晨严九折度,暮戒六军行。
- 拼音版原文全文
奉 和 圣 制 早 登 太 行 山 率 尔 言 志 唐 /张 九 龄 孟 月 摄 提 贞 ,乘 时 我 后 征 。晨 严 九 折 度 ,暮 戒 六 军 行 。日 御 驰 中 道 ,风 师 卷 太 清 。戈 鋋 林 表 出 ,组 练 雪 间 明 。动 植 希 皇 豫 ,高 深 奉 睿 情 。陪 游 七 圣 列 ,望 幸 百 神 迎 。气 色 烟 犹 喜 ,恩 光 草 尚 荣 。之 罘 称 万 岁 ,今 此 复 同 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百神(bǎi shén)的意思:形容精神饱满,充满活力。
乘时(chéng shí)的意思:抓住时机,利用时机。
动植(dòng zhí)的意思:指动物和植物。
恩光(ēn guāng)的意思:恩光指的是受到恩惠的光辉,比喻得到高人的慧眼照顾或得到上级的重视赏识。
风师(fēng shī)的意思:指能够驾驭风的人,比喻善于应变、善于处理事物的人。
高深(gāo shēn)的意思:指知识、技术或思想等深奥难懂,超出一般人的理解能力。
戈鋋(gē chán)的意思:形容勇猛有力,战斗力强。
军行(jūn xíng)的意思:指军队行进的步伐和队伍的整齐有序。
林表(lín biǎo)的意思:指在林木繁茂的地表上,形容众多的人或事物集中在一起,数量众多。
六军(liù jūn)的意思:指六个军队,也用来形容庞大的队伍。
孟月(mèng yuè)的意思:指一年的第一个月,即正月。也可泛指春天或新的开始。
陪游(péi yóu)的意思:陪伴一起游玩或旅行
气色(qì sè)的意思:指人的面色、神态。用来形容人的精神状态和健康状况。
七圣(qī shèng)的意思:七位圣人,指古代中国哲学家孔子、孟子、老子、庄子、荀子、墨子和韩非子。
日御(rì yù)的意思:控制时间,按照日子进行行动。
睿情(ruì qíng)的意思:智慧而深情的心灵。
摄提(shè tí)的意思:摄取、采集
太清(tài qīng)的意思:非常明亮清澈,没有杂质和污垢。
同声(tóng shēng)的意思:指两个或多个人的声音同时出现,没有先后顺序。
万岁(wàn suì)的意思:表示祝福、庆贺,意味着希望某人或某事长命百岁、长久存在。
望幸(wàng xìng)的意思:希望得到幸福或好运。
中道(zhōng dào)的意思:指在两个极端之间寻求平衡和妥协的做法。
组练(zǔ liàn)的意思:指集体训练或合作练习。
- 注释
- 孟月:农历的第一个月,即初春。
摄提贞:指北斗七星中的斗柄正指天空,象征春季来临。
乘时:顺应、利用时机。
我后:指君王。
征:远征、出征。
晨严:清晨严肃整饬。
九折:曲折的道路,此处形容道路崎岖。
度:度过、通过。
暮戒:傍晚告诫。
六军:古代指天子所统率的六支军队,泛指全军。
日御:太阳神,这里指太阳。
驰中道:疾驰在中央大道上。
风师:风神。
卷太清:挥舞长袖扫荡天空,形容风力强劲。
戈鋋:泛指各种兵器,如戈、矛等。
林表出:如林般耸立在地平线上。
组练:古代军队编制单位,这里比喻战旗排列密集如织锦。
雪间明:在雪地中显得格外明亮。
动植:指动物和植物,泛指万物生灵。
希皇豫:期待、盼望君王的喜悦。
高深:指高山与深谷。
奉睿情:以圣明之心侍奉,意指对君王忠诚敬仰。
陪游:陪同出游。
七圣列:七位贤臣位列其中,可能指历史上的七位圣贤或陪驾的重臣。
望幸:翘首期盼君王的驾临。
百神迎:众多神灵迎接。
气色烟犹喜:祥瑞之气如同烟雾般弥漫,呈现出欢喜的景象。
恩光草尚荣:君王的恩泽如同阳光普照,使得草木依然繁茂。
之罘:古地名,在今山东烟台市附近。
称万岁:山呼万岁,古代臣民对君主的最高敬意。
今此复同声:如今此地的人们也一同发出同样的欢呼,祝福君王万寿无疆。
- 翻译
- 初春时节北斗星正悬于天顶,顺应天时我们君王开始远征。
清晨整肃军队曲折前行,傍晚告诫全军继续启程。
太阳神驾车疾驰在中央大道,风神挥舞长袖扫荡天空。
刀枪如林耸立在地平线上,战旗如练在雪地中熠熠生辉。
万物生灵期待君王的喜悦,高山深谷皆以圣明之心侍奉。
陪游的七位贤臣位列其中,众神翘首期盼君王驾临。
祥瑞之气如同烟雾般欢喜,恩泽如阳光使草木繁盛。
在之罘山呼万岁之声曾响彻云霄,如今此地也同声共祝君王万寿无疆。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名文学家、政治家张九龄的作品,名为《奉和圣制早登太行山率尔言志》。张九龄以其深厚的学养和高超的艺术造诣,在唐朝文坛上占有一席之地。这首诗不仅展现了作者对自然美景的描绘,更体现了他对皇帝的忠诚与敬仰。
“孟月摄提贞,乘时我后征。”开篇两句,就设定了一种庄严肃穆的氛围。这里的“孟月”指的是农历初一,意味着新的开始;“摄提贞”则是对皇帝行事之前所需的谨慎与端正之态度的描写。下句“我后征”表达了诗人跟随皇上的决心。
接着,“晨严九折度,暮戒六军行。”这里的“晨严九折度”形象地描述了清晨时分的紧张准备,而“暮戒六军行”则是对傍晚时分出发前所进行的警示与调兵,这两句反映了皇帝行军的紧迫和庄重。
“日御驰中道,风师卷太清。”这一段描绘了一幅壮观的景象,皇帝在阳光的照耀下驾车前进,而“风师”则是古代指引方向的官员,这里形容其如同风一般地引领着队伍向前的场景。
“戈鋋林表出,组练雪间明。”此处描写了军队行进中的壮观与严整,“戈鋋”是古代兵器的排列,而“组练”则形容军队如同织锦一般的整齐,这两句突出了皇帝统领下的军队威武和有序。
“动植希皇豫,高深奉睿情。”这里诗人表达了对皇上的敬仰之情,以及希望皇上福寿绵长的美好愿望。
“陪游七圣列,望幸百神迎。”这两句描写了皇帝登山时,众神相伴,百官恭候的情景,体现出诗人对皇权的尊崇与赞誉。
“气色烟犹喜,恩光草尚荣。”此处表达了一种祥瑞之气和自然界对皇上的祝福。这里“气色”指的是皇帝所展现出的祥瑞气象,“恩光”则是皇上恩泽的光辉。
最后,“之罘称万岁,今此复同声。”诗人通过这两句表达了对皇上的无限颂扬和祝愿他享寿万年,并且与众人一同发出赞美的声音。
总体来说,这首诗不仅展示了作者深厚的文学功底,更是对皇权的一种歌颂,展现了一幅皇帝威严而又仁慈、军队整齐而又英勇的壮丽画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢