群女戏夕阳，风来满路香。
《诗三百三首·其六十二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白心（bái xīn）的意思：形容心地善良、真诚无私。
红罗（hóng luó）的意思：指红色的绸缎，也用来形容美好的衣物。
惶惶（huáng huáng）的意思：形容人心惶惶，恐慌不安。
蛱蝶（jiá dié）的意思：指人的思想或行为不切实际，空想不实际。
角婢（jiǎo bì）的意思：指侍候主人的婢女，比喻为他人服务的人。
失道（shī dào）的意思：迷失了正确的道路或方向。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
阉奴（yān nú）的意思：指被阉割的奴隶，比喻没有自由，任人摆布的人。
鸳鸯（yuān yāng）的意思：指夫妻恩爱、形影不离的意思。
- 注释
- 群女：一群女子。
戏：嬉戏。
夕阳：傍晚的太阳。
风：微风。
香：香气。
缀裙：装饰在裙子上。
金蛱蝶：金色的蝴蝶。
插髻：插入发髻。
玉鸳鸯：玉制的鸳鸯。
角婢：侍女。
红罗缜：红色罗绸。
阉奴：太监。
紫锦裳：紫色锦缎。
观：观看。
失道者：行为不当的人。
鬓白：鬓发斑白。
心：内心。
惶惶：慌张不安。
- 翻译
- 一群女子在夕阳下嬉戏，微风吹过，路上弥漫着香气。
她们的裙子上装饰着金色的蝴蝶，发髻间插着玉制的鸳鸯。
侍女们穿着红色的罗绸衣裳，太监们则身披紫色锦缎。
为了观赏这些失道之人，她们内心焦虑，鬓发已白，心情慌张。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面：夕阳西下，群女嬉戏于庭院之中，微风拂过，满路飘散着花香。缀裙边缘点缀着金色蛱蝶，髻发间插着玉制鸳鸯的饰物，展现了古代女子的装扮与美丽。角婢身着红罗织就的衣衫，阉奴则穿着紫锦所制成的华丽裳袍，勾勒出一派宫廷生活的奢华景象。
然而，这一切繁华与欢乐背后，却隐藏着失道者的哀愁。诗人通过“鬓白心惶惶”的描写，透露出一种对时世变迁、个人命运无常的感慨。鬓发早白，象征着岁月的流逝与个人的沧桑，而“心惶惶”则表达了内心的不安与忧虑。
诗中的意象丰富，情感深长，既有对美好生活的赞美，也不忘抒写人生之悲凉，体现出古代诗人独特的情操和艺术造诣。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢