且须谋隐事，未问把天擎。
《次韵天台陈榆收》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 天 台 陈 榆 收 宋 /陈 著 世 态 自 浮 轻 ，犹 存 冷 处 盟 。功 名 随 泡 影 ，道 义 要 权 衡 。打 破 片 云 隔 ，来 分 半 日 清 。且 须 谋 稳 事 ，未 问 把 天 擎 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半日（bàn rì）的意思：半天，一段时间的一半。
打破（dǎ pò）的意思：破坏、摧毁、结束
道义（dào yì）的意思：指道德和义理，即对事情的正确判断和正确行为的准则。
浮轻（fú qīng）的意思：形容轻飘飘的样子，没有实质内容或重量。
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）泡影（pào yǐng）的意思：指希望或计划落空，一切化为泡沫消失。
片云（piàn yún）的意思：指天空中孤立的一片云彩，也比喻孤立无援或独自一人。
破片（pò piàn）的意思：指碎裂的片状物，也比喻事物破碎、分裂的状态。
权衡（quán héng）的意思：权衡指的是在做决策时，考虑各种因素之间的权重，进行权衡利弊，做出合理的选择。
世态（shì tài）的意思：指社会上的风气、道德观念以及人们的行为态度和表现。
隐事（yǐn shì）的意思：隐秘的事情或秘密的行为。
- 翻译
- 世间人情浮躁，但仍坚守冷峻的承诺。
功名如梦幻泡影，道义的价值需要仔细权衡。
冲破一丝云层，来享受片刻的宁静。
暂且考虑隐居之事，还未谈及承担天下的重任。
- 注释
- 世态：社会风气。
浮轻：浮躁轻率。
冷处盟：在冷静之处立誓。
功名：名声地位。
泡影：虚幻不实。
道义：道德原则。
权衡：衡量和选择。
打破：冲破。
片云：一片云彩。
半日清：半日的清闲。
谋隐事：考虑隐居的生活。
未问：尚未考虑。
把天擎：承担天下的重任。
- 鉴赏
这首诗反映了诗人陈著对于世态炎凉的深刻观察和对道义价值的坚守。"世态自浮轻"一句揭示了当时社会风气的虚浮，人们过于追求表面的名利。然而，诗人并未随波逐流，而是坚持"犹存冷处盟"，在纷扰中保持一份冷静，注重内心的道义原则。
"功名随泡影"形象地比喻了功名如梦幻泡影，转瞬即逝，强调了不应过分执着于世俗的成功。"道义要权衡"则表达了诗人对公正与道德的重视，认为在追求个人利益时，应以道义为准则进行衡量。
"打破片云隔，来分半日清"描绘了诗人渴望摆脱世俗困扰，寻求片刻宁静的心境，通过打破心灵上的障碍，分享片刻的清净。最后两句"且须谋隐事，未问把天擎"表明诗人决定专注于隐居生活，不追求权高位重，而是选择默默耕耘，坚守自己的理想。
整体来看，这首诗体现了陈著超脱世俗、坚守道义的人生态度，以及对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
- 诗词赏析