小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首·其三》
《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首·其三》全文
宋 / 杨万里   形式: 古风

食罢游东园慨然伤我怀。

昨日卧病时,自谓不复来。

入门大风起,万松声顿哀。

病骨不堪,欲行重徘徊

裴徊南斋前,小倦苔阶

斋前花不多,亦有两古梅。

知我至此顷刻忽尽开。

多情梅间竹,偃风特奇哉。

不知喜风舞,为复怯风回。

万象迎春,我独老病催。

明日能来否,且归拨炉灰。

(0)
诗文中出现的词语含义

病骨(bìng gǔ)的意思:指人体某个部位的病变,比喻组织或机构内部的腐败或疾病。

拨炉(bō lú)的意思:指炉火熄灭或炉灶熄火。

不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。

大风(dà fēng)的意思:大风指的是强劲的风,引申为形容力量或影响力强大的人或事物。

东园(dōng yuán)的意思:指人的精神思想活动独立自主,不受任何外界干扰的状态。

多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。

风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。

慨然(kǎi rán)的意思:表示心情激动,情绪高涨,意气风发。

老病(lǎo bìng)的意思:指久病不愈,或年老体弱。

炉灰(lú huī)的意思:指炉灶上的灰烬,比喻已经熄灭或没有用处的东西。

明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。

南斋(nán zhāi)的意思:指人独处或静修的地方。

徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。

裴徊(péi huái)的意思:形容行动迟缓,犹豫不决。

顷刻(qǐng kè)的意思:极短的时间;瞬间

入门(rù mén)的意思:指初学者刚开始学习某个领域或技能的阶段。

松声(sōng shēng)的意思:指松树风吹时发出的声音,比喻文人雅士的吟咏声音。

苔阶(tái jiē)的意思:指长满了青苔的台阶,比喻长时间不用或不经人踩踏的地方。

特奇(tè qí)的意思:特殊而奇异的

万象(wàn xiàng)的意思:形容事物繁多、变化无穷。

为复(wéi fù)的意思:为了复仇而行动。

卧病(wò bìng)的意思:指因病而卧床不起。

小倦(xiǎo juàn)的意思:形容疲倦、困乏。

偃风(yǎn fēng)的意思:指风向改变,转为顺风。比喻局势、环境或态度等发生转变,变得有利。

迎春(yíng chūn)的意思:迎接春天的到来,表示迎接新的开始、新的希望。

知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己

至此(zhì cǐ)的意思:指到达某个时刻或某个阶段。表示事情或情况发展到了这个程度,已经没有继续下去的可能。

昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。

翻译
吃完饭后去东园漫步,心中感慨万分触动情怀。
昨天病中躺下,以为自己再也不会来这里。
刚进门就刮起了大风,松涛声顿时显得凄凉。
病弱的身体难以承受,想走又犹豫不决。
我在南斋前徘徊,稍感疲倦坐在青苔台阶。
斋前的花不多,只有两株古梅。
它们似乎知道我要来,瞬间全部盛开了。
深情的梅花和竹子,在风中摇曳,真是奇特。
我不知是喜欢风的舞蹈,还是害怕风的离去。
万物都在迎接春天,唯我因病痛衰老而加速凋零。
明天还能再来吗?暂且回去拨弄炉火取暖。
注释
食罢:吃完。
东园:东边的园林。
慨然:感慨的样子。
怀:心情。
卧病:生病躺在床上。
自谓:自认为。
入门:进门。
万松声:众多松树的声音。
病骨:病弱的身体。
徘徊:犹豫不决地走动。
南斋:南边的小屋。
苔阶:长满青苔的台阶。
花不多:花不多见。
古梅:古老的梅花。
顷刻:瞬间。
尽开:全部盛开。
多情:深情。
偃风:在风中摇摆。
喜风舞:喜欢风的吹动。
怯风回:害怕风的离去。
万象:万物。
独:独自。
老病:年老体病。
明日:明天。
拨炉灰:拨弄炉火灰烬以取暖。
鉴赏

这是一首表达诗人对生命无常和时光易逝的感慨之作。诗人在病愈后游览东园,心中涌起一股哀伤之情,因为他曾经以为自己可能再也无法来到这里。在进入园门时,一阵大风吹过,万松皆发出哀吼的声音,使得他的病弱之身更加难以承受。诗人在裴徊南斋前感到疲惫,不禁坐下休息。虽然花开不多,但有两棵古老的梅花似乎知道诗人的到来,顷刻间便绽放了花朵。在这冷风中,梅花与竹子交织在一起,显得格外奇特。诗人不知道这些自然之物是否也能感受到风的舞动,或是它们对于风的回应仅是一种无奈。

整首诗表达了一种对生命脆弱和自然界中生机勃勃的对比,以及个人与大自然之间微妙的情感联系。诗人最后提到自己虽然希望明日能再次来到这里,但现实情况是他年老多病,身体状况也在不断地提醒他生命的有限性。因此,他决定回家去整理炉灰,这或许暗示着一种对生活的放下和接受。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

再和方孚若瀑上种梅五首·其五

杖屦暇时常检点,细分枝干数株桩。

试呼童子调霜弄,绝胜奴兵擂晓逄。

色映岩松寒引鹤,根连园杞夜闻尨。

社中作者铦锋颖,甘树降幡束短杠。

(0)

田舍即事十首·其一

闽土资生少,农家作苦多。

尚能盖牛屋,未肯入鸡窠。

社里戴花舞,原头拾穗歌。

设令生汉代,堪冠力田科。

(0)

用曹帅侍郎韵赠曹路分

曹侯书满腹,非以剑防身。

马上檄尤速,橐中诗不贫。

虏情工变诈,时论主和亲。

旗鼓何时建,方知国有人。

(0)

四和·其一

汉末名臣推北海,邺中才子逊东阿。

老勤未辍吾伊读,烂醉时为尔汝歌。

一滴何妨卢行少,五车安重惠施多。

客来问话巴巴说,君不回头可奈何。

(0)

仓使和诗出奇不穷再次韵四首·其一

作雨宾春雪饯冬,田家休戚使家同。

鱼非人所当加察,马与民皆不可穷。

政尔和风并暖日,管他雌霓更雄虹。

耿侯非祖荆舒者,预创常平备歉丰。

(0)

书灯

童子糊新就,笼纱碧色深。

唤回少年梦,照见古人心。

每对忘甘寝,频挑伴苦吟。

与君交到老,莫虑弃墙阴。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
许晓轩 刘振美 任锐 余文涵 孙中山 孔稚珪 汪精卫 聂绀弩 朱孝臧 耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬 周钟岳 张元济 许世英 吴宗慈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7