《送俞元宰失荐东归》全文
- 拼音版原文全文
送 俞 元 宰 失 荐 东 归 宋 /强 至 蛟 龙 水 浅 一 战 失 ，鸿 雁 天 寒 相 背 飞 。疏 柳 不 堪 霜 后 折 ，故 人 转 觉 酒 边 稀 。朱 颜 有 改 宜 看 镜 ，黄 卷 无 穷 且 杜 扉 。事 业 计 从 勤 愤 得 ，未 妨 邻 里 笑 空 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
鸿雁（hóng yàn）的意思：比喻亲友离别或相思之情。
蛟龙（jiāo lóng）的意思：指神情威武、气势磅礴的样子。
看镜（kàn jìng）的意思：指通过照镜子来审视自己，反思自身的行为、言语或态度。
邻里（lín lǐ）的意思：指邻居之间的关系，也泛指周围的人或社会关系。
事业（shì yè）的意思：指人们从事的职业、工作或事情，也可指人生的事业。
未妨（wèi fáng）的意思：表示对某种情况或行为没有什么妨碍，可以不必担心或介意。
无穷（wú qióng）的意思：没有尽头，无限。
相背（xiāng bèi）的意思：指两个人或者两个事物在方向、目标、立场等方面完全相反或者相对立。
雁天（yàn tiān）的意思：指大雁排成的长队飞翔的景象，比喻人或事物的连续不断。
朱颜（zhū yán）的意思：朱颜指的是红色的脸色，形容人的面色红润。
- 注释
- 蛟龙：比喻有能力的人物。
鸿雁：象征远方的朋友或消息。
疏柳：稀疏的柳树，形容环境凄凉。
故人：老朋友。
朱颜：红润的面容，代指青春或容颜。
黄卷：泛指书籍。
杜扉：闭门读书，不问世事。
勤愤：勤奋和激情。
空归：空着手回来，意指无收获。
- 翻译
- 蛟龙在浅水区一战落败，大雁在寒冷的天空中背道而飞。
稀疏的柳树承受不住霜后的摧残，老朋友聚在一起喝酒的人也越来越少。
容颜已改，应该多照镜子审视；书卷虽多，暂且闭门读书。
事业的成功源于勤奋和激情，不妨让邻居们笑我空手而归。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至为好友俞元宰失意归乡而作，表达了对友人的同情与勉励。首联以蛟龙和鸿雁比喻俞元宰的才华与际遇，暗示他因一时挫折而被迫离开官场，如同蛟龙陷入浅水，鸿雁在寒冷中独自飞翔。颔联通过写疏柳在霜后易折，寓意朋友在逆境中的脆弱，以及酒边故人的减少，反映出友人心境的孤寂。颈联劝慰朋友，尽管容颜已改，但可以通过读书修身养性，闭门苦读，继续追求学问。尾联鼓励友人勿忘初心，事业的成功源于勤奋和坚韧，即使邻居笑其空手而归，也无妨坚持自己的理想。
整首诗情感深沉，既有对友人遭遇的同情，又有对友人的激励，体现了深厚的友情和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
还都道中诗三首·其三
久宦迷远川，川广每多惧。
薄止闾边亭，关历险程路。
霮䨴冥寓岫，濛昧江上雾。
时凉籁争吹，流荐浪奔趣。
恻焉增愁起，搔首东南顾。
茫然荒野中，举目皆凛素。
回风扬江泌，寒□栖动树。
太息终晨漏，企我归飙遇。
新安江至清浅深见底贻京邑同游诗
眷言访舟客，兹川信可珍。
洞彻随清浅，皎镜无冬春。
千仞写乔树，百丈见游鳞。
沧浪有时浊，清济涸无津。
岂若乘斯去，俯映石磷磷。
纷吾隔嚣滓，宁假濯衣巾。
愿以潺湲水，沾君缨上尘。