- 诗文中出现的词语含义
-
潮面(cháo miàn)的意思:指潮水的面容,比喻某种事物的发展趋势或形势。
趁班(chèn bān)的意思:利用工作或职务的机会来做某事
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
红潮(hóng cháo)的意思:形容充满朝气和活力的年轻一代。
酒红(jiǔ hóng)的意思:形容红得像酒一样的颜色。
来临(lái lín)的意思:即将到来或即将发生。
老眼(lǎo yǎn)的意思:指年纪大的人的眼力衰退,视力变差。
两三(liǎng sān)的意思:指数量不多,大致在两个或三个之间。
茅舍(máo shè)的意思:指简陋的房屋或住所。
面发(miàn fā)的意思:指面容发青,形容惊恐、害怕的样子。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
启关(qǐ guān)的意思:打开关口,解决难题,突破困境。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
山头(shān tóu)的意思:指事物的顶端或最高处。
衰颜(shuāi yán)的意思:指面容憔悴、苍老的样子。
霞绮(xiá qǐ)的意思:形容美丽多彩、绚丽夺目。
- 翻译
- 青翠的峭壁和深色的山崖,环绕着远处的山水之间,只有几间茅草屋坐落在山顶。
夜晚,明亮的月光透过窗户洒进屋内,白天,清风轻轻推开门扉。
绚丽的晚霞让秋天的景色显得格外动人,但已无法掩饰我老去的双眼,酒后的脸颊也显出衰老的痕迹。
从一场英杰汇聚的美梦中醒来,我仍记得那时清晨赶往朝班的情景。
- 注释
- 翠壁:青翠的峭壁。
苍崖:深色的山崖。
茅舍:茅草屋。
两三间:少数几间。
夜窗:夜晚的窗户。
明月:明亮的月光。
昼户:白天的门户。
清风:轻柔的风。
霞绮:绚丽的晚霞。
老眼:老去的眼睛。
酒红:酒后泛红的脸颊。
衰颜:衰老的容颜。
集英:英杰汇聚。
晓趁班:清晨赶往朝班。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。开篇“翠壁苍崖水外山,山头茅舍两三间”写出了诗人所居之地,是一处幽静的山中小屋,给人一种清贫而自在的感觉。
接下来的“夜窗明月来临卷,昼户清风为启关”则通过对比日夜的景象,展现了诗人与自然和谐共生的情景。夜晚,明月照进窗内,如同一卷画卷般美好;白天,清风轻拂过门户,就像有人在开启一扇通向心灵的门。
“霞绮障秋惊老眼,酒红潮面发衰颜”这两句诗表达了诗人对时光流逝和个人衰老的感慨。霞光如织网般映照在秋天的山水间,让诗人的老眼感到惊讶;而酒精带来的脸色红润,也只能暂时掩盖岁月留下的痕迹。
最后,“集英一梦如今觉,犹忆当时晓趁班”则是对过去经历的一种回味。诗人曾在花间采集香气(集英),那是一场美丽的梦境,如今已经醒来,但依然怀念起那段悠扬的岁月,那时候的早晨,诗人可能参与了趁班之类的活动。
整首诗通过对山中生活的描绘,以及对时光流逝和个人记忆的抒发,展现了一种超脱尘世、怀旧往昔的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢