《鹧鸪天.建康上元作》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
悲凉（bēi liáng）的意思：形容悲伤凄凉，无望无助的境况。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
得当（dé dàng）的意思：正确合适，恰当得体。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
分明（fēn míng）的意思：明显、清楚
宫殿（gōng diàn）的意思：宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物，引申为豪华富丽的住所或场所。
海角（hǎi jiǎo）的意思：指海的角落，比喻极远的地方。
华胥（huá xū）的意思：指古代神话中的一个仙境，也用来形容美好而遥远的地方。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
记得（jì de）的意思：保持记忆，不忘记。
惊春（jīng chūn）的意思：形容春天来临时，万物苏醒，生机勃勃，给人以惊喜之感。
客路（kè lù）的意思：指旅途或外出的路程。
弄影（nòng yǐng）的意思：指人在心理上或行为上玩弄别人，使其受到影响或困扰。
全盛（quán shèng）的意思：达到最高点，极盛的状态
盛时（shèng shí）的意思：指事物达到最为繁荣、兴盛的时期。
水晶（shuǐ jīng）的意思：指透明晶莹的玉石，比喻清澈明亮无暇的样子。
岁序（suì xù）的意思：年岁的顺序和次序。
桃枝（táo zhī）的意思：指美好的事物或美好的姻缘。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
五云（wǔ yún）的意思：指天空中的云彩，比喻事物的变化多端、不可捉摸。
小桃（xiǎo táo）的意思：指年纪小而聪明、机灵的孩子。
一觉（yī jiào）的意思：指一夜之间睡得很熟，形容睡眠质量好或睡得很沉。
云飞（yún fēi）的意思：形容速度非常快，如同云飞一般。
华胥梦（huá xū mèng）的意思：指美好而虚幻的梦境或幻想。
水晶宫（shuǐ jīng gōng）的意思：比喻豪华富丽的宫殿或建筑物。
天涯海角（tiān yá hǎi jiǎo）的意思：指非常遥远的地方，也可以表示两个人相隔很远，无法相见的情况。
- 注释
- 客路：旅途。
那知：未曾察觉。
岁序移：时光流逝。
忽惊：猛然惊觉。
春到：春天来临。
小桃枝：小桃花枝。
天涯海角：极偏远的地方。
悲凉地：凄凉之地。
全盛时：最辉煌的时期。
花弄影：花儿在月光下摇曳。
月流辉：月光流淌。
水晶宫殿：形容宫殿晶莹剔透。
五云飞：五彩祥云飘动。
华胥梦：美好的梦境。
东风：春风。
泪满衣：泪水打湿衣裳。
- 翻译
- 旅人哪曾留意时光流转，忽然发现春天已至小桃枝头。
即使在遥远的天涯海角的凄凉之地，也记得那个往昔的繁盛时期。
花儿在月光下摇曳生姿，月色流淌，水晶宫殿仿佛五彩祥云飞舞。
醒来后清晰如梦，回首往事，东风吹过，泪水打湿了衣裳。
- 鉴赏
这首词描绘了诗人客居他乡，不觉时光流转，突然在春天的小桃枝上发现春意盎然，引发了对往昔繁华岁月的深深怀念。"天涯海角悲凉地"表达了身处异地的孤寂与凄凉，与昔日全盛时期的对比强烈。接下来的"花弄影，月流辉，水晶宫殿五云飞"运用了生动的意象，将记忆中的景象描绘得如梦如幻，宛如仙境。最后，诗人感叹这一切都如同一场华胥梦，醒来后面对东风，不禁泪湿衣襟，充满了对过去的感慨和现实的无奈。整首词情感深沉，寓情于景，展现了作者的怀旧之情和人生沧桑之感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送方伯华巡检还池州
我昔作宾余礼部，君正读易秋浦城。
水车一岭身不到，芙蓉九子眼同明。
古学应时时不舍，翰林承旨徵书下。
金陵僦屋坐五穷，郡史乘轺劳数过。
十年远作信息稀，司征司警马騑騑。
十三湾头客楼上，把手惊见长须挥。
买酒沽鱼各欢喜，玉堂况有余公子。
春中相别秋更见，红烛金屏照新□。
□之宅前双燕飞，我留吴中犹未归。
江村旧识有父老，口说将军政不遗。
往有豪客住村舍，白日把弓骑大马。
酗酒叫嘷邻社怕，将军捉之不劳把。
弓兵积年强肆欺，索民秋谷夏麦丝。
旧官胁持新不知，将军举籍箠黜之。
将军所莅大江浒，昼犬不吠夜开户。
将军所巡乱山深，鸡自伏雏彘自□。
小镇有官官无庐，署床著庙当香炉。
将军来兹一长吁，曰众汝来营其初。
府有□涂乐乞地，将军出俸众诺暨。
作门作庑作厅事，厅事居官庑居吏。
逻宿囚拘皆有置，黝垩丹□无不致。
□架弓檠钲鼓备，昔重以难今易易。
报政到府即我居，举用叩之皆喟如。
咍然起为揽其须，君能如此良起予。
尚书门下如列株，自今视之栎与樗。
若君之材不负余，四年始代且上趋。
治县佐州府路俱，手将赤牒来中书。
愿君努力为良图，慎厥终始当不渝。
肴果在豆酒在壶，酌君酌我日欲晡。
浦口好风吹舳舻，去去勿复久踟蹰。
亦复勿论异日马行与笠车，我固安之命则殊。
《送方伯华巡检还池州》【元·丁复】我昔作宾余礼部，君正读易秋浦城。水车一岭身不到，芙蓉九子眼同明。古学应时时不舍，翰林承旨徵书下。金陵僦屋坐五穷，郡史乘轺劳数过。十年远作信息稀，司征司警马騑騑。十三湾头客楼上，把手惊见长须挥。买酒沽鱼各欢喜，玉堂况有余公子。春中相别秋更见，红烛金屏照新□。□之宅前双燕飞，我留吴中犹未归。江村旧识有父老，口说将军政不遗。往有豪客住村舍，白日把弓骑大马。酗酒叫嘷邻社怕，将军捉之不劳把。弓兵积年强肆欺，索民秋谷夏麦丝。旧官胁持新不知，将军举籍箠黜之。将军所莅大江浒，昼犬不吠夜开户。将军所巡乱山深，鸡自伏雏彘自□。小镇有官官无庐，署床著庙当香炉。将军来兹一长吁，曰众汝来营其初。府有□涂乐乞地，将军出俸众诺暨。作门作庑作厅事，厅事居官庑居吏。逻宿囚拘皆有置，黝垩丹□无不致。□架弓檠钲鼓备，昔重以难今易易。报政到府即我居，举用叩之皆喟如。咍然起为揽其须，君能如此良起予。尚书门下如列株，自今视之栎与樗。若君之材不负余，四年始代且上趋。治县佐州府路俱，手将赤牒来中书。愿君努力为良图，慎厥终始当不渝。肴果在豆酒在壶，酌君酌我日欲晡。浦口好风吹舳舻，去去勿复久踟蹰。亦复勿论异日马行与笠车，我固安之命则殊。
https://www.xiaoshiju.com/shici/66567c6df3e66e18204.html