井寻芸吏汲，茶拆岳僧封。
鸟度帘旌暮，犹吟隔苑钟。
《陪郑諴郎中假日省中寓直》全文
- 拼音版原文全文
陪 郑 諴 郎 中 假 日 省 中 寓 直 唐 /林 宽 宪 厅 名 最 重 ，假 日 许 从 容 。床 满 诸 司 印 ，庭 高 五 粒 松 。井 寻 芸 吏 汲 ，茶 拆 岳 僧 封 。鸟 度 帘 旌 暮 ，犹 吟 隔 苑 钟 。
- 注释
- 宪厅：指代皇宫或重要的行政机构。
假日：节日或者休息日。
从容：悠闲自在。
诸司印：各部门的印章，象征权力和职责。
五粒松：形容庭院中的松树历史悠久。
芸吏：古代负责整理书籍、文牍的官员。
岳僧：住在山上的僧侣，可能指的是茶叶的来源。
帘旌：挂有帘子的旗子，可能指宫殿或庭院的装饰。
隔苑钟：远处园林中的钟声。
- 翻译
- 宫殿名称最为尊贵，节日里允许悠闲漫步。
官署的床上堆满了各部门的印章，庭院中高耸着五棵古老的松树。
寻找负责文书的官员打水，打开来自山岳僧侣的茶叶包装。
傍晚时分，鸟儿穿过帘幕，还能听到远处园林里的钟声回荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在假日里悠闲自得的生活状态，诗人通过对环境与细节的精致描写，展现了一个宁静而有序的内心世界。
“宪厅名最重”指的是官职尊贵，“假日许从容”则表明这位官员在休息之日享受着悠闲的时光。床上散落着各种印章，庭院中的五棵松树显得高大而独立。这两句描绘了主人公的居所与其地位的象征。
“井寻芸吏汲”可能暗示官员对水源的控制和管理，“茶拆岳僧封”则是在描述一场精心准备的茶会，可能是与佛教修行者之间的交流。通过这两句，诗人展现了主人公在日常生活中的享受与精神追求。
“鸟度帘旌暮”描绘了一幅傍晚时分，鸟儿穿梭于窗帘间的和谐景象，“犹吟隔苑钟”则表达了官员在这宁静中仍然保持着对文学艺术的追求，通过吟诵诗歌来享受这份寂寞。
整首诗以其深厚的文化底蕴、细腻的生活描写和清新脱俗的情感表达，展现了一个唐代士大夫闲适自得却又不失雅致的生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郭恕先为富人子作风鸢图偿平生酒肉之饷富人子以其谩巳谢绝之意其图必立遭毁裂为蝴蝶化去久矣予慕而拟作之噫童子知羡乌获之鼎不知其不可扛也虽然来丹计粒而食乃其报黑卵必请宵练快自握亦取其意之所趋而巳矣每一图必随景悲歌一首并张打油叫街语也亦取其意而巳矣·其七
煎楮披篁重几分，横天直去搅风云。
风云去搅犹言可，误杀低头看鸭人。