- 诗文中出现的词语含义
-
东省(dōng shěng)的意思:东省指的是不把别人的事情放在心上,只管自己的事情。
林屋(lín wū)的意思:指繁荣昌盛,人口众多的地方。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
南园(nán yuán)的意思:指南方的花园,比喻繁花似锦、美好如春的地方。
棋战(qí zhàn)的意思:指围棋、象棋等棋类游戏中的战斗,也泛指各种策略性的竞争和较量。
水正(shuǐ zhèng)的意思:指事物正当、合理、恰当。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
乌巾(wū jīn)的意思:指黑色的巾帽,比喻为官清廉、为民谋利。
仙材(xiān cái)的意思:指极高贵、出众的才能或品质。
相邻(xiāng lín)的意思:指紧挨着、靠近的意思。
谢公(xiè gōng)的意思:指对别人的恩惠心怀感激,表示感谢之情。
烟水(yān shuǐ)的意思:指炊烟和河水,也泛指人烟稠密的地方。
阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。
正相(zhèng xiāng)的意思:正相指的是两个相对立的事物或观点在某种程度上相互印证或相互呼应。
昼锦(zhòu jǐn)的意思:昼锦是一个形容词,用来形容白天色彩鲜艳、美丽绚烂的景象。
朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。
朱轮(zhū lún)的意思:指红色的车轮,比喻权势显赫的人。
- 注释
- 朱门:豪门大户。
走朱轮:华丽的马车。
东省:朝廷东部的官署。
昼锦人:显贵官员白天衣锦还乡。
石上云轻:清晨山石上的云雾轻盈。
林屋晓:林间屋舍沐浴在曙光中。
花头露重:花朵上凝结着露珠。
洛阳春:洛阳的春天。
谢公棋战:谢公对弈。
乌巾静:乌巾安静无声。
裴令吟高:裴令高吟。
绿野新:清新绿野。
南园:此处指向往的居所。
真可乞:真能在此地安居。
满池烟水:满池烟雾笼罩的水面。
正相邻:景色宜人,相邻而居。
- 翻译
- 豪门大户不再阻拦华丽的马车,显贵官员白天衣锦还乡。
清晨山石上的云雾轻盈,林间屋舍沐浴在曙光中,洛阳的春天花朵上凝结着露珠。
谢公对弈时乌巾安静无声,裴令高吟于清新绿野之中。
将来有一天我真能在此地安居,满池烟水环绕,景色宜人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日园林图景,通过对自然美景和人间活动的细腻描写,展现了诗人对生活的热爱与向往。
"朱门不锁走朱轮"一句,设定了一个悠闲自得的场景,朱门不加锁镮,朱轮随意推移,表现了一种无拘无束的自由状态。
接下来的"东堂仙材昼锦人",则描绘了诗人心目中理想的人物形象,或许是指文学之士,在阳光明媚的午后,如织锦一般展现着他们的才华与风采。
第三句"石上云轻林屋晓",转换了景致,石上云雾轻薄,与林间的房舍在清晨交相辉映,营造出一片宁静雅致的氛围。
紧接着的"花头露重洛阳春",则着墨于洛阳城中春天的细雨如织,花朵上挂满了露珠,显得分外娇媚,充分体现了诗人对洛阳城春景的深情描绘。
谢公棋战乌巾静,一方面写出了谢安石在棋局上的专注与沉静,他的头巾如同乌云一般笼罩着他的头脑,另一方面也映衬出一场激烈的心智较量;而裴令吟高绿野新,则描绘了诗人裴迪在青翠的原野上吟诵诗歌的生动画面,他的声音如同清风一般,在这片新生的绿色中回荡。
最后两句"他日南园真可乞,满池烟水正相邻",诗人表达了对未来某一天能够在南园中徜徉的期盼,那时池塘中的烟水将与周遭环境交相辉映,构成一幅和谐美好的画面。
整首诗通过对自然景物、人物活动以及个人情感的描写,展现了诗人对生活的热爱和对理想境界的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送张子石北上
衰柳不堪折,烟霜留旧容。
毵毵扬子岸,犹惹渡江风。
马首初向北,不知关路重。
黄河冰连山,金台尘蔽空。
路难良可叹,汗漫思无穷。
我昔事驰骋,临老万事慵。
贵交久削迹,一丘息微躬。
长安尺一书,十年不复通。
当今谁爱士,此道如盲聋。
知子徒有心,致身竟何从。
子实慕风节,非独文采丰。
遇合亦寻常,壮夫岂苟同。
去去勿复道,行矣慎秋冬。
送王屺生归楚
顷与谭子别,辄作数日恶。
归来不数日,别酒为君酌。
老怀长寡欢,岁晚厌离索。
况君胸怀人,相对抉皮膜。
离言不敢深,恐为众所愕。
方今推楚材,纷纷富述作。
吾尤爱谭子,真意存澹漠。
此贤君所私,冥契应有托。
清霜满归樯,寒月照旅泊。
君其往及之,江边问青雀。
题画再送王平仲
我爱燕子矶,怪石吞江势。
昔与伯子偕,蹇驴冲晓至。
出山月隐林,到门松映寺。
陟巅揽萧旷,寻径造幽袐。
崩岩讶天开,飞阁疑鬼峙。
兹游屡入梦,蹉跎杳难继。
犹忆风雨过,江急布帆驶。
丹壁照眼来,突兀使我醉。
推篷一绝叫,咫尺不得济。
君行到白门,胜地誇此最。
矶下有洞天,王李曾小憩。
相与歌蜀道,江声不敢沸。
君其往酬之,为我通此意。