- 拼音版原文全文
送 魏 骑 曹 充 宇 文 侍 御 判 官 分 按 山 南 唐 /孙 逖 云 雨 阳 台 路 ,光 华 驿 骑 巡 。劝 农 开 梦 土 ,恤 隐 惠 荆 人 。楼 迥 吟 黄 鹤 ,江 长 望 白 蘋 。观 风 布 明 诏 ,更 是 汉 南 春 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长望(cháng wàng)的意思:远远地望着,渴望着。
风布(fēng bù)的意思:形容消息传遍,人人皆知。
观风(guān fēng)的意思:观察风向,预测未来的变化。
光华(guāng huá)的意思:光彩耀眼的气质或光辉的光芒。
黄鹤(huáng hè)的意思:指黄色的鹤,也指黄鹤楼。形容景色美丽、壮丽。
荆人(jīng rén)的意思:指心胸狭窄、狡诈狠毒的人。
明诏(míng zhào)的意思:指皇帝的诏书明确而明确地宣布了政策或决定。
劝农(quàn nóng)的意思:劝告农民勤劳耕种,以获得丰收。
恤隐(xù yǐn)的意思:关心、体恤别人的困难和隐私。
阳台(yáng tái)的意思:指房屋建筑物外突出的平台,供人休息、观景等。
驿骑(yì qí)的意思:指驿站的骑兵,也泛指驿站的官吏,比喻传递消息或物品的使者。
云雨(yún yǔ)的意思:云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代,云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。
- 翻译
- 在云雨中走过阳台之路,光明的使者骑马巡逻。
鼓励农耕如同开启美梦的土地,体恤贫困百姓是荆州人的仁政。
在高楼上吟唱黄鹤的故事,遥望江面的白色浮萍。
发布观察民情的明智诏令,这里更是汉水之南的春天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在春日踏勘山南的景象,表现了诗人对农业和民生的关怀,以及对自然美景的赞叹。其中,“云雨阳台路,光华驿骑巡”写出了官员巡视时天气多云而又适宜,阳光透过云层照耀在道路上,军马也跟随其行,显示出一种威严与壮观的场面。
“劝农开梦土,恤隐惠荆人”表达了诗人对农业生产的重视和对百姓生活的关心。在这里,“梦土”指的是被忽略或未被充分利用的土地,而“恤隐”则是对那些不显眼、需要特别照顾的人群的关怀。
“楼迥吟黄鹤,江长望白蘋”则描绘了一种闲适的情景。“楼迥”指的是楼台的连绵,“黄鹤”可能是指古时传说中的仙鹤或是对鹤的一种美称,而“江长望白蘋”则展示了诗人在长江边眺望到远处的白色水草,展现了一份超然物外的情怀。
最后,“观风布明诏,更是汉南春”表达了诗人通过观察自然风向来理解天气变化,并且可能会根据这些信息发布命令或指导。此句也强调了这是在汉南地区的春天,一个充满生机与活力的季节。
整首诗不仅展示了诗人的政治使命感,也表现了其深厚的文化素养和对自然美景的细腻描绘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋成杂诗·其三
采荼不言苦,赋芋宁忧饥。
穷约贵有守,甘节不可居。
螬余笑於陵,柳蹠诮孔尼。
繁霜坠硕果,恶木多横枝。
流涕望炎荒,列宿天南垂。
遗民困群盗,何时见王师。
咄彼鸡狗雄,徒为义士嗤。
柴门避豺虎,终日掩茅茨。