- 诗文中出现的词语含义
-
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
蛾眉(é méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。
恩幸(ēn xìng)的意思:指由于受到别人的恩惠或幸运的加持而得到好处或福利。
华清(huá qīng)的意思:指清澈明亮、清新透彻。
蒙尘(méng chén)的意思:指东西被积尘所覆盖,失去光洁。也比喻人的才能、品德等被埋没或受到损害。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
未免(wèi miǎn)的意思:表示某种情况或行为过于极端、不可避免或无法容忍。
无伦(wú lún)的意思:毫无关系或者没有任何联系
只教(zhī jiào)的意思:
(1).只使。 后蜀 毛熙震 《河满子》词:“相望只教添悵恨,整鬟时见纤琼。”
(2).只要。《朱子语类》卷一一八:“先生笑曰:‘早间一服术附汤,午后又一服清凉散。’復正色云:‘只教读诗书便好。’” 郁达夫 《给一位文学青年的公开状》:“只教你能保持你现在的这种纯洁的精神,只教你能有如现在想进大学读书一样的精神来宣传你的理想,难保你所属的一师一旅,不为你所感化。”
- 注释
- 华清:指华清宫,唐玄宗与杨贵妃的爱情发生地。
恩幸:皇帝对妃子的宠爱。
古无伦:自古以来无人能比的恩宠。
蛾眉:代指美女,这里指杨贵妃。
不胜人:承受不住别人的嫉妒或挑战。
未免:免不了。
褒女:指杨贵妃,因她曾被封为虢国夫人。
笑:嘲笑。
天子:皇帝。
暂蒙尘:暂时蒙受耻辱或困境。
- 翻译
- 华清宫中的恩宠自古以来无人能及
还担心美貌无法抵挡别人的嫉妒
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李商隐所作,描绘的是皇帝对某位宫女的宠爱。从中可以感受到诗人对这种恩宠之情的微妙刻画。
"华清恩幸古无伦"一句,直接点出皇帝对这位宫女的恩宠超乎寻常,难以比喻。这不仅表明了皇上的偏爱,也隐含着诗人对于这种绝对权力下的个人喜好持有一定的距离感。
紧接着的"犹恐蛾眉不胜人"进一步深化了这一点。这里的“蛾眉”是形容美丽的眼眉,而“不胜人”则意味着这位宫女即便有再美的容颜,也承受不了如此恩宠带来的压力。这句诗既赞美了宫女之美,又暗示了这种过度的恩惠可能导致的危险。
第三句"未免被他褒女笑"则转向了对这位宫女在皇帝心中的地位进行描绘。这里“褒”字有称赞、夸奖的意思,而“女笑”则是指那位受宠爱之人,轻易带来的快乐与满足。这句话传递出一种微妙的情感交流——皇帝因这位宫女而感到愉悦,并因此赋予她更多的关注和恩惠。
最后一句"只教天子暂蒙尘"则是诗人在表达一种对权力与宠爱之间复杂关系的深刻理解。这里“蒙尘”意味着暂时沉迷,诗人似乎是在劝诫皇帝要有所节制,即便是最深的宠爱也不可过度,以免造成不必要的后果。
整首诗通过对华清宫中恩宠场景的细腻描绘,展现了李商隐在抒写宫廷生活和人际关系方面的高超技巧,同时也透露出诗人对于皇权与个人情感之间微妙平衡的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送六人起雪峰归江西
西河狮子迷子诀,驴年梦见者一橛。
若谓六人成大器,何得人荒仍路绝。
古涧瞪目不见底,透得网来犹滞水。
六鳌矫首抃三山,霹雳一声平地起。
直下罗笼不肯住,行看为云复为雨。
浪花翻处看龙翔,掀倒江西葛藤树。