《杂曲歌辞·其一凉州词》全文
- 注释
- 边城:指边境的城市。
暮雨:傍晚的雨。
雁:大雁。
飞低:飞行得低。
芦笋:芦苇的嫩芽。
初生:刚刚生长出来。
渐欲齐:即将与周围事物齐平。
无数:很多。
铃声:马铃声。
遥过:远远地穿过。
碛:沙漠或沙洲。
应驮:应该载着。
白练:白色的丝绸。
安西:古代西域地区,这里泛指西部边疆。
- 翻译
- 傍晚时分,边城下起了细雨,大雁低空飞翔。
新生的芦苇正逐渐长高,仿佛要与天齐平。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞风光的画面,透露出诗人对边疆生活的独特感受和深切情怀。"边城暮雨雁飞低"一句,以淡淡的雨意与低飞的大雁营造出一种萧瑟而静谧的边塞氛围。"芦笋初生渐欲齐"则展示了大自然的生命力,即便是在这偏远荒凉之地,也有着春天的气息和生机。
紧接着,"无数铃声遥过碛"一句,通过对马铃声音的描绘,传达出边塞生活中的一种动态与活力,同时也隐含了边塞军事活动频繁的背景。最后一句"应驳白练到安西"则进一步强化了这种感觉,其中“驳”字用得非常精妙,形象地描绘出了马匹行走时的样子,而“白练”则指的是长而洁净的云彩或水波,这里可能暗喻着远行军队的方向。
整首诗语言质朴、意境深远,通过对边塞自然景观和生活细节的精心描绘,展现了诗人独到的艺术魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大堤曲
妾家住横塘,红纱满桂香。
青云教绾头上髻,明月与作耳边珰。
莲风起,江畔春;大堤上,留北人。
郎食鲤鱼尾,妾食猩猩唇。
莫指襄阳道,绿浦归帆少。
今日菖蒲花,明朝枫树老。