- 诗文中出现的词语含义
-
并舍(bìng shè)的意思:指两者同时舍弃或放弃。
菜圃(cài pǔ)的意思:指菜地或菜园,比喻人的思想境界狭小。
床头(chuáng tóu)的意思:指事物的起点或开端。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
风散(fēng sàn)的意思:风吹散了,形容事物被分散或散失。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
觉知(jué zhī)的意思:觉察、知道。
门冬(mén dōng)的意思:指冬天的门外,表示寒冷的冬季。
漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。
睡觉(shuì jiào)的意思:做梦是指睡觉时脑海中出现的幻想或想象,也用来形容人追求不切实际的事物或幻想。
天门(tiān mén)的意思:指高门大户,豪华富贵的住宅。
缬纹(xié wén)的意思:指纺织品上的花纹或图案。
斜掩(xié yǎn)的意思:斜着掩藏。
新年(xīn nián)的意思:指每年的开始,即公历的1月1日,也指农历的正月初一。
幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
竹扉(zhú fēi)的意思:竹门。比喻深居简出,不与世俗接触。
天门冬(tiān mén dōng)的意思:指一个人或事物在关键时刻表现出的非凡能力或出众表现。
- 注释
- 自:独自。
拨:打开。
床头:床边。
一瓮云:一坛美酒。
幽人:隐士。
醉浓芬:沉醉于浓郁的香气。
天门冬熟:天门冬丰收。
新年:新年之际。
曲米春香:曲米春的香气。
并舍闻:从邻舍飘来。
菜圃渐疏:菜园里的花朵渐渐稀疏。
花漠漠:零星的花儿开放。
竹扉:竹门。
斜掩:半掩。
雨纷纷:细雨纷飞。
拥裘:穿着皮衣。
睡觉知何处:不知身在何处。
东风:和煦的东风。
散缬纹:带走脸上的皱纹。
- 翻译
- 独自在床头打开一坛美酒,隐士已然沉醉于浓郁的香气。
新年之际,天门冬丰收,曲米春的香气从邻舍飘来让人欢喜。
菜园里的花朵渐渐稀疏,只有零星的花儿开放,竹门半掩,细雨纷飞。
穿着皮衣入睡,不知身在何处,只有和煦的东风拂过,带走脸上的皱纹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园生活图景。开篇“自拨床头一瓮云”即刻画出诗人从床头轻轻倾倒出一瓮酒的动作,"幽人先已醉浓芬"则透露出诗人的朋友或同伴已经在这醇香四溢中沉醉。这里“幽人”指的是与诗人志趣相投的人,“醉浓芬”不仅形容酒的香气,也映射出他们之间的情谊。
"天门冬熟新年喜,曲米春香并舍闻"表达了对时光流转和季节更迭的感慨。诗人在新的一年里品尝着成熟的冬酒,同时享受着春天米香的美好,这里的“并舍闻”意味着这些美好的生活细节都是值得珍惜和回味的。
"菜圃渐疏花漠漠,竹扉斜掩雨纷纷"则描绘出一个随季节变化而逐渐显现的园景。这里的“菜圃”指的是种植蔬菜的地方,“渐疏”说明随着时间推移,花朵开始稀疏开放;“竹扉斜掩雨纷纷”则是说竹制的门窗在细雨中微微倾斜。
"拥裘睡觉知何处,吹面东风散缬纹"表现了诗人沉醉后的一种放松和自然的状态。这里“拥裘”意味着裹紧衣物,“睡觉知何处”则表达出一种迷离不知身在何处的醉态;“吹面东风散缬纹”则形容诗人脸上被春风轻拂,感觉到缠绵悱恻的情愫。
整首诗通过对自然景物和生活细节的描写,展现了诗人对田园生活的向往,以及在酒香中享受宁静时光的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登松江驿楼北望故园
泪尽江楼北望归,田园已陷百重围。
平芜万里无人去,落日千山空鸟飞。
孤舟漾漾寒潮小,极浦苍苍远树微。
白鸥渔父徒相待,未扫欃枪懒息机。
异鹊,并叙
昔我先君子,仁孝行于家。
家有五亩园,么凤集桐花。
是时乌与鹊,巢鷇可俯拿。
忆我与诸儿,饲食观群呀。
里人惊瑞异,野老笑而嗟。
云此方乳哺,甚畏鸢与蛇。
手足之所及,二物不敢加。
主人若可信,众鸟不我遐。
故知中孚化,可及鱼与豭。
柯侯古循吏,悃愊真无华。
临漳所全活,数等江干沙。
仁心格异族,两鹊栖其衙。
但恨不能言,相对空楂楂。
善恶以类应,古语良非誇。
君看彼酷吏,所至号鬼车。