《醉中归盩厔》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
非关（fēi guān）的意思：非关意味着不相关、不相干，表示与某事物无关。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
金光（jīn guāng）的意思：指非常明亮的光芒，常用来形容光线明亮、闪耀。
昆明（kūn míng）的意思：形容人的容貌或气质美丽、出众。
明路（míng lù）的意思：明确的道路或方向，也可引申为明晰的思路或明确的目标。
牡丹（mǔ dān）的意思：比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
日非（rì fēi）的意思：指对某人或某事毫不客气地批评、指责。
腾腾（téng téng）的意思：形容烟、气、雾等向上升腾的样子，也用来形容兴起、充满的样子。
王事（wáng shì）的意思：指国家政务，也泛指与国家有关的事务。
信马（xìn mǎ）的意思：指人的言行举止坦率自然，毫不掩饰。
醉腾腾（zuì téng téng）的意思：形容喝醉后神情狂放、兴奋激动的样子。
- 注释
- 金光门：古代长安城的城门，这里代指都城。
昆明路：指通往昆明池的道路，昆明池是古代皇家园林。
腾腾：形容酒后慵懒或迷糊的状态。
信马回：骑着马随意而回，形容悠闲或醉态。
王事：公事，国家大事。
牡丹花尽：牡丹花期已过，通常牡丹花开在暮春，此处暗指时间的流逝。
- 翻译
- 在金光门外，沿着通往昆明湖的道路，我半醉醺醺地骑着马缓缓而归。
数日来并非因公事缠身，直到牡丹花都凋谢了我才回来。
- 鉴赏
诗人以轻松的笔触描绘了一幅醉酒归来的画面。"金光门外昆明路，半醉腾腾信马回"两句，既描写了环境，也表达了诗人的情感状态。这里的“金光门”和“昆明路”可能是指唐都长安的某个门户或街道，但更重要的是它们为这场归途画面增添了一抹华丽而辉煌的色彩。“半醉腾腾信马回”则形象地展示了诗人醉酒后的悠闲心境，似乎在说，即便是醉酒，也能安然自得，无需过多忧虑。
"数日非关王事系，牡丹花尽始归来"两句，则透露出诗人对时光流逝的感慨和淡定。"数日非关王事系"可能是在表达诗人对于朝廷之事并不挂念，或者说，对于那些繁琐的官务并无多余的精力去关注。而“牡丹花尽始归来”则是时间流逝的一个隐喻，牡丹花开表示季节已晚，诗人在这时候回家，或许是在暗示自己对于世事的超然和对个人生活的重视。
整体而言，这首诗通过醉酒归来的场景，展现了诗人一种超脱世俗、享受当下的态度。同时，也不难看出诗人对于时间流逝的感伤，以及对个人生活的珍惜。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
水调歌头.南村
三万六千日，人世几完全。
一年记取佳日，领略在春前。
纵有风风雨雨，须忆莺莺燕燕，香糁百花鲜。
常笑乾坤窄，荆布觉宽然。山之角，水之尾，尽幽妍。
野塘村坞，往来飞鸟白云边。
偶见青蓑绿笠，较量种麻插稻，此际即神仙。
今日又明日，富贵总由天。
丁香结.为未婚顾烈女作
兰拂清芳，菊垂素影，那容蝶蜂轻逗。待妆台攀折。
绣帘永伴，任凄清相守。
不堪人去也，花容杳、镜鸾虚负。
含芳敛艳，更教甚日，重撚玉手。难又。
看袅袅娇枝，休拟彩丝牵袖。
柳絮沾风，墙花笑路，从教甘受。
谁识香心有主，怎许怜清瘦。
拚宵来憔悴，敢惜尘埋罂缶。
凤凰台上忆吹箫.闺情，代作
风淡烟浓，困人天气，被池香暖贪眠。
恼晓莺啼破，春梦阑珊。
强起悄登妆阁，无限恨、都上眉尖。
漫赢得，镜中人，对着意相怜。恹恹。
愁成病也，任云鬓蓬松，懒整花钿。
把凤钗轻掷，日日虚占。
无奈青鸾信杳，凭栏望、泪眼几穿。
春郊外，马嘶芳草，常认归鞭。