《登周处台同王溯山作》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
踟蹰（chí chú）的意思：犹豫不决，迟疑不定
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
读书（dú shū）的意思：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功奋身（fèn shēn）的意思：全力以赴、鼓起勇气去做某事
高台（gāo tái）的意思：指地势高而平坦的台地，也比喻地位高、权势大。
古今（gǔ jīn）的意思：古代与现代，过去与现在
怀古（huái gǔ）的意思：怀念古代的事物或人物，对古代文化产生情感上的依恋和敬仰。
抗志（kàng zhì）的意思：坚定不移地抵抗和追求志向。
慕贤（mù xián）的意思：敬慕有才德的人。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
侨居（qiáo jū）的意思：指在国外居住或定居。
日照（rì zhào）的意思：阳光照射、明亮。
三恶（sān è）的意思：指人们最厌恶的三种恶行，即谗言、贪婪和暴行。
深情（shēn qíng）的意思：指深厚的感情和真心实意的情感表达。
同一（tóng yī）的意思：相同或一致
王伯（wáng bó）的意思：指一个人年纪大、地位高、有威望。
昔者（xī zhě）的意思：过去的人或事物
贤达（xián dá）的意思：指聪明而有才智的人。
旭日（xù rì）的意思：旭日指旭日东升，形容日出时太阳初升，光辉耀眼。引申为充满希望和活力的新时代的到来。
罨画（yǎn huà）的意思：指用墨迹涂抹，笔法随意，不加修饰的画。
一辙（yī zhé）的意思：指相同的方法、道理或结果。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
折节（zhé jié）的意思：放弃原则，违背良心。
- 注释
- 高台：高高的平台。
春风：温暖的春风。
旭日：早晨的太阳。
岨：险峻的山岭。
揽袂：挽起衣袖。
怀古：怀念古代的事迹。
周孝侯：历史人物。
罨画溪：风景优美的溪流。
侨居：寄居他乡。
吴季重：人名，可能象征忧郁的人。
王伯舆：人名，可能象征深情的人。
抗志：高尚的志向。
贤达：有德行且显贵的人。
- 翻译
- 高台上吹拂着春风，朝阳照亮了那峻岭。
我挽起衣袖尝试登高远望，怀旧之情让我不禁徘徊。
昔日的周孝侯，挺身而出消除三大罪恶。
他的家族源自美丽的罨画溪边，他在这里刻苦读书。
古今的道理并无不同，你我都是异乡客。
吴季重工于忧思，王伯舆情感深沉。
他志向高洁，仰慕贤能之人，这样的精神跨越千年。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人登上高台，感受春风和旭日之美景的境况。通过对周孝侯奋身除害的怀念，以及家本罨画溪、折节读书的情趣，表达了古今同一辙、与朋友共侨居的情谊。同时，也流露出对吴季重、王伯舆等人的深情及对贤者的慕仰之情。
诗人运用“高台”、“旭日”、“怀古”、“遥踟蹰”等意象，营造出一种超然物外的境界。通过“奋身三恶除”的叙述，传达了对历史英雄事迹的崇敬之情。而“家本罨画溪，折节此读书”则表明诗人渴望通过阅读古籍来继承和发扬文化。
在“古今同一辙，与君皆侨居”的叙述中，诗人强调了与友人的情谊，以及对共同的文化根源的认同。最后，“工愁吴季重，深情王伯舆”表达了对朋友深厚的情感，而“抗志慕贤达，悠悠千载馀”则展现了诗人对于理想和高尚品格的追求与向往。
整体而言，此诗以其深邃的历史情怀、浓郁的人文关怀以及对美好事物的深沉感受，构筑了一幅古典文学中的美丽图景。
- 作者介绍
-
吴敬梓
吴敬梓（1701—1754年），字敏轩，一字文木，号粒民，清朝最伟大的小说家之一。汉族，安徽省全椒人。因家有“文木山房”，所以晚年自称“文木老人”，又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔，故又称“秦淮寓客”（现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章：“全椒吴敬梓号粒民印”）。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷（今存四卷）、《文木山房诗说》七卷（今存四十三则）、小说《儒林外史》。朝代：清 字：敏轩 号：粒民 籍贯：安徽省全椒 生辰：1701—1754年
- 猜你喜欢
莺啼序.次吴梦窗韵
沧桑数经过眼，几离烟恨水。
听江冷、怨曲琵琶，断魂还唱花蕊。
溯一片、流红暗谷，桃残杏敛余欢坠。
自消凝深院，黄昏又绕愁思。
密约花娇，好景梦短，叹翩翩凤子。
料南苑，吹却荼蘼，饯春风讯欲至。
凭危阑，幽情荡臆，感移日，华年弹指。
漫垂杨，飞絮连绵，乱萦人意。
朝云破隙，暮雨敲窗，寄偃时寤寐。
从细想，踏歌陌上，倦卧芳草，玩月楼头，共抛鲛泪。
而今旷望，河桥宿处，温衾舒玉犹慵展，况青镫、病榻添憔悴。
重帘悄揭，横空暝色天涯，夜沈浪淘沙里。
非关燕雀，愿作鸳鸯，与羽衣翡翠。
便引醉、湖山佳丽，黛粉迷归，锦绣斜晖，鹭鸥盟起。
浮生渐老，行藏休问，伤心才尽方信美，总无言、骄马凭谁倚。
堪怜换酒旂亭，送客咸阳，尚余废纸。
《莺啼序.次吴梦窗韵》【清·吴湖帆】沧桑数经过眼，几离烟恨水。听江冷、怨曲琵琶，断魂还唱花蕊。溯一片、流红暗谷，桃残杏敛余欢坠。自消凝深院，黄昏又绕愁思。密约花娇，好景梦短，叹翩翩凤子。料南苑，吹却荼蘼，饯春风讯欲至。凭危阑，幽情荡臆，感移日，华年弹指。漫垂杨，飞絮连绵，乱萦人意。朝云破隙，暮雨敲窗，寄偃时寤寐。从细想，踏歌陌上，倦卧芳草，玩月楼头，共抛鲛泪。而今旷望，河桥宿处，温衾舒玉犹慵展，况青镫、病榻添憔悴。重帘悄揭，横空暝色天涯，夜沈浪淘沙里。非关燕雀，愿作鸳鸯，与羽衣翡翠。便引醉、湖山佳丽，黛粉迷归，锦绣斜晖，鹭鸥盟起。浮生渐老，行藏休问，伤心才尽方信美，总无言、骄马凭谁倚。堪怜换酒旂亭，送客咸阳，尚余废纸。
https://www.xiaoshiju.com/shici/60567c6aad9cbf48471.html
西江月慢.塼塔铭，明拓四汇本
终南旧径谁问讯，夕阳荒棘。
居士姓留传，前年薶土，一朝惊出。
抚断痕、碎锦重联，铁沙清秘，素门珍惜。
伫蜕蝉、敷翼轻盈，应许护纱碧。
溯舞女、低腰中令嫡。称第一、银钩标格。
休信龙泓偏解事，漏趁姿消息。
试细展玉几同看，杨花零乱，李花萧索。
更说甚，奇伟六朝森剑戟。
齐天乐.清明，寄山腴、伋公
送君小幅荣州画，山城百花春雨。
北郭人归，东方日出，格磔渚头沙路。鱼陂四五。
渐远渐无人，豁开平楚。
一坝晴蛙，宅边倪瓒数株树。
山从西角落下，翠尖尖似笔，天半撑住。
倒影于溪，各家之竹，水碓绿荫人语。思君路阻。
奈小店依稀，草堂佳处。又过清明，乱山啼杜宇。
高阳台.病夜
檐叶僵秋，缸花翳梦，人言病忌生前。
一样西风，偏催蒲柳人间。
命穷鬼亦憎同路，奈夕阳、红到中年。
负苍天、开遍黄花，妆遍青山。
茂陵岁岁禁秋雨，便斋心强饭，也瘦文园。
易脆玻璃，故人多半重泉。
情知黄九泥犁狱，胜白头、青是烽烟。
叩群仙，还返芝龛，还守桑田。
万年欢.寿休庵，方回韵
末路乡关，先朝宿耇，寿觞红藕花妍。
铜狄摩挲，知是前汉何年。
禄尽空馀苦命，剩池塘留取阿连。
馀生事，锦里乌巾，榜门别号天全。
香山雅会，梦华遗老，重歌水调，一奏冰弦。
漫把桑田新怨，堆上吟笺。
小传齐家定了，分诗穷，早注生前。
聊相醉，孤鹤南飞，一庵人外岿然。