《和帅座劝农三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
荜门（bì mén）的意思：指儿子早早离开家庭，不再依靠父母，独立生活。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
孤负（gū fù）的意思：指单独承担责任或背负某种困难，没有得到他人的帮助或支持。
红莲（hóng lián）的意思：指美丽而坚强的女子，也可以用来形容一个人的品质或者事物的特点。
蕙帐（huì zhàng）的意思：指美好的环境或优雅的帐篷。
滥吹（làn chuī）的意思：形容不加节制地过分夸奖或吹捧。
老归（lǎo guī）的意思：指老年人回到故乡定居或退休的意思。
莲幕（lián mù）的意思：指受到高度保护或隐蔽的地方。
柳眼（liǔ yǎn）的意思：柳眼是指眼睛明亮而有神采的样子，也可形容人的眼睛明亮有神。
投老（tóu lǎo）的意思：投老指投奔老师或者投靠老师，表示寻求保护或指导。
眼青（yǎn qīng）的意思：形容眼睛有神采，明亮有神。
自从（zì cóng）的意思：自从表示一个事件或情况开始以后一直延续至今。
红莲幕（hóng lián mù）的意思：形容文艺表演或戏剧演出的场景华丽、热闹。
- 注释
- 投老：年老。
归欤：回归。
一草亭：一座草亭。
荜门：竹编的门。
蕙帐：蕙草做的帷帐。
对：面对。
兰屏：兰花装饰的屏风。
滥吹：过分吹嘘，此处指官场生涯。
红莲幕：比喻华丽的官职或高位。
孤负：辜负。
东风：春风。
柳眼青：形容春天柳树新叶初生，颜色青翠。
- 翻译
- 年老了我想要回归简朴，居住在一座草亭中，
竹编的门和蕙草做的帷帐，面对着兰花装饰的屏风。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵善括的《和帅座劝农三首(其三)》中的一句。诗人以自我寓言的方式，描述了自己年事已高，希望能回归简朴生活，在一座草亭中度过余生。"投老归欤一草亭"表达了他对晚年归隐的向往，"荜门蕙帐对兰屏"则描绘了他理想中的居所，简陋却充满自然之趣，对兰花屏风的提及更显其高雅情趣。
接下来的两句"自从滥吹红莲幕，孤负东风柳眼青"则透露出一种自嘲和感慨。"滥吹红莲幕"暗指官场生涯的繁复与虚饰，而"孤负东风柳眼青"则借春天柳树新绿的景象，表达对过去时光的惋惜，以及未能更好地享受自然之美的遗憾。整句诗流露出诗人对返璞归真生活的渴望，以及对过往生活的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
橄榄
南珍富奇异，畴昔颇穷览。
夷荒无书传，从古陋铅椠。
苞封走中土，天序异离坎。
有香已变衰，有色多黯谫。
今君此堂上，珍物惟橄榄。
青肤镂琼莹，翠颗森菡萏。
若为幽人贞，久见君子淡。
甘怀彼包羞，日新此刚敢。
清泉荐芳茗，臭味独潜感。
澡雪清烦酲，涤除莹玄览。
灵均采时菊，西伯嗜昌歜。
庙鼎实调梅，壮士仍尝胆。
由来超俗好，诸绝不言惨。
殷勤谢凡口，薤白空三啖。