小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次前人拉游南山借意道别》
《次前人拉游南山借意道别》全文
宋 / 陈著   形式: 七言律诗  押[支]韵

公与南山夙知,三年对面肯轻离。

长汀明月孤棹广莫高风酹一卮。

采菊空怀忘辩意,有台须立太平基。

坐岩□处如追旧,尽取瑞峰留退思。

(0)
拼音版原文全文
qiánrényóunánshānjièdàobié
sòng / chénzhù

gōngnánshānshìzhīsānniánduìmiànkěnqīng

chángtīngmíngyuècuīzhào广guǎnggāofēnglèizhī

cǎikōng怀huáikōngbiànyǒutáitàipíng

zuòyánchùzhuījiùjìnruìfēngliú退tuì

诗文中出现的词语含义

长汀(cháng tīng)的意思:指长期担任官职,官职高而稳固。

对面(duì miàn)的意思:指与自己相对或相对立的位置或方向。

高风(gāo fēng)的意思:指高尚的风气和崇高的品质。

孤棹(gū zhào)的意思:指孤独无助,没有依靠。形容一个人在困境中没有任何帮助和支持。

广莫(guǎng mò)的意思:广泛而深远,无边无际。

空怀(kōng huái)的意思:指内心空虚、无所依托或无所作为。

留退(liú tuì)的意思:指离开或退出某个职位或场合。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。

年对(nián duì)的意思:指年龄相仿的人互相结合、相互配合或相互配对。

夙知(sù zhī)的意思:夙知指的是事先就知道或预料到某种情况或结果。

太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。

退思(tuì sī)的意思:反思、反省自己的错误或不足

追旧(zhuī jiù)的意思:追忆过去的时光,怀念过去的人或事物。

注释
公与南山:您与南山。
夙知:长久以来的了解或缘分。
轻离:轻易离开。
长汀:地名,可能指有清澈溪流的地方。
孤棹:孤独的小船。
酹一卮:斟满一杯酒祭奠。
采菊:摘菊花,可能象征怀念或寄托。
忘辩意:忘记辩论的意气。
太平基:太平盛世的基础。
坐岩□处:坐在山岩上(□处表示原文缺失或模糊的部分)。
追旧:追忆过去。
瑞峰:吉祥的山峰。
退思:退隐后的反思。
翻译
您与南山的缘分由来已久,面对彼此三年却从未轻易分离。
长汀的明月催促着孤独的小舟起航,广阔的天空中高风送我一杯祭酒。
采摘菊花时想起那些无言的往事,心中渴望建立一个太平盛世的基础。
坐在山岩上仿佛追寻着过去的记忆,我只想把所有美好的瑞峰都留下,作为退隐的思考之地。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著所作的《次前人拉游南山借意道别》。诗中表达了诗人与南山的深厚情感,以及对即将分别的感慨。首句“公与南山是夙知”,表明诗人与南山有着长久的交情,暗示了南山对于诗人的特殊意义。第二句“三年对面肯轻离”则强调了两人相处时间之长和感情之深,三年来常常见面,如今却不得不轻易分离。

接下来,“长汀明月催孤棹,广莫高风酹一卮”描绘了离别时的场景,长汀的明月和广漠的高风都成为诗人道别的见证,他独自一人乘舟离去,借酒表达离愁。“采菊空怀忘辩意”一句,诗人回忆起与朋友共赏菊花的美好时光,但如今只能空怀此情,无法再有往日的畅谈。

“有台须立太平基”表达了诗人对国家太平的期盼,希望在离开后,朋友们能为建立稳固的基业而努力。“坐岩□处如追旧”中的“□”可能是漏字,但从诗意推测,可能是“坐岩深处”,诗人想象自己在山岩深处追忆旧日友情,寄托着对过去的怀念。

最后一句“尽取瑞峰留退思”,诗人将南山的瑞峰视为精神寄托,表示即使远离,也会把这里的美好记忆和对未来的思考带在心中。整首诗情感真挚,寓含哲理,展现了诗人深厚的友情和对未来的期待。

作者介绍
陈著

陈著
朝代:宋   字:谦之   号:本堂   籍贯:鄞县(今浙江宁波)

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。 
猜你喜欢

诗送晦叔先生·其二

知是初平几代孙,双携日月弄乾坤。

人间有眼谁窥得,笑出常州西郭门。

(0)

句·其二十

犹作霓裳舞妖态,零红坠粉湿秋根。

(0)

句·其三

邦人游冶处,尽在月轮中。

(0)

句·其一

本是林泉客,来居山水州。

(0)

寄汝弼

行人过江来,遗我数纸书。

书云困行役,家事仍纷如。

真州嫁孤妹,苏州取病弟。

方且谋医药,相期未可冀。

(0)

苻坚时童谣

鱼羊田斗当灭秦。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
慧远 丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来 张志和 神秀 薛昭蕴 韩崶 刘绘 陈克家 端木国瑚 朱服 薛稷 孔融 文益 李存勖 程晋芳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7