路随荆刺断，城与黍离平。
《钱塘怀古》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
朝市（cháo shì）的意思：指早晨的市场，也泛指热闹的市集。
登览（dēng lǎn）的意思：指上山或高处游览、观赏。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
可惜（kě xī）的意思：表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
若为（ruò wéi）的意思：如果成为、如果是
烧灯（shāo dēng）的意思：形容夜间不休息，继续学习或工作。
黍离（shǔ lí）的意思：黍离是指黍谷离乡，比喻离开故乡。
铜驼（tóng tuó）的意思：比喻虽然外表华丽，但实际上内里空虚、无用。
为情（wéi qíng）的意思：为了情感而做某事，出于情感而行动。
西湖（xī hú）的意思：西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊，因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
夹马营（jiā mǎ yíng）的意思：指两方势力夹击，将一个势力困在中间，使其难以逃脱或解决问题。
铜驼陌（tóng tuó mò）的意思：形容道路宽阔平坦。
- 注释
- 百年：形容时间长久。
朝市：古代的市场和街道，代指城市。
若为情：如何表达情感。
落日：傍晚的太阳。
铜驼陌：铜驼路，古代长安的一条街道。
东风：春风，这里可能暗指战争。
荆刺：荆棘，比喻困难或险阻。
断：中断，被隔断。
黍离：《诗经》中的篇名，象征国家衰败。
西湖月：杭州西湖的月亮，代指美景。
烧灯：元宵节的习俗，放灯庆祝。
晴：明亮，这里指战火后的夜晚。
- 翻译
- 历经百年沧桑的繁华市井，登高远望又能怎样抒发情怀。
夕阳下，铜驼路上空寂，东风吹过夹杂着军营的马蹄声。
道路被荆棘割裂，城池与荒废的黍稷田地相接。
可惜那西湖的明月，两次元宵节都被战火照亮，未能欣赏到明亮的灯火。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人柴元彪的《钱塘怀古》，通过对历史遗迹的描绘，表达了对往昔繁华的怀念和对现实的感慨。首句"百年朝市旧"，暗示了钱塘昔日的热闹与辉煌已成过往；"登览若为情"则流露出诗人面对遗迹时的复杂心情，难以言表的伤感与怀旧之情。
"落日铜驼陌，东风夹马营"通过具体的景物，如夕阳下的铜驼陌和春风中的夹马营，形象地展示了钱塘古城的衰败景象，暗寓历史的沧桑变迁。
"路随荆刺断，城与黍离平"进一步描绘了荒凉的场景，道路被荆棘阻断，昔日的城池只剩下荒芜和平坦，让人联想到《诗经》中"彼黍离离，彼稷之苗"的亡国之痛。
最后两句"可惜西湖月，烧灯两度晴"以西湖的明月和曾经的元宵节灯火为背景，表达了对往昔节日盛况的惋惜，以及对当下宁静却空寂的感叹。
整体来看，这首诗以钱塘古城的今昔对比，抒发了诗人对历史兴衰的深沉思考和怀旧之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送周公度下第
征驾严晓装，行行及春阳。
离心旷幽邈，如彼江路长。江路长，云漠漠。
东楼欢笑一回首，十载高情镇如昨。
先生负奇气，胸次何磊落。
平生自许梁栋材，国门未筑黄金台。
敝裘长剑惨无色，可怜五上空归来。
空归来，勿凄楚。
君不见齐无盐，今日椒房贵，昨日采桑女。
又不见，商傅说，朝辞版筑暮霖雨。
人生穷达会有时，世间俗子安得知。
逆旅中会同年杜子廷献因怀其弟廷陈省元凄然增感
月缺还复盈，木枯还复荣。
如何泉下客，一死无重生。
芳筵列时彦，栖栖见遗兄。
昔同宾荐来，双璧价连城。
今为失侣雁，徘徊哀且鸣。
存亡一兴感，四座尽沾缨。
孤坟背山郭，宿草萋以萦。
死者亦何知，绻兹骨肉情。
长歌欲相慰，弥使心怦怦。
山灵一首
恢恢大造垂深仁，九死老翁今七旬。
俯仰三才惭有身，人心为主道为宾。
败国亡家三孽臣，曰贪曰痴一曰嗔。
更迭为祟兴灾迍，浸淫六气来往频。
分张六贼常相因，迩来理摄偶不臻。
危机一堕与鬼邻，忽返灵根一线新。
再见区宇一芳春，出凡摆俗守尔真。
结庐京野披荒榛，探幽秉道收元神。
鍊精鍊气初浃辰，荡涤诸魔如扫尘。
清静无为游至淳，梦中如见三茅君。
手把丹书申复申，觉来知失桃花津，山灵不厌羲皇人。