不奈（bù nài）的意思：无法忍受或无法承受的困境或痛苦。

禅月（chán yuè）的意思：指禅宗修行者在月明之夜参禅静坐，达到心灵的宁静与超脱。

尘埃（chén āi）的意思：指非常微小的尘土或灰尘，也用来比喻微不足道的事物或人。

功行（gōng xíng）的意思：指做出实际的事情，取得实际的成绩。也指积累功德，行善事。

排闷（pái mèn）的意思：排遣烦闷、消除郁闷。

青岩（qīng yán）的意思：指高大险峻的山石，也用来形容人的坚强和刚毅。

丘壑（qiū hè）的意思：形容地势崎岖、起伏不平的山地。

收功（shōu gōng）的意思：指收回功夫，停止练习或修行。

宿雨（sù yǔ）的意思：指长时间的雨水，也比喻积累已久的情感或事物。

新凉（xīn liáng）的意思：指新的、凉爽的。

行药（xíng yào）的意思：指行医的药物，比喻治疗疾病的方法或手段。

野外（yě wài）的意思：指在户外、田野或野外进行活动或工作。

月台（yuè tái）的意思：指月亮所在的地方，比喻高处或高楼上。

这首诗描绘了诗人从野外青岩寺返回城边禅月台的情景，充满了对自然美景的欣赏和对尘世生活的反思。

首联“野外青岩寺，城边禅月台”，以“青岩”与“禅月”为背景，营造出一种静谧而深远的氛围，暗示了诗人对宁静生活的向往。

颔联“收功行药后，排闷坐舆来”，描述了诗人完成了一天的修行或劳作之后，乘坐轿子归来的情景。这里的“收功”可能指的是一天的修行结束，“排闷”则表达了诗人通过行走或坐轿来缓解内心的烦闷，体现了他对自然与内心的双重追求。

颈联“宿雨苗当熟，新凉桂已开”，描绘了自然界的景象。经过一夜的雨水滋润，田间的作物似乎即将成熟；同时，桂花在新凉中悄然绽放，香气四溢。这两句不仅展现了季节的变化，也暗示了生命的成长与丰收，以及自然界的和谐之美。

尾联“谁知老丘壑，自不奈尘埃”，表达了诗人对自然与尘世生活的态度。他感叹于自己虽年老但仍热爱山林丘壑的生活，却难以摆脱世俗的束缚与尘埃。这句诗流露出诗人对自由与纯净生活的渴望，以及对现实世界无奈的感慨。

整体来看，这首诗通过细腻的描写，展现了诗人对自然美景的赞美，以及对内心平静与外界纷扰之间矛盾的思考，体现了宋代文人对生活哲理的深刻洞察。