《挽东阳郭德谊》全文
- 拼音版原文全文
挽 东 阳 郭 德 谊 宋 /陈 傅 良 簪 绂 何 能 贵 ，声 名 幸 自 修 。凡 今 为 我 友 ，几 半 与 君 游 。翰 墨 千 年 托 ，松 梧 一 夜 秋 。令 人 怀 昔 日 ，烱 烱 梦 丹 丘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
丹丘（dān qiū）的意思：指红色的山丘，也用来比喻喜庆的场合或美好的景色。
凡今（fán jīn）的意思：指现在的、当下的、目前的。
翰墨（hàn mò）的意思：指书法或绘画的艺术。
令人（lìng rén）的意思：引起人们某种情感或感受的动作或事物
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
人怀（rén huái）的意思：指人的心思、意图、情感等。
声名（shēng míng）的意思：指名声、声誉。
为我（wèi wǒ）的意思：为了我
昔日（xī rì）的意思：过去的日子；往日；以前
幸自（xìng zì）的意思：自我幸运，依赖自己的努力而幸福成功。
一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。
簪绂（zān fú）的意思：指官员的职位或地位。
自脩（zì xiū）的意思：自己修养自己，自我修身。
- 注释
- 簪绂：古代官员的服饰，这里指官职。
贵：珍贵。
声名：名声。
自脩：自己修养。
凡今：现在。
为：成为。
我友：我的朋友。
几半：大半。
翰墨：书法和诗文。
千年托：寄予千年的时光。
松梧：松树和梧桐，象征高洁和长寿。
昔日：过去的日子。
烱烱：明亮的样子。
梦丹丘：梦见丹丘，指仙境。
- 翻译
- 官职和名誉怎能真正珍贵，重要的是名声要自己去修养。
如今能成为我的朋友，大半都曾与你一同游历过。
把你的才情和墨宝寄予千年的时光，一夜之间，松梧又迎来了秋天。
这让我怀念起过去的日子，明亮的梦境中常常浮现那红霞满天的丹丘。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良所作的挽诗《挽东阳郭德谊》。诗人以平实的语言表达了对故友郭德谊的深深怀念和对其品格的赞美。"簪绂何能贵"一句，意指官位富贵并非真正的价值所在，而"声名幸自脩"则强调了良好的名声来自于个人的修养和品行。"凡今为我友，几半与君游"，表达了诗人与郭德谊深厚的友情，交往广泛且亲密。
"翰墨千年托"，通过提及书法艺术，寄托了对逝者才华的追忆，暗示郭德谊在文学上的贡献将长存于世。"松梧一夜秋"，以季节更替象征生命的无常，表达了对友人突然离世的悲痛。最后两句"令人怀昔日，烱烱梦丹丘"，直接抒发了诗人对往昔与友人共度的美好时光的深深怀念，以及对逝去友人的无尽思念，宛如梦境般追寻他们在理想之地——丹丘的相聚。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，既是对故人的悼念，也是对友谊的赞美，展现了陈傅良作为学者的人文情怀。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
观春雪
腾空布柔云，荡日溢繁吹。
素雪千里来，飘扬九衢内。
积阴改玄节，新阳献青岁。
永辞寒卉寂，甘并春华媚。
缤纷散广陌，皛耀敞尘界。
既随游霰集，复与流飙会。
临牖玩靡足，陟槛望逾迈。
参差百甍接，崒屼层台对。
佳人御棂轩，上客倚飞盖。
旖旎结华缨，离纵飘素带。
郢中有希倡，阳阿岂恒态。
君胡慕高卧，沉冥独无类。
题王元章梅花和韵
墨池五夜飞玄霜，素灵幻出梅花芳。
草堂忽尔见春色，气序不得由勾芒。
空山惨凛层崖裂，千枝万枝缀琼雪。
水晶屏风疏影寒，举头却见黄昏月。
江笛横飘黄鹤韵，迁人莫报长沙信。
欲取寒芳寄远书，转愁旅思催蓬鬓。
帘外青香扑酒缸，千金莫惜日飞觞。
解道明珠交玉体，风流独羡陈思王。
狐裘蒙茸不知冷，醉卧花前不须醒。
梦来直上罗浮巅，占却梅林千万顷。