《留题鉴远楼·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残夜（cán yè）的意思：夜晚已经过去一半或更多，仍然没有入睡的状态。
回还（huí huán）的意思：归还、退还
尽日（jìn rì）的意思：整天，一整天
梦回（mèng huí）的意思：指梦境中回到过去，回忆往事。
明楼（míng lóu）的意思：明亮的楼屋，比喻高楼大厦。
凭虚（píng xū）的意思：依据虚幻的事物或非实际的情况进行判断或推测。
闲身（xián shēn）的意思：指空闲、没有事情可做，没有工作或任务的状态。
有闲（yǒu xián）的意思：闲暇、空闲。
云浮（yún fú）的意思：形容事物漂浮不定或变化无常。
只有（zhǐ yǒu）的意思：表示仅仅、唯一、只有
- 翻译
- 我乘风凌空俯瞰碧波荡漾，只有悠闲之身整天逗留。
我还要在梦中返回再独自登楼，只为欣赏深夜时分照水的高楼。
- 注释
- 凭虚：凌空。
瞰：俯瞰。
碧：碧波。
云浮：随云浮动。
闲身：悠闲之身。
尽日：整天。
更拟：还打算。
梦回：梦中返回。
残夜：深夜。
水明楼：照水的高楼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李弥逊的作品，名为《留题鉴远楼（其二）》。从诗中可以感受到诗人闲适自得的情怀和他对自然美景的深切感悟。
“凭虚瞰碧与云浮”一句，诗人借用了“凭”字，意味着倚靠、依附，同时也带有一种超脱世俗的心境。这里的“虚”指的是楼台之高，可以俯瞰天际；“碧”则形容远处山色或天空的颜色，既美丽又清新。“与云浮”表达了诗人身处高楼，与浮动的云朵为伴，体现了一种超然物外的情怀。
“只有闲身尽日留”一句，直接流露出诗人的心境。这里的“闲身”意味着无拘无束，自由自在，不受世俗羁绊。“尽日留”则表明了诗人愿意将这种美好时光延续到整日。
“更拟梦回还独上”一句，诗人的情感开始转向内心的世界。这里的“更拟”意味着再次思考或计划，“梦回”则指的是醒来后的回忆或幻想。“还独上”表达了诗人即使在梦中，也希望能够重新回到这座楼上，享受那份孤独与自由。
最后，“来看残夜水明楼”一句，诗人的情感达到高潮。这里的“来看”是对未来的期待或邀请，可能是自言自语，也可能是对某个心灵伴侣的呼唤。“残夜”指的是即将过去的夜晚，“水明楼”则形容楼所在之处，水清澈见底，或许有月光照耀下来的意境。
整首诗通过对自然景观的描绘和内心世界的表达，展现了诗人对于生命中美好瞬间的珍视，以及他渴望超脱尘世、与自然合一的情怀。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
次韵郑大参净慈双井
山展凤膺仍敛翮，东井碧通西井白。
井花娄欲策茶勋，长恨眼中无此客。
夔州病渴夜迢迢，阿段透云分湱湱。
胡为金锡卓山泉，小倚银床问庭柏。
一杯盍为龙象供，数寻自是蜿蜒宅。
万斛滔滔随地出，九地茫茫不须择。
浅清盈甃玉痕圆，深净镜空云影拆。
江淮行地自南北，河汉如人同血脉。
举瓢高谢沧浪浊，吹箫去觅浮丘伯。
遂令天水不违行，洞明爻象元同画。
更将康谷细商评，一笑自知肩可拍。