霜郊熊扑树，雪路马蒙毡。
《感旧六首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
惨淡（cǎn dàn）的意思：形容景象、气氛、前景等非常凄凉、无望。
梁州（liáng zhōu）的意思：指人才辈出、英雄辈出的地方。
路马（lù mǎ）的意思：指行路的马匹，比喻迅速行进的速度。
南山（nán shān）的意思：指的是南方的山，也可泛指高山。
叹息（tàn xī）的意思：
[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式：叹｜息
[例句]
说到伤心处；她叹息不止。（作谓语）
[同义]
叹气无传（wú chuán）的意思：没有传闻或消息传递
萧条（xiāo tiáo）的意思：形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
眼边（yǎn biān）的意思：指非常近，几乎在眼前。
犹可（yóu kě）的意思：还可以；尚可
- 注释
- 识：理解，领悟。
南山：指代远方的山脉，可能象征着梁州的地域特征。
霜郊：下霜的郊野。
蒙毡：盖上毛毡保暖。
惨淡：凄凉，阴暗。
壖：水边或墙边的空地，这里指古庙周边。
叹息：表示遗憾或哀叹。
无传：没有流传下来。
- 翻译
- 要想理解梁州的深远，只需看向眼前的南山。
寒霜覆盖的郊野，熊在扑向树木；雪路上，马匹披着毛毡保暖。
凄凉的遗迹旁，古老的神坛显得孤寂；荒凉的古庙边，环境冷清。
许多诗篇仿佛还在眼前，但遗憾的是，它们未能流传下来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《感旧六首(其一)》。诗中，诗人以细腻的笔触描绘了远方梁州的景象，通过南山的形象暗示距离之遥。"霜郊熊扑树，雪路马蒙毡"两句，生动展现了冬季野外的严寒，熊在霜冻的郊野上寻找食物，马匹披着毛毡抵御风雪，画面冷峻而真实。接着，诗人转向历史遗迹，"惨淡遗坛侧，萧条古庙壖"，表达了对古迹荒凉、无人问津的感慨，透露出一种历史的沧桑感。
最后，诗人惋惜那些美好的诗篇虽在心中尚能追忆，但遗憾的是未能流传下来，"百诗犹可想，叹息遂无传"，流露出对传统文化衰落的深深忧虑和对优秀作品失传的遗憾。整体而言，这首诗情感深沉，寓言性强，体现了陆游深厚的家国情怀和对历史文化的独特见解。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢