二尺檠商今与古,三家村有是和非。
- 拼音版原文全文
送 山 甫 赴 岭 口 仓 与 黄 兄 来 复 同 载 宋 /刘 克 庄 德 远 先 生 学 者 师 ,此 郎 超 诣 可 传 衣 。凌 云 才 子 声 名 早 ,煮 海 粗 官 气 力 微 。二 尺 檠 商 今 与 古 ,三 家 村 有 是 和 非 。直 须 满 了 葵 丘 戌 ,策 杖 溪 边 待 璧 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
才子(cái zǐ)的意思:指具有卓越才华的人,特指文学才子。
策杖(cè zhàng)的意思:指引、引导
超诣(chāo yì)的意思:超越卓绝的才能或成就
传衣(chuán yī)的意思:相互帮助,互相搀扶
粗官(cū guān)的意思:指行事粗暴、无理、不公正的官员。
官气(guān qì)的意思:指官员的威风或傲慢态度。
可传(kě chuán)的意思:可以传递、传达。
凌云(líng yún)的意思:凌驾云层,高出众人之上。形容人的志向远大,超越一般。
气力(qì lì)的意思:指体力和精力。
三家(sān jiā)的意思:指三个家族、三个势力或三个团体。
声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。
生学(shēng xué)的意思:生学是指通过亲身经历和实践来学习和掌握知识。
溪边(xī biān)的意思:指溪水旁边,形容环境清幽、宜人。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
学者(xué zhě)的意思:形容一个人博学多才,知识渊博。
远先(yuǎn xiān)的意思:指在行动或思考上比别人更加早、更加远。
直须(zhí xū)的意思:直接需要;必须
煮海(zhǔ hǎi)的意思:形容人的志向、抱负极大,想做一番伟业。
子声(zǐ shēng)的意思:子女的声音,指子女的哭声或说话声音。
三家村(sān jiā cūn)的意思:指三个家庭住在一起,形容亲密无间的关系。
- 注释
- 学者师:学问渊博的导师。
超诣:非凡的造诣。
煮海粗官:比喻地位低微的官员。
二尺檠:古时照明工具,象征学识。
葵丘戍:比喻学业或事业的完成。
策杖:拄杖。
璧归:比喻功成名就后归来。
- 翻译
- 德远先生是位学问渊博的导师,这位年轻人才华出众,可以传承他的事业。
他是个早年就名声显赫的才子,但作为基层官员,能力有限。
无论是现代还是古代,他的学识如同两尺长的檠木,照亮古今是非。
他期待着完成学业,然后在溪边拄杖等待壁挂(指功成名就)归来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品,名为《送山甫赴岭口仓与黄兄来复同载》。从诗中可以看出,这是一首送别之作,表达了对朋友学识和才华的赞赏,以及对未来美好祝愿的情感。
"德远先生学者师,此郎超诣可传衣。" 这两句点出了被送别的人物,是一位学问渊博、品德高尚的先生,其学识足以使他成为后人的楷模,"此郎" 指的应该是山甫,而 "超诣" 表示其学问之深厚,"可传衣" 则象征着可以承继先贤衣钵。
"凌云才子声名早,煮海粗官气力微。" 这两句描绘了诗人对山甫的赞誉,称他为 "凌云才子",意味着其才能如同凌驾云端,声名远播且至早显现。但同时,也透露出诗人对于世间权位、官职的看法,即使是煮海(比喻巨大力量)也不过是一种外在的、有限的能力。
"二尺檠商今与古,三家村有是和非。" 这两句则转向了对诗人与友人的交往,"二尺檠商" 比喻他们之间的交流和品鉴,如同用二尺长的竹简来记录古今之事;而 "三家村" 可能指的是特定的地点或是隐喻,他们在那里有过讨论,有的是非。
最后两句 "直须满了葵丘戍,策杖溪边待璧归。" 表达了诗人对山甫赴岭口仓的期待与祝愿。希望他的才能得以施展,如同守卫葵丘戍一样坚固而稳定;同时,也表露出对黄兄来复同载的期盼,希望他能够如璧(美玉)般光彩夺目地归来。
整首诗流露出深厚的情谊和高远的期待,是一篇情真意切、文采飞扬的送别之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
疏影.探梅西碛,夜泊虎山桥,烟月空寒,花香积水,续赓此曲,侍儿以铁铜箫和之
横阑倚玉。爱汎春一舸,来伴花宿。
梦熟湖山,红袖相携,题名暗刻新竹。
东风尽日香吹鬓,漫问讯、枝南枝北。
仗翠眉、解惜年芳,不似旧游凄独。
还见冰娥照泪,夜明满地水,吟弄寒绿。
直把金尊,浇遍珍丛,怎抵衣香连屋。
步虚自向瑶台近,更按彻、紫箫清曲。
趁睡妆、露粉重研,写入小蛮笺幅。
摸鱼子.改七芗团扇小影
甚年年、剪绡矾绢,无声诗恣题稿。
寻常行路葫芦样,白眼写来多少。团扇小。
定悟彻、前身明月怀中抱。风流绝倒。
问褒鄂淩烟,尹邢对镜,此意共绵渺。
春愁醒,鸾尾白云乍埽。麻姑输与仙爪。
瑶坛露净祛尘想,领取笔端神妙。秋信早。
尽瘦向、吟边恰有团栾好。冰壶玉照。
更蛛网频除,蟫香细爇,蝉翼一痕罩。