推云不动雨声苦，酝雪未成风力乾。
《下元节后省试进奏院吏》全文
- 拼音版原文全文
下 元 节 后 省 试 进 奏 院 吏 宋 /洪 咨 夔 推 云 不 动 雨 声 苦 ，醖 雪 未 成 风 力 乾 。瘖 鹜 一 庭 淘 墨 汁 ，也 烦 老 子 坐 深 寒 。
- 注释
- 推云不动：形容乌云密布，仿佛停滞不前。
雨声苦：形容雨声凄凉、沉闷。
酝雪未成：指积雪还未完全形成。
风力乾：强风将积雪吹散。
瘖鹜：哑巴鸭子，比喻鸦雀无声。
淘墨汁：形容鸦雀在雪地上的活动像在墨水中翻腾。
老子：这里是对老年人的尊称。
坐深寒：在深深的寒冷中静坐。
- 翻译
- 乌云压顶风雨声凄厉，积雪未凝却被风吹散。
满院的鸦雀像在墨水中翻腾，连老人都被这严寒困扰，只能静坐其中。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬日下元节后，省试进奏院中的一种沉闷与清冷景象。首句“推云不动雨声苦”通过写云层厚重，暗示天气阴沉，雨水欲滴却又难以落下，给人一种压抑的感觉。次句“酝雪未成风力乾”进一步渲染寒冷，雪花还未完全凝聚就被风吹散，未能形成积雪，体现出冬日气候的严酷。
第三句“瘖鹜一庭淘墨汁”，以哑鸭比喻庭院中的寂静，连鸟儿都因寒冷而沉默，仿佛整个世界只剩下墨色般的沉寂。最后一句“也烦老子坐深寒”则直接表达了诗人身处此境的孤独和内心的寒意，他独自坐在寒冷的环境中，显得尤为落寞。
整首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了冬季省试进奏院的寂静、寒冷以及诗人内心的孤寂，寓情于景，富有画面感和情感深度。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
横吹曲辞.幽州胡马客歌
幽州胡马客，绿眼虎皮冠。
笑拂两只箭，万人不可干。
弯弓若转月，白雁落云端。
双双掉鞭行，游猎向楼兰。
出门不顾后，报国死何难。
天骄五单于，狼戾好凶残。
牛马散北海，割鲜若虎餐。
虽居燕支山，不道朔雪寒。
妇女马上笑，颜如赪玉盘。
翻入射鸟兽，花月醉雕鞍。
旄头四光芒，争战若蜂攒。
白刃洒赤血，流沙为之丹。
名将古谁是，疲兵良可叹。何时天狼灭？
父子得闲安。
登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚
钟山抱金陵，霸气昔腾发。
天开帝王居，海色照宫阙。
群峰如逐鹿，奔走相驰突。
江水九道来，云端遥明没。
时迁大运去，龙虎势休歇。
我来属天清，登览穷楚越。
吾宗挺禅伯，特秀鸾凤骨。
众星罗青天，明者独有月。
冥居顺生理，草木不剪伐。
烟窗引蔷薇，石壁老野蕨。
吴风谢安屐，白足傲履袜。
几宿一下山，萧然忘干谒。
谈经演金偈，降鹤舞海雪。
时闻天香来，了与世事绝。
佳游不可得，春风惜远别。
赋诗留岩屏，千载庶不灭。
赠弹琴李处士
情知此事少知音，自是先生枉用心。
世上几时曾好古，人前何必更沾襟。
致身不似笙竽巧，悦耳宁如郑卫淫。
三尺焦桐七条线，子期师旷两沈沈。
荆州作二首·其二
千载一遭遇，往贤所至难。
问余奚为者，无阶忽上抟。
明圣不世出，翼亮非苟安。
崇高自有配，孤陋何足干。
遇恩一时来，窃位三岁寒。
谁谓诚不尽，知穷力亦殚。
虽至负乘寇，初无挟术钻。
浩荡出江湖，翻覆如波澜。
心伤不材树，自念独飞翰。
徇义在匹夫，报恩犹一餐。
况乃山海泽，效无毫发端。
内讼已惭沮，积毁今摧残。
胡为复惕息，伤鸟畏虚弹。