- 诗文中出现的词语含义
-
宠光(chǒng guāng)的意思:形容某人备受宠爱或受到特殊待遇。
垫巾(diàn jīn)的意思:比喻掩盖事实真相或掩饰错误。
放春(fàng chūn)的意思:指春天到来时,大地回春,百花盛开的景象。
分定(fēn dìng)的意思:分开,确定。
古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
京洛(jīng luò)的意思:指京都和洛阳两个古代重要的都城。
林梢(lín shāo)的意思:指树木的顶端或高处。
平均(píng jūn)的意思:指将数量或数值按照相等的份额分配或分摊。
山气(shān qì)的意思:指山的气势或山中的气候。也用来形容人的气度、志向或气魄。
设险(shè xiǎn)的意思:设立陷阱或障碍物来阻止或陷害他人。
衰翁(shuāi wēng)的意思:指年老体衰的人。
崤函(xiáo hán)的意思:指山势险峻,形容地势崎岖。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
行役(xíng yì)的意思:指行军作战、征战沙场。
雪岭(xuě lǐng)的意思:指高山之巅的雪山,也用来比喻困难重重的事情或高不可攀的目标。
应分(yīng fèn)的意思:应当分配;应当得到的份额或地位。
犹疑(yóu nǐ)的意思:指犹豫不决,心中难以决定。
征轮(zhēng lún)的意思:指军队出征时车轮行进的声音,引申为军队出征。
- 注释
- 月枢:明亮的月亮。
征轮:远行的车轮。
崤函:古代关隘,地势险要。
京洛:洛阳,古代都城。
翠含山气:绿色的山峦在夜色中。
紫动林梢:紫色的树林在枝头摇曳。
衰翁:衰老的人。
宠光:荣耀。
行役:旅途劳顿。
- 翻译
- 明亮的月亮挂在天空,伴随着远行的车轮,雪花飘落在寂静的山岭,我长久地整理着衣巾。
这次行程穿过险峻的崤函之地,自古以来这里就是天然的屏障,京都洛阳却常笼罩在尘土之中。
绿色的山峦在夜色中依然含蓄,紫色的树林已在枝头透露出春天的气息。
我自嘲衰老之人,命运早已注定,无论是荣耀还是旅途劳顿,我都坦然接受。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅者在寒冷季节途经渑池道的景象与心情。开篇“月枢残白伴征轮,雪岭萧萧久垫巾”两句,以精妙的笔触勾勒出冬日的苍凉景色,月光如同残留的白绢,与车轮相伴;雪地连绵,积雪形成的冰层覆盖着山岭。诗人通过这两句传达了季节的寒冷和旅途的艰辛。
“此去崤函天设险,古来京洛地多尘”接下来的两句,则转向宏大景观与历史沧桑。崤函之险,指的是关中地区的地理险要,这里强调了从此处往东的路途之难、之险;“古来京洛地多尘”则是说自古以来,这些曾经繁华的都城地方,如今也充满了历史的尘埃。
诗人接着写道:“翠含山气犹疑夜,紫动林梢已放春。”这里描绘了一幅山色初明、春意渐浓的画面。翠绿的山气似乎仍旧带着夜的寒意,而远处林梢间却已经有了春天生机的流露。
最后,“自笑衰翁应分定,宠光行役两平均”则表达了诗人对自己身世之感慨与超然物外的情怀。诗人自嘲为“衰翁”,承认自己的年迈,但同时也表示对身世的把握和平衡,以及对于宠荣与劳役的看待都能保持一种内心的均衡。
这首诗通过对自然景观的细腻描绘,展现了诗人深厚的情感和超脱的心境,同时也反映出宋代文人对历史沧桑的深刻体察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
琵琶仙.江上早春感事别于晦岩
头白渔郎,问重见、洞里桃花何世。
流水休恋桃源,蓬莱正尘起。
凝望眼、金扃玉阙,渐销尽、海东云气。
犯斗槎回,支机石老,题恨无地。
又还念、辽鹤归来,奈乡梦、重重渺难寄。
愁向十洲屏画,说沧桑馀事。
残篴外、西江落月,见故宫、洗面清泪。
谩倚烟柳津桥,杜鹃声里。
暗香.岁晚江空,微闻红儿消息,感忆白石垂虹载雪故事,和其二曲,寄声湖上
四桥柳色。又曲波怨送,西泠残篴。
记傍玉楼,拂镜花枝手亲折。
无奈红销翠减,重题入、江郎閒笔。
回梦里、误了流莺,歌酒换离席。倾国。恨寂寂。
念去后枕函,泪粉还积。凤弦代泣。
解诉飘零更谁忆。
惟有孀娥冷伴,曾印遍、吴天愁碧。
认载雪,湖上路、欲归未得。
- 诗词赏析