- 拼音版原文全文
题 谭 君 诗 集 宋 /姚 勉 建 州 衣 钵 传 武 功 ,山 谷 濠 梁 窥 谢 公 。谭 君 之 诗 何 自 工 ,君 家 诗 有 冰 清 翁 。野 塘 千 顷 涵 秋 风 ,资 奁 尽 在 奚 囊 中 。苏 仙 今 已 骑 虬 龙 ,野 塘 钓 艇 君 谁 同 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰清(bīng qīng)的意思:形容清澈透明,没有杂质。
钓艇(diào tǐng)的意思:指用来钓鱼的小船。
濠梁(háo liáng)的意思:濠梁是指城墙或堤坝上的悬崖峭壁,也用来比喻高耸的大楼或高大的山峰。
何自(hé zì)的意思:自己如何,自身如何
君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。
千顷(qiān qǐng)的意思:形容广阔无边的景象或规模。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
虬龙(qiú lóng)的意思:形容龙身蜿蜒盘旋的样子,也用来形容长而弯曲的东西。
山谷(shān gǔ)的意思:山谷是指两山之间的低洼地带,成语“山谷”用来比喻人或事物处于困境或逆境中。
苏仙(sū xiān)的意思:指人的精神风貌和仪表容貌优美,如仙人一般。
武功(wǔ gōng)的意思:指武术技艺或武士的功夫水平。
奚囊(xī náng)的意思:形容人的才智、见识等非常狭窄。
谢公(xiè gōng)的意思:指对别人的恩惠心怀感激,表示感谢之情。
野塘(yě táng)的意思:指没有经过修整或管理的水塘,比喻荒凉贫瘠的环境或状况。
衣钵(yī bō)的意思:指传授衣钵,传承衣钵。比喻接受前辈的指导和传统的学问。
资奁(zī lián)的意思:指财物充足,生活富裕。
- 注释
- 衣钵:指学问、技艺的传授。
武功:指建州的文化传统。
山谷濠梁:比喻深奥的学问或意境。
谢公:指谢灵运,以其文学才华著称。
谭君之诗:谭先生的诗歌。
冰清翁:形容诗人的高洁风格。
资奁:财物,这里指才华。
奚囊:古代盛物的袋子,此处代指才华的载体。
苏仙:指苏轼,以其才情出众而闻名。
虬龙:神话中的龙,象征飞升或超脱。
- 翻译
- 建州的文风传承自武功,像山谷和濠梁般深邃,让人想起谢公的风采。
谭先生的诗歌为何如此精妙,因为您的家族有如冰清翁般的诗才。
广阔的田野池塘秋风拂过,您的才华就像那满载的资奁,都藏在奚囊之中。
如今苏仙已乘龙飞升,田野池塘边垂钓的人,还有谁能与您共享这宁静时光?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉对谭君诗集的评价。首句“建州衣钵传武功”暗示谭君继承了建州(福建一带)诗歌的传统,如同武功传承一般。接着,“山谷濠梁窥谢公”借用谢灵运的典故,赞誉谭君的诗才如同谢公般卓越,具有深远的艺术眼光。
“谭君之诗何自工”直接称赞谭君的诗歌技艺高超,接下来“君家诗有冰清翁”进一步肯定他的家族中出了如冰清之水般的诗才前辈。诗人以“野塘千顷涵秋风”描绘了一幅宁静而富有诗意的画面,暗示谭君的诗作就像这秋风中的野塘,清新自然。
“资奁尽在奚囊中”运用比喻,意指谭君的才华犹如满载诗篇的行囊,丰富而深藏不露。“苏仙今已骑虬龙”借苏轼的典故,表达谭君虽然未能像苏轼那样飞黄腾达,但其才华犹在。最后,“野塘钓艇君谁同”以问句收尾,表达了诗人对谭君能否有志同道合者一同在野塘垂钓、共论诗艺的期待和惋惜。
整体来看,姚勉的这首诗是对谭君诗才的高度赞扬,同时也流露出对谭君未得更大发展的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陈情上李景让大夫
一被浮名误,旋遭白发侵。
裴回恋明主,梦寐在秋岑。
遇物唯多感,居常只是吟。
待时钳定口,经事压低心。
辛苦文场久,因缘戚里深。
老迷新道路,贫卖旧园林。
晴赏行闻水,宵棋坐见参。
龟留闲去问,僧约偶来寻。
望喜潜凭鹊,娱情愿有琴。
此生如遂意,誓死报知音。
上德怜孤直,唯公拔陆沈。
丘山恩忽被,蝼蚁力难任。
作鉴明同日,听言重若金。
从兹更无限,翘足俟为霖。
题终南麻先生寂禅师石室
因居石室贫,五十二回春。
拥褐冥心客,穷经暮齿人。
翠沈空水定,雨绝片云新。
危细秋峰径,相随到顶频。
早春送湘潭李少府之任
柳新春水湄,春岸草离离。
祖席觞云尽,离人泪各垂。
业文传不朽,作尉岂多时。
公退琴堂上,风吹斑竹枝。