小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《八声甘州》
《八声甘州》全文
宋 / 郑子玉   形式: 词  词牌: 八声甘州

莺声近也,探年芳、河畔扼轻轮。

东风染绿,绵绵平野无际烟春

最苦夕阳天外愁损倚阑人。

无奈潇湘杳,留滞王孙

冷落池塘残梦,是送君归后,南浦消魂

东君能客,醉卧展香茵

尽教更、行人远,也相伴、连水复连云

关山道,算无今古客恨长新。

(0)
诗文中出现的词语含义

残梦(cán mèng)的意思:指梦境中的幻觉或虚幻的事物。

池塘(chí táng)的意思:池塘指的是一种水源,比喻一定范围内的事物或环境。

愁损(chóu sǔn)的意思:形容忧愁烦躁,精神受损。

东君(dōng jūn)的意思:指东方的君主,也泛指东方的国家或地区。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。

尽教(jìn jiào)的意思:尽力教导或尽心教诲

今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。

客恨(kè hèn)的意思:指客人对主人的怨恨或不满。

连云(lián yún)的意思:形容云层连绵不断,一片接一片。

冷落(lěng luò)的意思:指对人或事物冷淡、不关心、不重视。

留滞(liú zhì)的意思:停滞不前,无法前进或发展。

绵绵(mián mián)的意思:连绵不断、不绝。

南浦(nán pǔ)的意思:指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华,人口众多。

年芳(nián fāng)的意思:指年轻美丽的女子。

平野(píng yě)的意思:平野指的是平坦的大地,没有山丘或者丘陵。在成语中,平野常常用来形容平静、平稳的状态。

山道(shān dào)的意思:山间的小道,也指行路艰难。

送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。

天外(tiān wài)的意思:指超出人们平常所能理解的范围之外。

王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。

无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。

无际(wú jì)的意思:没有边界,没有尽头

夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。

香茵(xiāng yīn)的意思:形容花草香气浓郁,芳香四溢。

相伴(xiāng bàn)的意思:一同陪伴、共同出现

潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。

消魂(xiāo hún)的意思:形容美景或音乐等美好事物使人心醉神迷。

行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。

烟春(yān chūn)的意思:指春天的景色如烟如雾,美丽而迷人。

阳天(yáng tiān)的意思:指晴朗明朗的天气,没有阴云的天空。

倚阑(yǐ lán)的意思:倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。

莺声(yīng shēng)的意思:指美好的声音或动听的歌声。

注释
莺声:黄莺的鸣叫声。
探:探寻。
河畔:河边。
轻轮:轻便的车轮。
潇湘:湘江的别称。
南浦:古代送别之地。
东君:春天的神灵。
香茵:香气浓郁的草地。
行人:远行的人。
关山:关隘和山脉。
客恨:旅人的愁绪。
翻译
随着黄莺的歌声渐渐临近,探寻着春天的气息,河边的小路上,轻快的车轮滚动。
春风迅速地染绿了大地,连绵的田野上,无边的春烟弥漫。
最令人痛苦的是夕阳西下,让人倚着栏杆发愁。
无法忍受湘江的遥远,王孙般的你被滞留在这里。
池塘边的冷清梦境,仿佛在送别你之后,南浦之地令人心碎。
幸好有东君这样的朋友,让我沉醉在香气四溢的草地上。
尽管行人渐行渐远,但愿陪伴你的还有那连绵的水和云。
穿越关山的道路,无论是过去还是未来,旅人的愁绪永远新鲜。
鉴赏

这首《八声甘州》是宋代词人郑子玉的作品,通过对春天景色的细腻描绘和对离别的深深感慨,展现了词人的伤感与怀旧之情。开篇“渐莺声近也”以渐次清晰的莺鸣声,暗示了春天的到来,而“探年芳、河畔扼轻轮”则描绘了河畔游人欢聚的情景,春风染绿了原野,烟柳春色无边。

“最苦夕阳天外,愁损倚阑人”表达了词人对夕阳西下的哀愁,倚栏远眺,心中满是离别之苦。接下来,“无奈潇湘杳,留滞王孙”借用了湘妃的典故,表达出对远方行人的思念和自己的孤独。“冷落池塘残梦”则将离别后的落寞心境融入梦境,南浦消魂,更显凄凉。

词人借助“醉卧展香茵”的自我麻醉,试图忘却离愁,但“尽教更、行人远”一句又揭示了内心的矛盾,即使醉酒也无法阻止行人的远离。最后,“也相伴、连水复连云”描绘了关山阻隔,水天相连的景象,寓意着无论相隔多远,词人的思绪和牵挂都将如山水般绵延不断。

整首词情感深沉,语言优美,通过春天的景色与离别的愁绪交织,展现出词人对往昔美好时光的怀念以及对未来的无尽期盼,同时也流露出对羁旅漂泊的深切感慨。

作者介绍

郑子玉
朝代:宋

郑子玉,字号不详,生卒年不详,大致处于宋朝时期,诗人,代表作宋词《八声甘州》。
猜你喜欢

枪竿岭二首·其一

九折盘纡过客愁,适当载笔扈宸游。

长年见说枪竿岭,今日身亲到上头。

(0)

夏日过龙翔寺养蒙室空问琦元朴书记因读郑明德诗就韵奉赠

新竹满墙雨,西邻留老翁。

上人虎丘虎,作客龙河龙。

及室每爱玉树好,住屋少隔银杏东。

日不得见夜作梦,时一过之但恐空。

百年共秋草,两间同转蓬。

昨日之日我发亦已白,明日之日子颜宁复红?

众皆上,我固下,宋石胡卢谁售价?

花缘树茂煖为冬,叶为松高寒入夏。

南风西来即是秋,高歌且尔锵鸣球。

一蜗举世两斗国,六鳌何处三山洲?

须君界发白毫相,放我江湖之客舟。

我年五十九知命,我自信之谁与證?

君今语我我即闻,我且语君君乃听。

僦屋得园一亩耕,煮菜作羹全无成。

何如宁戚扣牛角,长歌夜夜迨天明。

(0)

先生命题追和古柏行

夔府羁怀悲病柏,更寻庙柏摩牲石。

惠陵遗恨国三分,丞相英姿身八尺。

伊人虽往寸心在,大义未伸千载惜。

月暗丛祠鬼火青,霜寒藓树龙鳞白。

巴江滔滔日夜东,荆榛萧瑟永安宫。

虎蛇行阵顽不动,鱼水际会俱成空。

老柯暗泣英雄雨,香叶尚鼓旌旗风。

乃知扶持殆天意,未必呵护勤神功。

侯生合作明堂栋,侯没犹为雪山重。

魏宫晋殿总销沈,楚舞巴歌代迎送。

悠悠华表愁归鹤,黯黯苍梧栖老凤。

犹恐风霆撼石根,卧龙奋起当天用。

(0)

愁倚栏令

怜花好,惜花残。倚栏干。长向仇英图画里,认家山。

年来瘦损朱颜。芳心冷,鸾镜羞看。

禁得杏梁双燕子,说春寒。

(0)

杏花天影.大雨后戏作

官衙潦水频频戽。似天半、银河灌注。

道南人在下流居,最苦。小茅庐、避甚处。

门前路回汀枉渚。尽濡足、依然窘步。

等闲思约故人来,浪语,便无风、也断渡。

(0)

锦堂春慢

葵藿孤生,菰芦槁项,十年重踏京尘。

幸天涯萍梗,握手情亲。

往事倾谈未尽,清愁别袂仍分。

算虹桥路迥,鹤盖阴浓,难著闲身。

镜蓉佳谶应准,但骊驹催唤,欲住无因。

望切泥金好语,早寄衡门。

射策君宜上第,看花我愧陈人。

问新莺队里,旧曲谁知,山抹微云。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
劳思光 金克木 夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7