小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《夜与子遹说蜀道因作长句示之》
《夜与子遹说蜀道因作长句示之》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[元]韵

忆自梁州入剑门,关山无处不消魂。

亚松托宿秋雨,小柏经行听晓猿。

当日只知悲客路归来终亦老江村。

吾儿生晚那知此,聊对青灯细论

(0)
拼音版原文全文
shuōshǔdàoyīnzuòchángshìzhī
sòng / yóu

liángzhōujiànménguānshānchùxiāohún

sōngtuō宿féngqiūxiǎobǎijīngxíngtīngxiǎoyuán

dāngzhīzhībēiguīláizhōnglǎojiāngcūn

érshēngwǎnzhīliáoduìqīngdēnglùn

诗文中出现的词语含义

不消(bù xiāo)的意思:不需要,没有必要

当日(dāng rì)的意思:指当天、当时的情况或状态。

关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

经行(jīng xíng)的意思:指行经、经过。

客路(kè lù)的意思:指旅途或外出的路程。

梁州(liáng zhōu)的意思:指人才辈出、英雄辈出的地方。

青灯(qīng dēng)的意思:指年轻时期的学习和求学时光。

秋雨(qiū yǔ)的意思:秋天的雨。

托宿(tuō sù)的意思:指借宿、寄宿。

无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏

细论(xì lùn)的意思:详细讨论或分析。

消魂(xiāo hún)的意思:形容美景或音乐等美好事物使人心醉神迷。

翻译
回忆起当初从梁州进入剑门关,沿途的山河无处不让我心神摇荡。
在亚松树下住宿时恰逢秋雨,清晨走过小柏树林聆听猿猴的啼声。
那时只知道为旅途中的艰辛悲伤,如今归乡却已在江村老去。
我的孩子年纪尚小哪会理解这些,只能对着青灯与他慢慢讲述。
注释
忆:回忆。
梁州:古地名,今四川一带。
剑门:位于四川北部的著名关隘。
消魂:形容心情极度悲伤或感动。
亚松:一种树木。
秋雨:秋季的雨水。
晓猿:清晨的猿猴叫声。
悲客路:旅途中的忧愁。
归来:返回故乡。
老江村:在江边的老村子,暗示岁月流逝。
吾儿:我的儿子。
生晚:年纪小。
聊对:随便,姑且。
青灯:油灯,古时照明工具。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《夜与子遹说蜀道因作长句示之》,通过对回忆中从梁州进入剑门的蜀道经历的描绘,展现了旅途中的艰辛与情感的波澜。首联“忆自梁州入剑门,关山无处不消魂”以深情回忆起往昔的旅程,表达了对那段艰难蜀道的深深怀念和感慨。

颔联“亚松托宿逢秋雨,小柏经行听晓猿”通过写实的场景——在亚松树下避雨,听到清晨猿猴的哀鸣,进一步渲染了旅途的孤寂与凄凉,寓含着诗人对故乡和亲人的思念。

颈联“当日只知悲客路,归来终亦老江村”则揭示了诗人当时的心境,感叹自己在外漂泊,只为客路悲哀,如今归乡,却已年华老去,只能在江村度过余生。

尾联“吾儿生晚那知此,聊对青灯与细论”表达了诗人对后辈无知的感慨,希望儿子能通过他的讲述,理解蜀道的艰辛,也流露出他对下一代传承家风、理解生活的期望。

整首诗情感深沉,语言质朴,通过蜀道的描绘,展现了诗人的人生历程和对亲情的珍视。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

送许阎二兄归岳阳

岳鄂旧游处,重来岁月更。

联翩识吾友,邂逅慰平生。

风送故人远,槐催举子惊。

扁舟更珍重,万里莫留行。

(0)

舟中偶作

日日拖舟上碧溪,寒滩水浅草离离。

尺书雁断岁行尽,五两风轻帆去迟。

白鹭导吾如有志,丹枫愁客亦何为。

关头要趁梅花约,更著宽程五日期。

(0)

次吕簿池亭韵

举杯邀月到幽塘,八月波心碎夜光。

倒影帘花翻翠色,飞梭锦段织红芳。

是中有客供千首,此外无尘染六郎。

昨夕主人閒立久,一身风露带天香。

(0)

题自然足轩·其一

秋光万斛泼疏帘,瘦玉萧萧拂画檐。

鹊尾炉中香篆冷,矮窗袖手对楞严。

(0)

投诚斋·其二

蓬莱东观是亨衢,经国文章要钜儒。

顿著五花犹不判,却于注易下工夫。

(0)

和孙公索酒

紫貂寒拥鼻,绿蚁细侵唇。

莲烛当时事,壶头此日春。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
陈维崧 宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道 李纲 刘敞 孙承恩 何景明 薛瑄 黄衷 邵雍 李东阳 戴亨 湛若水 区大相 王恭 张弼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7