- 拼音版原文全文
玉 虚 道 院 宋 /朱 鼎 元 山 东 舍 宅 为 琳 宇 ,公 子 超 然 趣 不 群 。帝 足 龟 蛇 交 水 火 ,将 坛 龙 虎 拥 风 云 。花 阶 昼 静 迎 仙 客 ,月 殿 香 清 礼 老 君 。何 日 投 閒 同 采 药 ,松 边 坐 石 许 谁 分 。
- 诗文中出现的词语含义
-
边坐(biān zuò)的意思:指在边上坐着,形容位置靠边或靠近边缘。
采药(cǎi yào)的意思:采摘草药或采集草药的意思,也比喻学习知识或取得经验。
超然(chāo rán)的意思:超越尘世,超脱于尘俗之外。
风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
龟蛇(guī shé)的意思:指心机深沉、阴险狡诈的人。
何日(hé rì)的意思:什么时候
老君(lǎo jūn)的意思:指道教的三清之一的太上老君,也用来指代人的年纪大、经验丰富。
琳宇(lín yǔ)的意思:指华丽壮丽的宫殿或建筑。
龙虎(lóng hǔ)的意思:比喻强者或有权势的人。
山东(shān dōng)的意思:形容人勇敢、刚强,也用来形容事物坚固、稳定。
舍宅(shě zhái)的意思:放弃自己的住宅
谁分(shuí fēn)的意思:指事情的结果或归属不易判断,难以分辨清楚。
水火(shuǐ huǒ)的意思:形容关系非常紧张或矛盾激烈,无法相容的状态。
仙客(xiān kè)的意思:指仙人或神仙来访,形容客人非常尊贵。
月殿(yuè diàn)的意思:指宫殿或庙宇中供奉月亮的殿堂,也用来形容非常美丽的景色。
迎仙客(yíng xiān kè)的意思:指迎接仙人或者神仙的客人。也用来形容迎接重要客人或者迎接重要事物。
- 注释
- 山东:指山东省。
舍宅:放弃住宅。
琳宇:道观或庙宇。
超然:超凡脱俗。
趣不群:志趣独特。
帝足:皇帝的屋顶。
龟蛇:象征吉祥和威严。
交水火:交融或对立。
将坛:将帅的祭坛。
龙虎:象征权势和守护。
风云:自然景象,也比喻权势。
花阶:装饰有花卉的台阶。
仙客:神仙或尊贵的客人。
月殿:月光照亮的宫殿。
老君:道教尊称,即太上老君。
投閒:归隐闲居。
采药:隐士生活的一部分,采集草药。
松边:松树旁边。
许谁分:允许谁分享。
- 翻译
- 在山东,他舍弃了私宅,把它改建成道观,公子超凡脱俗,志趣与众不同。
宫殿的屋顶象征着皇帝威严,像龟蛇交融,又如水火相济,将坛周围有龙虎护卫,风云环绕。
白天,洁净的花阶静候仙人来访;夜晚,月光下的殿堂香气清幽,人们在此礼拜太上老君。
何时能一同归隐,采药于松林之间,坐在石头上,与谁共享这份宁静呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一位修炼者的宁静生活和超然物外的精神追求。开篇“山东舍宅为琳宇,公子超然趣不群”两句,通过对比山东之地的清幽住宅与世俗纷争的对立,表达了主人公远离尘世、志趣高洁的情操。
接着,“帝足龟蛇交水火,将坛龙虎拥风云”二句,以神秘的宇宙图景描绘修炼者追求长生不老和掌握天地之力的境界。这里的“龟蛇”象征着阴阳两仪,代表了道家对自然规律的崇拜与模仿;而“龙虎”则是力量与威严的象征,体现出修炼者在精神世界中的主宰地位。
中间,“花阶昼静迎仙客,月殿香清礼老君”两句,则描绘了一种超脱凡尘、与自然和谐共处的生活状态。这里的“花阶”、“月殿”营造出一幅幽雅宁静的画面,而“迎仙客”和“礼老君”则显示了主人公对神仙境界的向往和尊敬。
最后,“何日投閒同采药,松边坐石许谁分”两句,表达了一种渴望与自然合一、共同寻觅长生不老之药的愿景。这里的“投閒”意味着放弃世俗束缚,而“松边坐石”则是对静谧生活的一种向往。
总体而言,这首诗通过对比和象征的手法,展现了修炼者的超然志趣、宇宙观念以及与自然的和谐共生,构建了一幅道家追求永恒与精神自由的诗意图景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古意送张学谕尹献县三首·其二
齐鲁重弦歌,燕赵多感嘅。
须信秋霜威,不及冬日爱。
自从卓茂后,礼教竟何在。
簿领任刻木,民命等刈艾。
君才冰玉清,一笑收万态。
学宫五六年,俎豆试鼎鼐。
都将化雨几,布作阳春载。
想当乐寿原,春畦尽沾溉。
行见青骢马,揽辔持风裁。