- 诗文中出现的词语含义
-
拜舞(bài wǔ)的意思:拜谢并跳舞,表示非常感激。
班立(bān lì)的意思:指人们在某个集体中表现突出,脱颖而出。
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
朝班(cháo bān)的意思:指早晨上班,也泛指每天定时上班。
虫丝(chóng sī)的意思:形容事物细小如丝的样子。
寥泬(liáo jué)的意思:形容极少或非常稀少。
前程(qián chéng)的意思:前程似锦表示一个人的前途非常光明,即将取得成功或者有着美好的未来。
日照(rì zhào)的意思:阳光照射、明亮。
辛勤(xīn qín)的意思:用于形容勤奋努力工作的状态或态度。
宣传(xuān chuán)的意思:广泛传播信息,以影响和引导公众的观点或行为。
延英(yán yīng)的意思:指优秀的人才得以继续发展,取得更大的成就。
遥见(yáo jiàn)的意思:遥远地看见。
鸳瓦(yuān wǎ)的意思:指夫妻间和睦相处,如鸳鸯一对,瓦砾相连。
照明(zhào míng)的意思:指照亮、照明,也可用来比喻启迪、指引。
- 翻译
- 宫殿空旷宽广,朝廷官员排列成行。
奏章传递无声,只有衣袍摩擦声在回荡。
鸳鸯瓦上的霜已融化,露水滋润,阳光照耀。
虽然自己辛勤劳作,却难以亲至,只能远远看见仿佛前程在望。
- 注释
- 寥泬:空旷。
敞延英:宽敞的宫殿。
朝班:朝廷官员的行列。
横:排列。
宣传:奏章传递。
草动:细微的声音。
拜舞:行礼舞蹈。
衣声:衣袍摩擦的声音。
鸳瓦:宫殿的瓦片。
霜消湿:霜融化后形成露水。
虫丝:蛛丝。
日照明:被阳光照亮。
辛勤:勤劳。
自不到:自己不能到达。
遥见:远望。
似前程:如同未来的景象。
- 鉴赏
这段诗描绘了一场盛大的朝会景象,展现了古代宫廷的庄严与肃穆。
"寥泬敞延英,朝班立位横。" 这两句通过对宫殿宏伟、官员整齐排列的描述,营造出一种威仪堂皇的氛围,传递了一种上下有序的政治景象。
"宣传无草动,拜舞有衣声。" 这两句诗强调了朝会时的肃静与礼节之严谨,即使是宣读诏书或官员行礼,也都没有多余的声音,只有衣服摩挲的细微响动,突显出一种仪式化的沉静。
"鸳瓦霜消湿,虫丝日照明。" 这两句诗则描写了朝会时的自然环境,通过屋顶上的霜冻消融和阳光下的蜘蛛网,传递了一种清新明朗的气息,同时也象征着朝政的明净无私。
"辛勤自不到,遥见似前程。" 最后两句表达了诗人对于未来所持有的期待与展望,尽管个人可能无法亲临到达某个目标,但通过远观仍能感受到那份努力向上的精神和对未来的美好憧憬。
整体而言,这首诗不仅展示了作者的文学才华,也反映出当时政治文化的高峰,以及人们对于理想社会状态的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢