。

黔黎欲半空,长城舂未已。

皇天潜鼓怒,力化一女子。

遂使万雉崩,不尽数行泪。

自古进身者,本非陷物致。

当时文德修,不到三世地。

(0)

宫词·其一二五

海棠花发盛春天,游赏无时引御筵。

绕岸结成红锦帐,暖枝犹拂画楼船。

(0)

宫词·其三十一

侍女争挥玉弹弓,金丸飞入乱花中。

一时惊起流莺散,踏落残花满地红。

(0)

鼓吹曲辞.钓竿篇

朝日敛红烟,垂竿向绿川。

人疑天上坐,鱼似镜中悬。

避楫时惊透,猜钩每误牵。

湍危不理辖,潭静欲留船。

钓玉君徒尚,徵金我未贤。

为看芳饵下,贪得会无全。

(0)

早起

星汉转寒更,伊余索寞情。

钟催归梦断,雁引远愁生。

危壁兰光暗,疏帘露气清。

闲庭聊一望,海日为分明。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7